午夜国产理论片中文飘花|97在线起碰视频|在线观看免费网站看v片|欧美日韩在线视频一区

  1. <delect id="frdys"></delect>
  2. <delect id="frdys"></delect>
  3. <optgroup id="frdys"><ruby id="frdys"><dfn id="frdys"></dfn></ruby></optgroup>
  4. <pre id="frdys"><dd id="frdys"></dd></pre>
  5. <strike id="frdys"><blockquote id="frdys"><center id="frdys"></center></blockquote></strike>
      <delect id="frdys"><style id="frdys"><track id="frdys"></track></style></delect>
      現(xiàn)代漢語(yǔ)為什么那么多雙音節(jié)詞,是否是漢語(yǔ)歐化的一種表現(xiàn)?

      現(xiàn)代漢語(yǔ)為什么那么多雙音節(jié)詞,是否是漢語(yǔ)歐化的一種表現(xiàn)?

      現(xiàn)代漢語(yǔ)為什么那么多雙音節(jié)詞,是否是漢語(yǔ)歐化的一種表現(xiàn)?

      1143人瀏覽
      spider
      相關(guān)欄目:
      最新回答 2022-07-14 15:47:16
      分享
      共有8條回答
      八磚學(xué)士

      不能這樣說(shuō)。

      一、漢語(yǔ)詞匯主體的雙音節(jié)化出現(xiàn)的時(shí)間很早。

      我們一般把漢語(yǔ)語(yǔ)音的發(fā)展分為 4個(gè)時(shí)期:①上古音時(shí)期──先秦至魏晉(約公元前10~公元 5世紀(jì));②中古音時(shí)期──南北朝至唐宋(5~13世紀(jì));③近古音時(shí)期──元代和明代(13~17世紀(jì));④現(xiàn)代音時(shí)期──清代至現(xiàn)代(17~20世紀(jì))。

      在先秦時(shí)期,漢語(yǔ)的語(yǔ)音情況比較復(fù)雜,而且詞匯以單音節(jié)為主。周秦時(shí)代,韻尾輔音的脫落導(dǎo)致了漢語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)化,而同時(shí)也造成了聲調(diào)的出現(xiàn),並縮短了原來(lái)音節(jié)的長(zhǎng)度。這樣,原來(lái)單音節(jié)的同音詞變得越來(lái)越多,降低了區(qū)別度。為了在語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部補(bǔ)償以增加區(qū)別度,雙音節(jié)化比重加大。所以,漢語(yǔ)雙音節(jié)化的直接原因是上古漢語(yǔ)音節(jié)的“短化”。

      著名語(yǔ)言學(xué)家王力,就把雙音節(jié)化列為了漢語(yǔ)語(yǔ)法史的最重要的五個(gè)變化之一。所以,上古時(shí)代就開始了從單音到多音的過(guò)程。

      有人統(tǒng)計(jì)過(guò)以下重要典籍的單音詞、復(fù)音詞的比重:

      1. 《論語(yǔ)》單音詞126個(gè),占總量的75%,復(fù)音詞378個(gè),占總量的25%。

      2. 《孟子》單音詞1589個(gè),占總量的71%,復(fù)音詞651個(gè),占總量的29%。

      3. 《論衡》復(fù)音詞2300;

      4. 《說(shuō)文解字》復(fù)音詞1690個(gè);

      5. 《敦煌變文集》復(fù)音詞4347個(gè)。

      所以,從上古到中古,雙音節(jié)化是主要趨勢(shì),而5到12世紀(jì)是最關(guān)鍵的時(shí)期,除了雙音詞激增,雙音詞構(gòu)詞詞綴也大量出現(xiàn),奠定了這種形態(tài)在漢語(yǔ)里的關(guān)鍵地位。這種變化也會(huì)影響到句法,帶來(lái)復(fù)合詞、形態(tài)標(biāo)記和句法結(jié)構(gòu)。于是,動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)建立,並反過(guò)來(lái)推動(dòng)雙音節(jié)化趨勢(shì)的進(jìn)一步發(fā)展。此外,還有許多名詞的語(yǔ)法范疇也開始出現(xiàn),如:

      1. 量詞系統(tǒng)建立;

      2. 復(fù)數(shù)標(biāo)記“們”的語(yǔ)法化;

      3. 結(jié)構(gòu)助詞“的”的出現(xiàn);

      4. 名詞詞綴“子”“兒”“頭”的產(chǎn)生。

      以上四點(diǎn),基本在6至12世紀(jì)出現(xiàn)。而從今天的南方方言來(lái)看,也普遍比北方保守,有一些舊的語(yǔ)音特征,如廣東話的語(yǔ)音系統(tǒng)比較復(fù)雜,具備足夠的區(qū)別能力:它的韻母和單字調(diào)類都超過(guò)普通話的三分之一甚至一倍,并且沒有輕聲,幾乎沒有子、兒和頭尾。

      二、鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后,大量日語(yǔ)借詞進(jìn)入現(xiàn)代漢語(yǔ),成為了詞匯的重要組成部分。

      榴蓮?fù)?06545

      雙音節(jié)詞很早就開始出現(xiàn)了,隨著時(shí)代發(fā)展而逐漸增加,越往后增加的越快,這與歐化無(wú)關(guān)。在語(yǔ)言形成的初期,人們接觸的事物有限,把見到的每一種事物起一個(gè)單音節(jié)名字造一個(gè)漢字比較容易,隨著接觸的事物越來(lái)越多,再造單音節(jié)字詞就越來(lái)越困難,因?yàn)榫湍敲炊嘁艄?jié),造更多的漢字,重音字就越來(lái)越多,使用起來(lái)會(huì)發(fā)生混淆。而利用已有的字組合雙音節(jié)詞就顯得方便多了,這樣的產(chǎn)生新詞方法,發(fā)展空間非常大,根據(jù)需要還可以組合三音節(jié)以及更多音節(jié)的詞,完全能應(yīng)對(duì)所有的新生事物。但是,必要時(shí)還會(huì)產(chǎn)生新的漢字,如新出現(xiàn)的元素、醫(yī)藥名、有機(jī)物分子名等。

      歷史上,隨著中國(guó)人的視野不斷擴(kuò)展,外來(lái)事物不斷涌現(xiàn),如漢代張騫通西域后,大量中亞以及更遠(yuǎn)的地方的物品進(jìn)到中原,像葡萄、石榴、苜蓿、無(wú)花果等等,與其給它們重新起單音節(jié)名字,倒不如根據(jù)它在當(dāng)?shù)氐拿终Z(yǔ)音譯過(guò)來(lái),用多音節(jié)命名它。在中原與周邊少數(shù)民族打交道過(guò)程中,少數(shù)民族的語(yǔ)言也不斷對(duì)漢語(yǔ)施加影響,漢語(yǔ)中的多音節(jié)詞有很多來(lái)自少數(shù)民族如蒙古族、滿族等。日本從中國(guó)學(xué)去漢字,用漢字造出很多雙音節(jié)詞,有很多這種詞又回流到中國(guó),如社會(huì)、干部、經(jīng)濟(jì)(經(jīng)濟(jì)一詞可能中國(guó)早已有,但是只做動(dòng)詞用)等。直到最近,這些詞還不斷被借用來(lái)。如料理,該詞在國(guó)內(nèi)原來(lái)只做動(dòng)詞用,“照料”之意?,F(xiàn)在很多飯店招牌,“日本料理”、“韓國(guó)料理”,這料理就是日語(yǔ)的做飯、飯菜之意。還有“通勤”,也是來(lái)自日語(yǔ),“從家里去上班”之意。現(xiàn)在國(guó)內(nèi)經(jīng)常能看到“通勤車”,以前見過(guò)嗎?

      見微45

      所謂“雙音節(jié)詞”,在漢語(yǔ)中,那就是由兩個(gè)字構(gòu)成的詞,而每個(gè)漢字都有一個(gè)或多個(gè)明確的意思,絕大多數(shù)這樣的詞都以漢字字意為構(gòu)詞的重要基礎(chǔ)。西方語(yǔ)言,沒有像“漢字”這般表意的東西,因而也就沒有這種構(gòu)詞基礎(chǔ)。

      近代中國(guó)人通過(guò)日本學(xué)習(xí)西方文化的時(shí)候,由于日本人大量使用漢字來(lái)命名或翻譯新事物,使?jié)h字詞匯的以字意為基礎(chǔ)構(gòu)造等特點(diǎn)保持了下來(lái),所以近代日本漢字新詞匯能夠被直接引入到漢語(yǔ)中。“漢語(yǔ)被歐化”是無(wú)稽之談?,F(xiàn)代漢語(yǔ)中,確實(shí)有一些“橫空出世”的詞匯,即毫無(wú)半點(diǎn)字意體現(xiàn)的部分音譯詞,但這些詞的比例不足為懼。

      漢語(yǔ)的是以單個(gè)漢字之形與單音節(jié)發(fā)音的結(jié)合,使每個(gè)漢字在每個(gè)確定的場(chǎng)合都是形、音、意的完美統(tǒng)一。漢字是漢語(yǔ)的最小單位,其被外來(lái)力量撼動(dòng)過(guò)嗎?比如“漢字的單音節(jié)性”被誰(shuí)改變過(guò)嗎?

      詞匯有多音節(jié),是人類語(yǔ)言的必然,有了它才能滿足人們對(duì)日益增多的對(duì)象的表達(dá)?!半p音節(jié)詞匯”絕不是部份語(yǔ)種所獨(dú)有的東西。

      漢語(yǔ)的特征首在漢字,一個(gè)漢字在一個(gè)確定的場(chǎng)合中有確定的單音節(jié)發(fā)音,漢字字形也能提醒人們其所表達(dá)的意義。字正腔圓,言簡(jiǎn)意賅,一目了然,正是漢語(yǔ)言文字之美。(答“語(yǔ)言”扯“文字”,決非問(wèn)牛答馬,因?yàn)槲淖峙c語(yǔ)言是對(duì)應(yīng)而聯(lián)系的,當(dāng)文字在形成之后,它也一定會(huì)反過(guò)來(lái)影響語(yǔ)言的發(fā)展。)漢字、漢語(yǔ)所具有的獨(dú)特性,在今天已表現(xiàn)出某種優(yōu)勢(shì)。面對(duì)這種源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、延綿不絕、生機(jī)煥發(fā)的文化傳承,國(guó)人應(yīng)該持有與之相應(yīng)的文化自信!

      360朵云

      漢字拼音話已經(jīng)失敗了 竟然還有人提出 漢字難學(xué)嗎?電腦打字慢嗎?英語(yǔ)的書寫雖然只有26字母 但單詞不需要記嗎?看不上就好好學(xué)英語(yǔ) 以后用英語(yǔ)表達(dá) 如果說(shuō)漢語(yǔ) 就用漢字 拼音話 完全多此一舉

      出思

      莫名其妙。一,古時(shí)就有,二,一字一音隨著知識(shí)內(nèi)容的發(fā)展擴(kuò)大肯定不夠,難道西方語(yǔ)言不是單詞越來(lái)越長(zhǎng)嗎?或如漢語(yǔ)一樣復(fù)合詞?就跟數(shù)數(shù)你十個(gè)數(shù)就個(gè)位,到一百就三位一樣。

      要單音字無(wú)限發(fā)展除非人類語(yǔ)音有無(wú)限多!至少目前情況下足夠多!現(xiàn)實(shí)是沒有!

      這個(gè)問(wèn)題小學(xué)生都應(yīng)該能想明白!

      愚人觀史

      這是古老漢語(yǔ)的再一次客觀重現(xiàn)發(fā)展社會(huì)現(xiàn)象呈現(xiàn)。與無(wú)法解讀和認(rèn)識(shí)的漢語(yǔ)言發(fā)音使用社會(huì)現(xiàn)象而言,就是感覺奇怪。其實(shí),這大約是第四次漢語(yǔ)言拓展發(fā)展現(xiàn)象。沒有什么奇怪的。當(dāng)然,認(rèn)識(shí)漢語(yǔ)言的這種發(fā)展現(xiàn)象,很復(fù)雜,在文字前就客觀存在。

      無(wú)171129

      雙音節(jié)詞是漢語(yǔ)勝過(guò)拼音文字的優(yōu)勢(shì)好特點(diǎn)。拼音文字因?yàn)闆]有聲調(diào),所以新詞必須加長(zhǎng),他們文字就越寫越長(zhǎng)。漢語(yǔ)單音詞有聲調(diào),等于四倍數(shù)量,再加上雙音詞,大部分事物都?jí)蛄?。所以歐化漢語(yǔ)不是雙音詞,而是句子越寫越啰嗦,加上漢字里面很多英語(yǔ)字母。這才是歐化的不規(guī)范漢語(yǔ)。

      楊周彝

      又在胡說(shuō)八道。漢語(yǔ)從單音節(jié)到十音節(jié)的詞都很多,哪來(lái)的漢語(yǔ)歐化?歐洲用一種語(yǔ)言嗎?歐洲有幾十種語(yǔ)言歐化的是哪種?歐洲語(yǔ)言都是雙音節(jié)的嗎?

      登錄后才能進(jìn)行回答
       
      關(guān)注石塘網(wǎng)
      關(guān)注我們