意思是：只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
出自唐代李商隱《贈(zèng)荷花》，原文如下：
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉長相映，翠減紅衰愁殺人。
譯：世上人們對(duì)葉和花的說法不同，
把花裁在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落入塵土里變?yōu)閴m土。
只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長期相互交映，當(dāng)荷葉掉落，荷花凋謝之時(shí)，是多么令人惋惜啊。
思想主題：
詩的開頭四句拿荷花與其它花卉對(duì)比，突出荷花花葉相配，交相輝映的特殊美，更深一層的意思是在表明他自己與女方是天造地設(shè)的一對(duì)；后兩句則寫出了詩人的期望，也寫出了詩人的隱憂。全詩委婉含蓄，風(fēng)格淡雅，思想深邃，耐人尋味。
創(chuàng)作背景：
開成3年（838年）李商隱新婚，綠荷紅菡萏就是盛夏的景象，這首詩就是作于這一年夏天涇原幕里，王夫人會(huì)寫詩，李商隱就用寫詩贈(zèng)送給她。
您好！
我是行者文孜。
您的問題：
唯有綠荷紅菡萏是什么意思？
唯有綠荷紅菡萏這句詩來自唐朝李商隱的
《贈(zèng)荷花》
整首詩如下：
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人！
唯有綠荷紅菡萏（hàn dàn）意思是：
只有荷花是紅花綠葉相配。
綠荷是指碧綠的荷葉。菡萏是指未開的荷花?！对娊?jīng)·山有扶蘇》之“隰有荷華”，劉公干《公宴》詩：“芙蓉散其華，菡萏溢金塘?！?/p>
全句詩大意說：
世上人們對(duì)花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土里變?yōu)閴m土。
只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長期互相交映，當(dāng)荷葉掉落，荷花凋謝之時(shí)，是多么令人惋惜啊。
作者是唐朝李商隱，著名詩人。擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，他是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為人傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
“惟有綠荷紅菡萏”是說：只有荷花是紅花綠葉相配相映。這句詩出自唐代李商隱的《贈(zèng)荷花》全詩如下：
《贈(zèng)荷花》
作者／李商隱（唐）
世間花葉不相倫，
花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，
卷舒開合任天真。
此花此葉常相映，
翠減紅衰愁殺人。
譯文：
世上人們對(duì)待花和葉的態(tài)度不一樣，把花栽在銅盆中，花葉只能落在土里化為塵土。
只有荷花是紅花綠葉相配相映，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長久互相交映，當(dāng)荷葉掉落，荷花凋謝之時(shí)，真是讓人愁苦之極。
菡萏指荷花花苞，紅菡萏是紅色花苞
“惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真”，意思是說，只有綠色的荷葉和紅色的荷花，不論是葉子舒卷還是荷花開合，都是一副自然之態(tài)。
這首詩的前兩句慨嘆，人世間花和葉的命運(yùn)不同，花在金盆葉化作塵，人們只欣賞花的嬌媚，很少顧及葉子。詩人贊賞荷花荷葉同榮共枯，相互支撐的堅(jiān)貞不渝的品格。
晚唐詩人李商隱因?yàn)榫砣搿芭＠铧h爭”，一生郁郁不得志，他的很多詩歌都流露著悲愴哀怨的的情感。這句歌詠荷葉荷花的詩句，表達(dá)了他渴望知音的心情。
“惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真……”
最美的故事總有一些感傷，李玉溪在把自己的心緒用那最美的詩句包裹出了一個(gè)華美的浪漫。詩人與綠荷共享那淺淺的偶遇，這個(gè)世界也就不再有那冷漠糾纏。只是，又有幾個(gè)輪回在夢(mèng)里把現(xiàn)實(shí)追憶？
讀不出來的是那痛徹心扉的回眸，卻依然在把自己安慰。天上有沒有讓自己向往的精彩，也可以做一個(gè)又一個(gè)的夢(mèng)啊，一行行文字如果是心血的書寫，隱藏起來的意境也許才是他不堪回首的悲哀！
時(shí)間可以改變?cè)S多的心情，卻依然無法拒絕詩句背后的沉重！身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通，這樣的境遇到底是什么樣的滋味在心頭？
“惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真”…也許就是那一片陽光下的瀟灑飄逸，故事也許并沒有那么的沉重，也沒有那些揣測出來的寂寞深深……
意思是：只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
出自唐代李商隱《贈(zèng)荷花》，原文為：
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉長相映，翠減紅衰愁殺人！
有一些不同的看法。有人認(rèn)為，“荷花”是李商隱年輕時(shí)一位朋友的名字，是個(gè)女子。她與李商隱青梅竹馬，情投意合，但由于種種原因，兩人卻不能結(jié)合在一起。李商隱這首詩是為她而作。又有人認(rèn)為，“荷花”是一位風(fēng)塵女子的名字，李商隱有一次偶然遇見她。兩人談詩論文，很是投機(jī)。臨別時(shí)，以詩相贈(zèng)，比喻她雖流落風(fēng)塵，卻具有美好的品質(zhì)。不管怎么說，《贈(zèng)荷花》是一首好詩。
此句出自唐朝詩人“李商隱”名為《贈(zèng)荷花》
惟有綠荷紅菡萏的意思是《荷花是綠葉紅苞相配相映》
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
意思是綠色的荷葉和紅色的荷花，或開或合，天真自然，十分美麗。菡萏就是荷花的意思。這句詩是描寫荷葉荷花的純真自然之美，天真之態(tài)令人賞心悅目。
惟有綠荷紅菡萏，出自唐代李商隱《贈(zèng)荷花》，原文為：
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉長相映，翠減紅衰愁殺人！
大體的意思是說：世上人們對(duì)花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土里變?yōu)閴m土。
只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長期互相交映，當(dāng)荷葉掉落，荷花凋謝之時(shí)，是多么令人惋惜啊。
這首詩開頭四句拿荷花與其他花卉對(duì)比，突出荷花花葉相配、交相輝映的特殊美，更深一層的意思則是在表明他自己與女方是天造地設(shè)的一對(duì)；后兩句則寫出了詩人的期望，也寫出了詩人的隱憂。全詩委婉含蓄，風(fēng)格淡雅，思想深邃，耐人尋味。
綠荷是荷葉，菡萏是荷花骨朵，花苞的意思。
原文:
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
譯文:
只有荷花是紅花綠葉相配相映，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
賞析:
“惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真”二句，其實(shí)是借荷花荷葉相配的特殊美，來寫自己與妻子琴瑟和鳴，乃佳偶天成。詩人希望自己與妻子能夠像荷葉荷花一樣，相互扶持，長相廝守。
綠荷就是綠色的荷葉。
菡萏就是荷花，紅菡萏也就是紅色的荷花。
惟有綠荷紅菡萏，出自晚唐詩人李商隱的古詩作《贈(zèng)荷花》
其全文如下：
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。
——李商隱《贈(zèng)荷花》
這首詩的意思是人世間的花和葉是不同等的,花被供入金盆,葉卻歸于塵土只有綠色的荷葉襯著紅色的荷花,不管是卷是舒都隨性自然這花和葉長久的互相映襯,等到翠色減少紅色凋零時(shí),真讓人愁煞心肝。
【鑒賞】 詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運(yùn)。世上的花與葉，本是同根生，同枝長，花兒萬紫千紅，千姿百態(tài)，各自與眾不同而獨(dú)具芳馨。一旦被慧眼識(shí)中。便移栽金盆，倍受呵護(hù)。但綠葉卻受到遺棄，飄零落地，在凄風(fēng)苦雨中化作塵土?；ㄈ肱?，葉作塵，這是世間花和葉的各自的命運(yùn)。這兩句總寫花的萬幸和葉的不幸，以它們的“不相倫”反映出荷花獨(dú)特品質(zhì)的可貴?！ ?/p>
“惟有”二字，同中取異，以下四句，全承它而來，轉(zhuǎn)寫荷葉的伸張卷曲，荷花的開放閉合，種種風(fēng)姿，天然無飾。古人以荷花喻君子美德的很多，借荷花出淤泥而不染的特性，比喻和贊美高潔脫俗、不媚于世的卓然自主的品格。但這首詩，卻吟詠了荷葉荷花“任天真”的品質(zhì)，借以歌頌真誠而不虛偽的美德?！叭翁煺妗保仁菍懟?，又是寫人。以花性寫人性，立意新奇?！ ?/p>
最后兩句進(jìn)一層寫荷花的“天真”之處。荷花的紅花綠葉，互照互映互襯。即使到了紅衰翠減、世人愁苦之時(shí)，仍然不相遺棄。如果說，前兩句寫荷花“任天真”，側(cè)重表現(xiàn)共榮；那么，這兩句的“長相映”，則主要表現(xiàn)同衰。這四句詩互補(bǔ)互承，從正反兩方面完整地表現(xiàn)出荷花既能同榮、又能同衰的堅(jiān)貞不渝的品質(zhì)。
李商隱一生不得志，只做過幾任小官。其主要原因不是他無才，而是沒有知己者的力薦。他生存在牛、李兩黨的夾縫之中，沒有信任，沒有依托，飽受奚落和排擠。這首詩歌頌荷花能榮衰相依，實(shí)則表達(dá)了自己渴求知己、尋覓政治依托的心聲。
這首詩語言通俗淺近，寓意明顯，表達(dá)直露，節(jié)奏明快，與李商隱很多詩歌的含蓄委婉不同，體現(xiàn)了他詩歌風(fēng)格的多樣性。
