《繆塞詩選》是1960年12月人民文學出版社出版的圖書,譯者是陳徵萊、馮鐘璞。本書主要收錄了繆塞的精選優(yōu)秀作品。

出版社

人民文學出版社

頁數(shù)

206頁

定價

0.57 元

出版時間

1960年

統(tǒng)一書號

10019-1619

譯者

陳徵萊、馮鐘璞

部分佳作選讀

請你記住

請你記住,當惶惑的黎明

迎著陽光打開了它迷人的宮殿;

請你記住,當沉思的黑夜

在它銀色的紗幕下悄然流逝;

當你的心跳著回答歡樂的召喚,

當陰影請你沉入黃昏的夢幻,

你聽,在森林深處,

有一個聲音在悄聲低語:

繆塞的文學活動是從參加以雨果為首的進步的浪漫主義團體“文社”開始的。他不僅是浪漫派中最有才華的詩人,其戲劇作品也大大促進了法國浪漫主義戲劇運動。他的小說在創(chuàng)建法國浪漫主義心理小說和為近代小說開辟道路上起的作用,也是值得注意的。

繆塞的詩歌真切動人。他的戲劇和小說盡管反映社會生活不夠全面,但是抒發(fā)個人情感,真實刻畫了法國某些階層的生活及心態(tài),頗具時代色彩。特別是他描寫的“世紀病”在今天看來,還可以感覺到當時某些人物的精神面貌,他們的彷徨與苦悶。

戲劇作品:《羅倫扎西歐》、《反復無常的人》、《巴爾貝林》、《喀爾摩金》等。

小說作品:《埃梅林》,《弗烈特立克和貝爾納萊特》,《提善的兒子》,這三部小說可列入19世紀優(yōu)秀愛情小說的行列。另一部《一個世紀兒的懺悔》以其動人的愛情故事和細膩的心理描寫而成為繆塞的代表作。

影響

和喬治·桑有過短暫戀情的青年詩人阿爾弗萊·德·繆塞(1810年-1857年)是法國詩壇重要人物。

《四夜組詩》具有夢幻般的色彩。小說《一個世紀兒的懺悔》第一次將“世紀病”這一概念引入浪漫主義小說創(chuàng)作中。

有影響的作品是長篇小說《一個世紀兒的懺悔》(1836)。以他和喬治·桑的戀愛故事為中心內(nèi)容。作者指出拿破侖帝國的崩潰和對拿破侖英雄主義的幻滅,是產(chǎn)生主人公沃達夫的“世紀病”的根源,表達了對復辟王朝的不滿。沃達夫的精神苦悶形成了法國文學史上典型的“世紀病”。