創(chuàng)作背景

該劇編劇把幾十萬(wàn)字的長(zhǎng)篇名著，用藝術(shù)手法進(jìn)行濃縮，重新樹(shù)立了內(nèi)容，凝練了故事，截取重點(diǎn)章節(jié)，突出主要人物，成為一部?jī)?nèi)容緊湊的大戲。特別是在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)大背景下，軍民滿(mǎn)懷國(guó)家仇民族恨的艱辛斗爭(zhēng)中，濃墨重彩地描繪了軍民的感情世界，既有同志情、戰(zhàn)友情、軍民情，還有母子情、母女情、夫妻情、手足情以及戀人情，這些情感都表現(xiàn)得非常真切和細(xì)膩，使那個(gè)民族生死存亡的戰(zhàn)爭(zhēng)年代，閃爍出了美好、厚重和崇高情感的光輝，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。^[2]

苦菜花

劇中除了馮大娘兩個(gè)兒子的大小與小說(shuō)中相反以及曼子年齡偏大外，主要人物的身份與原作相比基本沒(méi)有變化。劇本主要圍繞保護(hù)兵工廠展開(kāi)，故事的重心落在母親身上，因而與原著的多條線(xiàn)索相比，對(duì)主要人物的展現(xiàn)更加集中，戲劇矛盾也更加突出。重點(diǎn)表現(xiàn)了趙星梅和馮大娘不忍彼此相認(rèn)，以及在認(rèn)親時(shí)犧牲自己的親人以掩護(hù)共產(chǎn)黨員的場(chǎng)景。另外，劇本著力表現(xiàn)了杏莉與德強(qiáng)的愛(ài)情，同時(shí)又設(shè)置了杏莉被日軍糟蹋，欲阻攔要逃走的王柬芝而被殺死的情節(jié)。在忠于原作的基礎(chǔ)上，突出表現(xiàn)了以母親為代表的膠東婦女在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中承受巨大壓力，不屈不撓、舍身救國(guó)的愛(ài)國(guó)主義精神和崇高的民族氣節(jié)。堅(jiān)定的斗爭(zhēng)精神、光輝的革命者形象，仍是貫穿性的主題。值得注意的是，該劇注入了更多人性化因素，人物感情的抒發(fā)被作為重要對(duì)象細(xì)致地進(jìn)行表現(xiàn)。正如編劇所說(shuō)，劇作“主要描述日寇侵華戰(zhàn)爭(zhēng)中，膠東地區(qū)根據(jù)地幾個(gè)女人的命運(yùn)”，“她們以母親為代表，共同承受戰(zhàn)火，承受災(zāi)難”，“她們以女性之身，顯示了一種力量，一種美?！比欢爱吘顾齻兏冻鎏?，命運(yùn)太苦，就像大山中的苦菜，在那怒放的黃花中，滿(mǎn)含著淚水”。

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

50年前，著名呂劇表演藝術(shù)家郎咸芬，以一部戲曲藝術(shù)片《李二嫂改嫁》而蜚聲大江南北，之后，郎咸芬成了“李二嫂”的代名詞，也成為了呂劇藝術(shù)的代名詞。年逾七旬并已闊別舞臺(tái)多年的呂劇表演藝術(shù)家郎咸芬在《苦菜花》一劇中擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，將呂劇藝術(shù)的精髓傳授給本劇的演員們。同時(shí)，劇中主要角色的扮演者，都是國(guó)家一級(jí)演員，更有幾位是郎咸芬的弟子，可稱(chēng)得上是呂劇的最強(qiáng)陣容。

作品摘選

該劇著重女性群體形象的塑造，“女性之美”成為該劇的一大看點(diǎn)，女性命運(yùn)的苦難也是劇作表現(xiàn)的主題。許多評(píng)論都提到了“織布機(jī)”這一道具：在對(duì)待表演動(dòng)作上，該劇的導(dǎo)演也表現(xiàn)得十分審慎，在母親的家中設(shè)置了一臺(tái)織布機(jī)，母親和星梅兩個(gè)人物，三次利用織布機(jī)來(lái)揭示出不同的心境，母親兩次在機(jī)上織布：一次在序幕里，沉沉的機(jī)織聲中，母親為父親服孝，令人感到心情的沉痛和生活的沉重；另一處在戲的尾聲處，母親在痛失了兒子、兒媳、女兒之后，背身坐在織布機(jī)旁，緩緩地織布，給人以歲月如常之感，而母親的堅(jiān)韌躍然舞臺(tái)之上，這織布機(jī)又是母親人生經(jīng)歷的見(jiàn)證，形象地揭示了人物心境。星梅坐在織布機(jī)旁，是當(dāng)她聞知未婚夫德剛遇難的噩耗之后，織布機(jī)聲如撕裂肺腑，宣泄了星梅巨大的悲痛?？傊輪T、導(dǎo)演對(duì)待動(dòng)作，共同恪守了準(zhǔn)確表現(xiàn)人物性格的原則?？梢哉f(shuō)，在斗爭(zhēng)歷史與犧牲精神之外，“情”是呂劇《苦菜花》所要著力表現(xiàn)的內(nèi)容。與此同時(shí)，有評(píng)論也表達(dá)了對(duì)整個(gè)民族精神的理解：“以母親為核心的這些女性，她們的生命價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了自然生命，而成為不朽的民族之魂”。^[1]

獲得榮譽(yù)

該劇先后獲第八屆文華大獎(jiǎng)、文華劇作獎(jiǎng)、文華音樂(lè)創(chuàng)作獎(jiǎng)、中國(guó)曹禺戲劇獎(jiǎng)。著名表演藝術(shù)家郎咸芬憑借飾演的“母親”角色獲得“文華表演獎(jiǎng)”。