《蓋世太保槍口下的中國女人》改編自張雅文的同名紀(jì)實小說，是由黃健中/延藝執(zhí)導(dǎo)，趙冬苓改編，許晴領(lǐng)銜主演的反戰(zhàn)題材電視劇。

該劇講述了二戰(zhàn)期間，中國女留學(xué)生錢金鈴滯留于比利時，她利用自己與德軍駐比利時的最高指揮官霍夫曼將軍舊時在中國的友誼，機(jī)智勇敢地在蓋世太保的槍口下成功地救出了一百多名比利時反法西斯戰(zhàn)士的故事。

該劇2002年3月28日于中央電視臺綜合頻道全國首播。

中文名

蓋世太保槍口下的中國女人

主演

許晴，瑞克·漢內(nèi)克，安東尼·范登貝爾格，桑德琳娜·布蘭奇

首播時間

2002年3月28日

畫面色彩

彩色

外文名

Chinese Woman Under Gastapo

出品時間

2001年

制片地區(qū)

中國大陸

類型

劇情 、 愛情、歷史、戰(zhàn)爭

集數(shù)

16

拍攝地點(diǎn)

比利時

制片人

鐘勇、周琦、晨光

導(dǎo)演

黃健中 / 延藝

編劇

趙冬苓、張雅文

劇情簡介

電影蓋世太保槍口下的中國女人演員照片

在上個世紀(jì)的二三十年代，無數(shù)中國男女青年紛紛到西方求學(xué)，金玲是這些有志青年中的一個。與其他人命運(yùn)不同的是，德國軍隊對比利時的突襲，使毫無準(zhǔn)備的她滯留在了比利時，成為一名地處偏遠(yuǎn)的小診所的護(hù)士。

舉目無親、獨(dú)處異國他鄉(xiāng)、對故鄉(xiāng)和母親的思念、當(dāng)?shù)鼐用竦牟恍湃?，所有這些，幾乎把這個柔弱的中國女孩壓垮。但是，突如其來的人生災(zāi)難，會成為有志者人生的財富和成長的學(xué)校。骨子里秉承了中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的金玲，以一種天降大任的氣概，勇敢地面對命運(yùn)和時代的挑戰(zhàn)。

命運(yùn)往往比戲劇更富有戲劇性。德軍駐比利時的最高指揮官馮·霍夫曼將軍二戰(zhàn)前曾經(jīng)在中國工作多年，并與金玲一家結(jié)下了深厚的友誼。金玲利用和霍夫曼將軍的友誼，一方面，多次營救了多名面臨死神的比利時普通民眾和抵抗戰(zhàn)士，另一方面，又一步步地引導(dǎo)霍夫曼將軍對自己投身其中的戰(zhàn)爭和法西斯事業(yè)產(chǎn)生了懷疑。金玲大無畏的行動，為她贏得了比利時人民的信任和愛，也使她得到了霍夫曼將軍的敬重。

電視劇劇照

在此過程中，金玲逐漸和維克多醫(yī)生產(chǎn)生了真摯的愛情，在最艱苦的年代里，這一對相濡以沫的青年終于走到了一起，從此相偎相依，共渡六十多年的人生。同時，也與瑪格麗特、瑪麗亞媽媽等普通的比利時民眾結(jié)下了生死與共的深厚友誼。

金玲和比利時人民共同渡過了二次世界大戰(zhàn)那最艱難的歲月。在戰(zhàn)爭的年代里，善良的比利時人民接納了金玲，教給了她許多重要的人生道理，給了她最真誠的愛；而金玲也投桃報李，逐漸地把自己融進(jìn)了這片大地，把她全部的愛和同情獻(xiàn)給了比利時人民。

戰(zhàn)爭結(jié)束后，馮·霍夫曼作為戰(zhàn)爭罪犯被引渡回比利時，傲慢和頑固堅持法西斯立場的霍夫曼拒絕向比利時人民認(rèn)罪，堅稱自己是比利時人民的恩人。而在戰(zhàn)爭中走向成熟的金玲深刻認(rèn)識到，對霍夫曼的審判，同樣是一場戰(zhàn)爭，一場不見硝煙，但卻事關(guān)戰(zhàn)后人類如何走向和平的意義更為深遠(yuǎn)的戰(zhàn)爭。因此，她忍受著人們的各種猜疑、非難和誤解，一方面極力說服人們用公正、正義而不是仇恨和報復(fù)審判赫曼，另一方面又動員各種力量批判和揭露霍夫曼，終于迫使他在比利時人民面前低頭認(rèn)罪。

為了表彰金玲在戰(zhàn)爭時期拯救了多名比利時人的英勇行為，比利時國王授與她比利時國家英雄的光榮稱號，而金玲卻一如故鄉(xiāng)的山川流水般樸素，平靜地生活在比利時人民之中。

分集劇情

共16集01-0506-1011-1516第1集比利時魯汶大學(xué)的中國留學(xué)生金玲正在畢業(yè)論文答辯時，飛機(jī)的轟鳴聲擾亂了課堂。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了，德軍入侵比利時。在西蒙教授的推薦下，年青的外科醫(yī)生維克多收留金玲在診所當(dāng)護(hù)士。維克多決定離開布魯塞爾的診所，帶著金玲前往家鄉(xiāng)多蒙鎮(zhèn)。途中他們遇到德國駐比利時軍政總督馮·霍夫曼將軍的入城儀式，金玲的兩位化學(xué)系同學(xué)加里和克萊爾用自己制造的炸彈襲擊了德軍部隊。維克多醫(yī)生被德軍請去搶救傷員。金玲邂逅霍夫曼，霍夫曼認(rèn)出她是舊友之女。原來霍夫曼曾在中國任事，與金玲一家相交甚篤，金玲婉言謝絕霍夫曼的幫助。加里死了，克萊爾被交與軍方處置。金玲感到深深的內(nèi)疚與不安，因為他們制造炸彈的硝酸銨是金玲提供的。臨近多蒙鎮(zhèn)，美麗、活潑的鄉(xiāng)村姑娘瑪格麗特乘維克多的馬車，很快成為金玲的朋友?，敻覃愄厥强巳R爾未婚的嫂子，她和她一家的命運(yùn)，在整個戰(zhàn)爭期間幾乎和金玲一直維系在一起。克萊爾的父親豪特、哥哥羅杰和村民們得知克萊爾發(fā)生的事情后，紛紛請求維克多幫忙，卻遭到維克多的拒絕，這引起金玲對維克多的失望。第2集教堂廣場上，艾里克認(rèn)出了金玲，交給她信和錢，盡管金玲把錢退給了艾里克，但憤怒的村民還是誤會了金玲，執(zhí)意要將她趕出多蒙鎮(zhèn)?，旣悂唻寢屪屗膬鹤影妹珊宛B(yǎng)子揚(yáng)克把金玲安置在村外谷屋。維克多大夫得知金玲被攆到谷屋，帶著物品前來看望，并告訴她在災(zāi)難面前要學(xué)會自救，而不要自憐。第二天當(dāng)金玲起來發(fā)現(xiàn)維克多竟睡在谷屋外的雨中，她對維克多前后的行為感到茫然?；舴蚵鼘④姷闹蹲影锟耸巧w世太保黨衛(wèi)軍的成員，出于對艾里克的愛護(hù)，霍夫曼不希望他盲目加入這個組織，卻遭到艾里克的反駁。班揚(yáng)神父和村民們到霍夫曼官邸請愿，誤認(rèn)為霍夫曼同意放了克萊爾。霍夫曼卻已拿定主意，要絞死克萊爾，以殺一儆百。艾里克與黨衛(wèi)軍中校安德魯前往多蒙，在鄉(xiāng)間公路上，安德魯教艾里克以殘忍的手段槍殺了兩名無辜的兒童，引起村民們的仇恨。第3集金玲在谷屋給母親寫信，瑪格麗特來看她，金玲給瑪格麗特講述了霍夫曼與她家的關(guān)系。廣場上張貼了絞死克萊爾的布告，金玲得知了這個消息，決定要到霍夫曼那里去求情，請他寬恕克萊爾，結(jié)果遭到霍夫曼的拒絕，金玲失望而歸，克萊爾被絞死了。克萊爾的父親老豪特來邀請金玲參加他兒子——羅杰和瑪格麗特的婚禮，金玲對此很不理解。老豪特告訴他，殺戮、奴役、侵略在比利時就沒間斷過，戰(zhàn)爭在繼續(xù)，生活也在繼續(xù)，他請金玲搬回鎮(zhèn)上去。金玲參加了瑪格麗特的婚禮，在化妝間里，金玲為瑪格麗特打扮，瑪格麗特讓金玲嫁給維克多，金玲生氣地說就是一輩子不嫁人也不會嫁給他。就在剛剛絞死克萊爾的廣場上，瑪格麗特與村民們慶?；槎Y，金玲對他們的行為很不理解，但是，當(dāng)艾里克帶領(lǐng)黨衛(wèi)軍阻止村民們集會跳舞，氣憤的村民用自己的方式進(jìn)行著默默地反抗的時候，金玲加入了他們的隊伍。這種參與使她開始試著學(xué)著理解這個國家的人民。與此同時，羅杰偷偷從婚禮上溜出來同幾個青年在咖啡館策劃著更大的行動。第4集羅杰、艾得蒙、謝里、克林德四人炸了德國軍車，一起逃往鎮(zhèn)外暗堡，途中克林德中彈受傷，艾得蒙走散。羅杰來找維克多醫(yī)生到暗堡搶救克林德，維克多在暗堡正給克林德動手術(shù)，安德魯帶領(lǐng)黨衛(wèi)軍包圍了暗堡，維克多阻止羅杰反抗，并請求安德魯允許為克林德做完手術(shù)，沒想安德魯耐心地等待維克多做完手術(shù)后槍斃了克林德，此舉震動了維克多。安德魯帶走了他們?nèi)齻€，瑪格麗特痛苦地與羅杰分開。艾得蒙被抓住后因無法忍受酷刑出賣了其它同伴，使維克多等人在暗堡被安德魯抓獲，他深表懊悔，同伴們原諒了他，納粹的殘暴行徑深深地觸動了維克多。市長為霍夫曼將軍請了新的女仆拉麗特，她細(xì)致入微的照料贏得霍夫曼的信任?；舴蚵钠拮用桌蛎つ砍绨菹Ｌ乩?，欲把自己的兒子送上了蘇俄戰(zhàn)場，遭到霍夫曼的強(qiáng)烈反對。第5集霍夫曼還是沒有阻止妻子米莉把兒子送上戰(zhàn)場。金玲來到霍夫曼官邸動之以情，曉之以理，最終說服了霍夫曼同意放了維克多四人。金玲前往監(jiān)獄探視他們，同時也得知艾得蒙出賣他們的事情。瑪麗亞媽媽無意中聽到此消息，傷痛欲絕。在黨衛(wèi)軍的干預(yù)下，軍方最后決定絞死艾得蒙。在絞刑架前，安德魯威脅他只要交出真正的主謀，就可免他一死。在艾得蒙猶豫之時，瑪麗亞媽媽要求親自審問她的兒子，她擔(dān)心兒子的再次出賣，親自按動了絞刑按紐，自己卻暈倒在人群當(dāng)中。維克多和謝里都返家了，只有羅杰沒有回來，瑪格麗特焦急地跑到金玲家詢問，得知羅杰是被安德魯扣押，情急之下便一個人前往蓋世太?？偛咳デ笾驳卖?。安德魯卻不懷好意，要占有瑪格麗特，并以死相脅?，敻覃愄赝纯嗟貨_出了安德魯辦公室去找金玲，不巧金玲與維克多出診去了。繼續(xù)查看06-10集

角色介紹

金玲
演員許晴配音
中國遠(yuǎn)赴比利時留學(xué)的女學(xué)生。她目睹了德軍在比利時的種種罪行，用她微薄的能力營救了很多比利時人。在戰(zhàn)爭結(jié)束后，為了表彰她在二戰(zhàn)中的勇敢行為，比利時政府授予她“國家英雄”勛章。
馮·霍夫曼
演員瑞克·漢內(nèi)克配音
德國駐比利時軍政總督。霍夫曼將軍曾經(jīng)在中國任事，與金玲一家相交甚篤。在金鈴去比利時求學(xué)時，金鈴的父親就委托霍夫曼將軍照顧自己的女兒，因為這層關(guān)系，面對金鈴的請求，他就會盡力滿足，在霍夫曼將軍的幫助下，金鈴救出了很多的比利時人。
維克多
演員安東尼·范登貝爾格配音
地下反戰(zhàn)組織成員，青年外科醫(yī)生，后成為金玲的丈夫。

幕后制作

幕后花絮

在拍攝前，導(dǎo)演黃健中的幾位專家朋友給他復(fù)印了許多有關(guān)方面的資料，同時他也借助歐洲的文學(xué)作品了解二戰(zhàn)的情況。

劇組主創(chuàng)到了比利時，廣泛接觸了當(dāng)?shù)氐娜藗?，虛心聽取比利時人的意見，每拍完一段樣片都請比利時演員一起審看把關(guān)。

扮演霍夫曼的演員瑞克·漢內(nèi)克對這項工作極其認(rèn)真，不僅要求自己背熟臺詞，而且要化為角色的情感來講臺詞，達(dá)不到要求他絕對不讓導(dǎo)演拍。

劇組更為了加快進(jìn)度，每天工作的時間一般都長達(dá)十幾個小時，一天下來要拍上百個鏡頭，幾乎是其他攝制組的2倍以上。

全劇只有許晴一個中國演員，其他演員全部是比利時當(dāng)?shù)氐?，由于語言及習(xí)慣等多方面原因，電視劇在剛開拍時演員之間沒有溝通好，因此產(chǎn)生了一些矛盾。

創(chuàng)作背景

該劇改編自黑龍江女作家張雅文的同名反戰(zhàn)題材小說《蓋世太保槍口下的中國女人》。該劇的主人公原型錢秀玲女士在二戰(zhàn)后曾被授予比利時“國家英雄”勛章。錢秀玲的事跡在隨著中比兩國文化交流的深入才逐漸為國人所知，2001年8月，中央電視臺、中國婦女發(fā)展基金會、瀟湘電影制片廠敏銳地抓住這一題材，經(jīng)過三年的精心運(yùn)作，在中比兩國建交30周年之際開拍此劇。

制作發(fā)行

該劇全程在比利時拍攝，為期66天。

該劇由中央電視臺、中國婦女發(fā)展基金會、瀟湘電影制片廠聯(lián)合攝制。

作品評價

正面評價

這部劇有開拓性，是電視劇創(chuàng)作新的收獲。在歷史觀、價值觀方面分寸把握得很好，不僅弘揚(yáng)了中華民族的傳統(tǒng)，也弘揚(yáng)了比利時的民族精神。這部戲最大的賣點(diǎn)是它的獨(dú)特性和新鮮感，把民族和世界融到一起。（中國文聯(lián)副主席李準(zhǔn)評）

這是一部能感染人、震撼人的藝術(shù)片，在敘事、立意、開掘、視角以及許多場次的處理上都接近經(jīng)典。戰(zhàn)爭片變成藝術(shù)片，風(fēng)格非常凝重，含蓄而豪邁，堅信人性能戰(zhàn)勝野蠻與邪惡，強(qiáng)調(diào)了人類的尊嚴(yán)，在開掘戰(zhàn)爭主題上有明顯的突破。（社科院文藝?yán)碚摷覄P(yáng)體評）

該劇以真實、細(xì)膩的藝術(shù)筆觸，多層面、多視角地描繪了這個德國在比利時的占領(lǐng)軍首領(lǐng)霍夫曼將軍復(fù)雜、多側(cè)面的思想個性。（新浪評）

負(fù)面評價

由于受到語言、文化背景和演員等局限，該劇也面臨我國創(chuàng)作外國戲所遇到的通病，缺乏生活的質(zhì)感。（中新網(wǎng)評）