共有2條回答
孫舉海sunjuhai
文學(xué)巨著是世界經(jīng)幾十年甚至幾百年錘煉出耒的。是在世界范圍內(nèi)公認(rèn)的。雖然語言不同,對交流和原汁原味的理解有一定影響。但如今翻譯水平的不斷提高,除詩歌外,對好的翻譯作品影響不大。如何閱讀和欣賞世界巨作?一,首先要了解巨作的寫作年代,出版時間及作者大致的寫作背景;二,閱讀中要對書中描寫的人和事發(fā)生的時間地點(diǎn)了解清楚,必要時還要讀些巨作外的資料;三,通讀后大致了解了巨作的故事情節(jié)發(fā)生發(fā)展的脈絡(luò)后,對巨作中難忘的情節(jié)及重點(diǎn)人物發(fā)生的主要故事可以重點(diǎn)有選擇的再讀一,兩遍;四,對巨作中的有警示作用及精采語句可標(biāo)注或記錄下耒,以備用。
邊城分子
年輕時多讀散文和短篇,讀名著讀不動就放一放,
我的經(jīng)驗,我喜歡一個人的作品就找到他所有的作品讀一遍。
去年看了卡贊扎基斯的《希臘人左巴》,寫的真好,稍后又把他的《基督的最后誘惑》,《自由或死亡》讀完了
登錄后才能進(jìn)行回答
知識庫相關(guān)知識:
相關(guān)問題推薦
為什么越來越多人不想創(chuàng)業(yè),只想上班拿死工資?
2023-06-05
狂飆中張彪是怎么暴露的?
2023-05-30
狂飆中的老默是不是過于專業(yè)了?
2023-05-26
你到了50歲,還喝酒嗎?
2023-05-24
西游記后傳無天差點(diǎn)滅了佛道兩教,鴻鈞老祖為什么不出現(xiàn)?
2023-05-23
如果時光倒流回到12年,你有一筆夠首付的錢,你是做生意還是買房?
2023-05-04
學(xué)廚師的年齡有限制嗎?
2023-05-04
新鮮毛豆米怎么保存?
2023-05-04
最新文章
今日紅場閱兵直播突然結(jié)束,直播是不是被黑了?
2022-05-09
幽默說|俄羅斯和烏克蘭纏纏繞繞說不清的故事
2022-05-01
藍(lán)翔校長女兒舉報母親:在美國有別墅(夫妻翻臉,母女絕情)
2022-04-27
大疆無人機(jī)被用于軍事?大疆宣布暫停俄羅斯烏克蘭業(yè)務(wù)!
2022-04-27
當(dāng)俄烏打架時,來看看俄羅斯周邊國家都在干什么
2022-04-25
劉畊宏直播健身為什么突然就火爆了(劉畊宏直播爆火原因3點(diǎn)分析)
2022-04-21
關(guān)注石塘網(wǎng)
關(guān)注我們
