簡要介紹
“天山文藝獎”于2002年經(jīng)自治區(qū)黨委和人民政府批準(zhǔn)設(shè)立自治區(qū)文藝界的最高獎?！疤焐轿乃嚜劇泵咳暌粚?。
舉辦目的
通過“天山文藝獎”的舉辦，形成了有效的激勵機(jī)制，調(diào)動自治區(qū)廣大文藝工作者的積極性、創(chuàng)造性、主動性，創(chuàng)作出一大批各門類優(yōu)秀文藝作品，豐富了自治區(qū)各族人民的文化生活，促進(jìn)了自治區(qū)文藝事業(yè)更好更快的發(fā)展。
指導(dǎo)思想
高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，深入貫徹黨的十七屆六中全會和自治區(qū)八次黨代會精神，緊緊圍繞建設(shè)社會主義核心價(jià)值體系，堅(jiān)持文藝為人民服務(wù)、為社會主義服務(wù)的方向和百花齊放、百家爭鳴的方針，堅(jiān)持以現(xiàn)代文化為引領(lǐng)，弘揚(yáng)主旋律，提倡多樣化，充分發(fā)揮“天山文藝獎”獎勵優(yōu)秀作品的導(dǎo)向示范作用，建立健全文藝生產(chǎn)激勵機(jī)制，把最好的精神食糧貢獻(xiàn)給人民群眾，為迎接黨的十八大營造良好社會文化氛圍。激勵文藝工作者為推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮、建設(shè)文化發(fā)展大區(qū)做出應(yīng)有貢獻(xiàn)，更好地發(fā)揮文化引領(lǐng)風(fēng)尚、教育人民、服務(wù)社會、推動發(fā)展的作用。
評選原則
評選工作中要強(qiáng)化“出精品、出人才”的工作目標(biāo)，堅(jiān)持作品質(zhì)量第一，堅(jiān)持思想性、藝術(shù)性、觀賞性的統(tǒng)一。要牢固樹立群眾觀點(diǎn)，把組織推薦貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾的優(yōu)秀文藝作品作為評選工作的重要原則。要鼓勵大力弘揚(yáng)“愛國愛疆、團(tuán)結(jié)奉獻(xiàn)、勤勞互助、開放進(jìn)取”的新疆精神，生動反映時代變化、體現(xiàn)優(yōu)秀民族文化傳統(tǒng)，展示各族群眾建設(shè)新疆、開發(fā)新疆的波瀾壯闊的現(xiàn)實(shí)生活的文藝創(chuàng)作；要始終把文藝作品的社會效益放在第一位，努力實(shí)現(xiàn)文藝作品社會效益和經(jīng)濟(jì)效益的最佳結(jié)合；要注意發(fā)現(xiàn)文藝新人、新作，扶植文藝創(chuàng)作的新生力量；要堅(jiān)持導(dǎo)向性、權(quán)威性、公正性，嚴(yán)格作品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，堅(jiān)持少而精、寧缺勿濫的原則，努力把三年來代表先進(jìn)文化發(fā)展方向、代表自治區(qū)文藝創(chuàng)作最高成就和水平的作品推薦評選出來。
門類和審定
參評門類16項(xiàng)：文學(xué)、文學(xué)翻譯、電影（含數(shù)字電影）、電視劇、廣播劇、影視譯制、戲劇（含曲藝）、音樂、舞蹈、美術(shù)、攝影、書法、民間文藝、雜技、媒體文藝、文藝貢獻(xiàn)。評選范圍為每屆三年之間自治區(qū)各族文藝工作者（申報(bào)作品參評人應(yīng)具備新疆戶籍和身份）刊播演或出版、創(chuàng)作的文藝作品。每個文藝門類的創(chuàng)作人員限報(bào)一部作品參加初評。申報(bào)“榮譽(yù)獎”的作品獲獎時間應(yīng)在本時限規(guī)定的范圍之內(nèi)。各組織申報(bào)和初評的單位要嚴(yán)格按照各項(xiàng)作品的申報(bào)要求，做好參評作品的資格審定和申報(bào)工作。
評選獎項(xiàng)設(shè)置
在參評的16個門類中，除文藝貢獻(xiàn)獎為個人獎外，其余15個綜合藝術(shù)門類均為作品獎，對每個綜合性藝術(shù)門類之下的小門類不再作更細(xì)的劃分和獎勵。1、對15個綜合藝術(shù)門類入選“天山文藝獎”的優(yōu)秀作品，授予天山文藝獎“作品獎”。2、對文藝貢獻(xiàn)門類獲得“天山文藝獎”的優(yōu)秀個人，授予天山文藝獎“貢獻(xiàn)獎”。3、對于三年內(nèi)獲中宣部“五個一工程獎”，中國文聯(lián)、中國作協(xié)、文化部、國家廣電總局、國家民委等國家級權(quán)威文藝獎項(xiàng)的我區(qū)各類文藝作品，申報(bào)后不經(jīng)評選自動獲第四屆天山文藝獎“榮譽(yù)獎”，統(tǒng)一頒發(fā)獎牌和榮譽(yù)證書。
工作步驟
天山文藝獎評選工作分初評、復(fù)評、終評三個步驟。作品申報(bào)和初評工作分別由自治區(qū)文聯(lián)、自治區(qū)廣電局和各地、州、市黨委宣傳部完成。初評完成后，由各地、各單位分別上報(bào)自治區(qū)黨委宣傳部專家復(fù)評委員會進(jìn)行統(tǒng)一復(fù)評。自治區(qū)文聯(lián)所屬11家協(xié)會負(fù)責(zé)各協(xié)會全疆范圍內(nèi)省級會員的各個文藝門類（含文學(xué)翻譯）的動員申報(bào)和初評工作（兵團(tuán)、軍區(qū)范圍內(nèi)文藝工作者是自治區(qū)文聯(lián)11家協(xié)會所屬省級會員的，可以個人名義向各協(xié)會申報(bào)文藝作品參加初評，團(tuán)體會員不予參評），自治區(qū)廣電局負(fù)責(zé)指導(dǎo)電影、電視劇和影視譯制作品的申報(bào)和初評工作，各地、州、市宣傳部負(fù)責(zé)本地區(qū)各文藝門類作品的申報(bào)和初評工作，自治區(qū)黨委宣傳部評獎辦公室負(fù)責(zé)文藝貢獻(xiàn)獎、廣播劇和媒體文藝作品獎的評選工作。
歷屆獲獎名單
首屆“天山文藝獎”（2003）
"作品獎"獲獎名單
一、電影（含電視電影）作品（2部）
1、 《我的兄弟姐妹》
種類：彩色立體聲故事片
生產(chǎn)單位：天山電影制片廠、北京四?？v橫文化傳播公司
申報(bào)單位：自治區(qū)電影家協(xié)會
2、 《喀納斯故事》
種類：電視電影
生產(chǎn)單位：中央電視臺6套電影頻道節(jié)目中心、新疆電視臺
申報(bào)單位：自治區(qū)電影家協(xié)會
二、電視?。ê娨曃乃噷ｎ}片、電視譯制）作品（8部）
1、 《中國新疆維吾爾十二木卡姆》
種類：文藝專題片
生產(chǎn)單位：自治區(qū)廣電局
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
2、 《咱們的主任迪麗拜爾》
種類：電視劇4集
生產(chǎn)單位：天山電影制片廠
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
3、 《多雪的冬天》
種類：電視劇6集
生產(chǎn)單位：天山電影制片廠、伊犁州黨委宣傳部
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局、伊犁州黨委宣傳部
4、 《山玉》
種類：電視紀(jì)錄片
生產(chǎn)單位：新疆電視臺
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
5、 《大雪無痕》
種類：維吾爾語譯制
譯制單位：新疆電視臺
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
6、 《今夜無眠》
種類：維吾爾語譯制
譯制單位：天山電影制片廠
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
7、 《讓愛重來》
種類：哈薩克語譯制
譯制單位：新疆電視臺
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
8、 《山野》
種類：維吾爾語譯制
譯制單位：烏魯木齊市電視臺
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
三、廣播劇作品（4部）
1、 《春風(fēng)度玉關(guān)》
種類：漢語廣播劇
制作單位：烏魯木齊人民廣播電臺
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
2、 《西部變奏曲》
種類：漢語廣播劇
制作單位：新疆人民廣播電臺
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
3、 《沙麗哈與沙民》
種類：哈薩克語廣播劇
制作單位：新疆人民廣播電臺
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
4、 《含笑中的淚水》
種類：維吾爾語廣播劇
制作單位：新疆人民廣播電臺
申報(bào)單位：自治區(qū)廣電局
四、文學(xué)作品（16部）
1、《白豆》
體裁: 長篇小說
作者：董立勃
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
2、 《永生羊》
體裁: 散文
作者：葉爾克西
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
3、 《南疆故事》
體裁: 報(bào)告文學(xué)
作者：王有才
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
4、 《混血的城》
體裁: 詩歌
作者：沈葦
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
5、 《詩六首和隨筆二章》
體裁: 詩、隨筆
作者：北野
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
6、 《零度尋找》
體裁: 長篇小說
作者：純懿
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
7、 《養(yǎng)父》
體裁: 中篇小說
作者：韓天航
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
8、 《論王蒙的西部小說》
體裁: 文學(xué)評論
作者：夏冠洲
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
9、 《掘墓人》
體裁: 短篇小說
作者：買買提明·吾守爾
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
10、 《深秋的春歌》
體裁: 詩歌
作者：伊明·艾合買提
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
11、 《新疆少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展趨勢》
體裁: 文學(xué)評論
作者：曼拜特·吐爾地
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
12、 《名垂青史的老人》
體裁: 長篇小說
作者：阿爾斯蘭·塔里甫
申報(bào)單位：克拉瑪依市委宣傳部
13、 《不幸的賽依德亞》
體裁: 長篇小說
作者：艾海提·吐爾地
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
14、 《在沙漠留下的腳印》
體裁: 長篇小說
作者：烏拉孜汗·阿合買提
申報(bào)單位：伊犁州黨委宣傳部
15、 《靠山》
體裁: 長篇小說
作者：巴特爾汗·胡斯別根
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
16、 《戰(zhàn)滅惡魔王哈拉·古爾古》
體裁: 電視文學(xué)劇本
作者：加斯那·巴依斯哈
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
五、文學(xué)翻譯作品（11部）
1、 《十萬個為什么》（漢譯維、新世紀(jì)版）
體裁: 科普文學(xué)
譯者：米吉提·艾拜甫、吾不力卡斯木·阿西木等23人
組織策劃：自治區(qū)黨委宣傳部
2、 《十萬個為什么》（漢譯維、最新學(xué)生版）
體裁: 科普文學(xué)
譯者：阿力甫·艾山，托乎提·圖爾迪等13人
組織策劃：自治區(qū)黨委宣傳部
3、 《十萬個為什么》（漢譯哈、新世紀(jì)版）
體裁: 科普文學(xué)
譯者：胡斯曼·木沙，熱馬贊·達(dá)什，哈比等26人
組織策劃：自治區(qū)黨委宣傳部
4、 《被砍伐的胡楊》（維譯漢）
體裁: 詩歌
譯者：張宏超
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
5、 《寵兒布蘭》（哈譯漢）
體裁: 小說
譯者：哈依夏·塔巴熱克
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
6、 《種田贖罪》（漢譯維）
體裁: 雜文
譯者：托乎提·巴克
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
7、 《早來的鶴》（漢譯維）
體裁: 中篇小說
譯者：穆納爾江·托合塔洪
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
8、 《塵埃落定》（漢譯維）
體裁: 長篇小說
譯者：霍加阿合買提·優(yōu)努斯
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
9、 《誰動了我的奶酪》（漢譯哈）
體裁: 兒童文學(xué)
譯者：阿布德達(dá)別克·阿
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
10、《古代蒙古漢文詩詞十首》（漢譯蒙）
體裁: 詩詞
譯者：丹碧
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
11、《談寫作》（漢譯柯）
體裁: 文學(xué)理論
譯者：多力坤·吐爾地
申報(bào)單位：新疆作家協(xié)會
六、民間文藝作品（6部）
1、 《維吾爾族圖騰文化》
作者：艾賽提·蘇來曼
申報(bào)單位：新疆民間文藝家協(xié)會
2、 《柯爾克孜民間文學(xué)精品選》
作者：賀繼宏、馬雄福、阿迪里、程海序
申報(bào)單位：新疆民間文藝家協(xié)會、克州黨委宣傳部
3、 《中國民間故事集成新疆卷哈薩克分卷》
作者：別克蘇勒坦
申報(bào)單位：新疆民間文藝家協(xié)會
4、 《阿凡提故事》
作者：趙世杰
申報(bào)單位：新疆民間文藝家協(xié)會
5、 《新疆回族民間歌曲精選》
作者：馬成翔
申報(bào)單位：新疆民間文藝家協(xié)會
6、 《居素甫·瑪瑪依評傳》
作者：阿迪里·居瑪吐爾地、托汗·依莎克
申報(bào)單位：新疆民間文藝家協(xié)會
七、音樂作品（8部）
1、 《胡楊頌》
種類：器樂
曲作者：肖克來提·克力木
演奏單位：新疆愛樂樂團(tuán)
申報(bào)單位：新疆音樂家協(xié)會
2、 《瑪納斯組合》
種類：聲樂
曲作者：伊不拉音
演唱者：阿特娜伊、吐地古麗
申報(bào)單位：克州黨委宣傳部
3、 《柯爾克孜風(fēng)格變奏曲》
種類: 器樂
曲作者：丁旭東
申報(bào)單位：新疆音樂家協(xié)會
4、 《啊 哈納斯湖》
種類: 聲樂
詞作者：瞿琮
曲作者：李屹
申報(bào)單位：新疆音樂家協(xié)會
5、 《百鳥齊鳴》
種類: 器樂
曲作者：吐爾遜·比拉力
申報(bào)單位：新疆音樂家協(xié)會
6、 《你們在哪里》
種類: 聲樂
詞作者：姚承勛
曲作者：石明
申報(bào)單位：新疆音樂家協(xié)會
7、 《拓荒人》
種類: 聲樂
詞作者：趙思恩
曲作者：劉鋼
申報(bào)單位：新疆音樂家協(xié)會
8、 《我的家鄉(xiāng)》
種類: 聲樂
詞作者：阿布都爾蘇
曲作者：斯坎德爾
申報(bào)單位：新疆音樂家協(xié)會
八、舞蹈作品（8部）
1、 《少女的美姿》
演出單位：伊犁州文工團(tuán)
申報(bào)單位：新疆舞蹈家協(xié)會
2、 《愛的邊緣》
演出單位：烏魯木齊藝術(shù)劇院
申報(bào)單位：新疆舞蹈家協(xié)會
3、 《鈴鐺舞》
演出單位：新疆軍區(qū)政治部文工團(tuán)
申報(bào)單位：新疆舞蹈家協(xié)會
4、 《于田女》
演出單位：新疆軍區(qū)政治部文工團(tuán)
申報(bào)單位：新疆舞蹈家協(xié)會
5、 《瀚海舞者--胡楊》
演出單位：新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)文工團(tuán)
申報(bào)單位：新疆舞蹈家協(xié)會
6、 《初雪》
演出單位：新疆藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)團(tuán)
申報(bào)單位：新疆舞蹈家協(xié)會
7、 《我的長發(fā)》
演出單位：新疆木卡姆藝術(shù)團(tuán)、新疆軍區(qū)政治部文工團(tuán)
申報(bào)單位：新疆舞蹈家協(xié)會
8、 《親情》
演出單位：博州文工團(tuán)
申報(bào)單位：博州黨委宣傳部
九、戲劇作品（4部）
1、 《羅布村紀(jì)事》
劇種：話劇
演出單位：新疆話劇團(tuán)
申報(bào)單位：新疆戲劇家協(xié)會
2、 《喀什噶爾》
劇種：民族歌舞劇
演出單位：喀什地區(qū)歌舞團(tuán)
申報(bào)單位：喀什地委宣傳部
3、 《阿凡提》
劇種：舞劇
演出單位：阿克蘇地區(qū)塔里木歌舞團(tuán)
申報(bào)單位：阿克蘇地委宣傳部
4、 《天山民警趙新民》
劇種：秦腔
演出單位：烏魯木齊市秦劇團(tuán)
申報(bào)單位：烏魯木齊市委宣傳部
十、雜技作品（3部）
1、 《高空達(dá)瓦孜》
演出單位：新疆維吾爾民間達(dá)瓦孜團(tuán)
申報(bào)單位：新疆雜技家協(xié)會
2、 《蹬毯》
演出單位：新疆雜技團(tuán)
申報(bào)單位：新疆雜技家協(xié)會
3、 《飛舞的小氈帽》
演出單位：兵團(tuán)雜技團(tuán)
申報(bào)單位：新疆雜技家協(xié)會
十一、美術(shù)作品（6部）
1、 《集》
種類：國畫
作者：康書增
申報(bào)單位：新疆美術(shù)家協(xié)會
2、 《高原之歌》
種類：油畫
作者：黃建新
申報(bào)單位：新疆美術(shù)家協(xié)會
3、 《趕巴扎》
種類：國畫
作者：吐爾地·依明
申報(bào)單位：新疆美術(shù)家協(xié)會
4、 《喀爾曲尕》
種類：水彩畫
作者：歐陽松柏
申報(bào)單位：新疆美術(shù)家協(xié)會
5、 《天山天外山，云杉云里杉》
種類：國畫
作者：解興祿
申報(bào)單位：博州黨委宣傳部
6、 《脈--系列88》
種類：油畫
作者：付劍峰
申報(bào)單位：新疆美術(shù)家協(xié)會
十二、書法作品（6部）
1、 《李白·古風(fēng)》
種類：楷書
作者：張滄
申報(bào)單位：昌吉州黨委宣傳部
2、 《蘇軾·前赤壁賦》
種類：行草
作者：閔蔭南
申報(bào)單位：新疆書法家協(xié)會
3、 《十方印》
種類：篆刻
作者：李志順
申報(bào)單位：新疆書法家協(xié)會
4、 《十二方印》
種類：篆刻
作者：張鴻林
申報(bào)單位：新疆書法家協(xié)會
5、 《納瓦依名言》
種類：維文書法
作者：尼牙孜·克里木
申報(bào)單位：新疆書法家協(xié)會
6、 《楹聯(lián)》
種類：隸書
作者：劉建新
申報(bào)單位：新疆書法家協(xié)會
十三、攝影作品（6部）
1、 《新疆大地系列》（組片）
作者：趙承安
申報(bào)單位：新疆?dāng)z影家協(xié)會
2、 《聆聽心靈的歡歌》（組片）
作者：李學(xué)亮
申報(bào)單位：新疆?dāng)z影家協(xié)會
3、 《新疆野生動物》（組片）
作者：馮剛
申報(bào)單位：新疆?dāng)z影家協(xié)會
4、 《新疆少數(shù)民族民間舞蹈》（組片）
作者：韓連赟贇
申報(bào)單位：新疆?dāng)z影家協(xié)會
5、 《轉(zhuǎn)場》（組片）
作者：王民斌
申報(bào)單位：新疆?dāng)z影家協(xié)會
6、 《走進(jìn)大山》（單片）
作者：高旭
申報(bào)單位：伊犁州黨委宣傳部
"天山文藝獎"首屆"榮譽(yù)獎"獲獎名單
一、電影（含電視電影）作品（3部、排名不分先后）
1、 《庫爾班大叔上北京》
生產(chǎn)單位：自治區(qū)黨委宣傳部、自治區(qū)廣電局、天山電影制片廠
推薦單位：自治區(qū)電影家協(xié)會
2、 《真心》
生產(chǎn)單位：天山電影制片廠
推薦單位：自治區(qū)電影家協(xié)會
3、 《微笑的螃蟹》
生產(chǎn)單位：天山電影制片廠、寧波市委宣傳部、電影頻道節(jié)目中心
推薦單位：自治區(qū)電影家協(xié)會
二、電視?。ê娨曃乃噷ｎ}片、電視譯制）作品（33部、排名不分先后）
1、 《帕米爾醫(yī)生》
種類：電視劇
生產(chǎn)單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
2、 《旅途》
種類：電視短劇
生產(chǎn)單位：天山電影制片廠
推薦單位：自治區(qū)廣電局
3、那拉提風(fēng)情之：《最先見到太陽的地方》、《擁有翅膀的人們》、《燕子》
種類：電視文藝專題
生產(chǎn)單位：烏魯木齊電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
4、 《木卡姆里的故事》
種類：文藝專題片
生產(chǎn)單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
5、 《亞心與牧羊人》
種類：電視紀(jì)錄片
生產(chǎn)單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
6、 《卡拉麥里的冬天》
種類：電視紀(jì)錄片
生產(chǎn)單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
7、 《野馬之死》
種類：電視紀(jì)錄片
生產(chǎn)單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
8、 《阿艾石窟之謎》
種類：電視紀(jì)錄片
生產(chǎn)單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
9、 《回家的路有多長》
種類：電視紀(jì)錄片
生產(chǎn)單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
10、 《湖》
種類：電視紀(jì)錄片
生產(chǎn)單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
11、 《遠(yuǎn)去的老馬》
種類：電視紀(jì)錄片
生產(chǎn)單位：新疆獨(dú)山子石化電視臺
推薦單位：克拉瑪依市委宣傳部、自治區(qū)廣電局
12、 《非常代價(jià)》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：克拉瑪依市電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局、克拉瑪依市委宣傳部
13、 《帕米爾醫(yī)生》
種類：電視譯制（柯爾克孜語）
譯制單位：克州廣電局柯語譯制中心
推薦單位：自治區(qū)廣電局、克州黨委宣傳部
14、 《帕米爾醫(yī)生》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
15、 《帕米爾醫(yī)生》
種類：電視譯制（哈薩克語）
譯制單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
16、 《開國領(lǐng)袖毛澤東》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
17、 《魯氏兄弟》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：和田地區(qū)廣電局
推薦單位：自治區(qū)廣電局
18、 《駱駝祥子》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：阿克蘇電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
19、 《中國命運(yùn)的決戰(zhàn)》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
20、 《無暇人生》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
21、 《一休傳奇》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
22、 《一休傳奇》
種類：電視譯制（哈薩克語）
譯制單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
23、 《田教授家的28個保姆》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
24、 《紅色康乃馨》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：和田地區(qū)廣電局
推薦單位：自治區(qū)廣電局
25、 《情深深雨濛濛》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：烏魯木齊電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
26、 《忠誠》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：喀什地區(qū)廣電局
推薦單位：自治區(qū)廣電局
27、 《忠誠》
種類：電視譯制（哈薩克語）
譯制單位：新疆電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
28、 《灌籃高手》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：新疆教育電視臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
29、 《鄉(xiāng)村戀情》
種類：電視譯制（維吾爾語）
譯制單位：天山電影制片廠
推薦單位：自治區(qū)廣電局
30、 《鄉(xiāng)村戀情》
種類：電視譯制（哈薩克語）
譯制單位：天山電影制片廠
推薦單位：自治區(qū)廣電局
31、 《大法官》
種類：電視譯制（哈薩克語）
譯制單位：伊犁州廣電局
推薦單位：自治區(qū)廣電局
32、 《愛情是什么》
種類：電視譯制（哈薩克語）
譯制單位：伊犁州廣電局
推薦單位：自治區(qū)廣電局
33、 《其實(shí)不想走》
種類：電視譯制（哈薩克語）
譯制單位：阿勒泰地區(qū)廣電局
推薦單位：自治區(qū)廣電局
三、廣播?。?部、排名不分先后）
1、 《情滿帕米爾》
制作單位：新疆人民廣播電臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
2、 《歲月年華》
制作單位：新疆人民廣播電臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
3、 《鄧小平》
制作單位：新疆人民廣播電臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
4、 《慈愛》
制作單位：新疆人民廣播電臺
推薦單位：自治區(qū)廣電局
四、文學(xué)作品(9部、排名不分先后)
1、 《西部：偏遠(yuǎn)省份的文學(xué)寫作》
體裁：文學(xué)評論
作者：韓子勇
推薦單位：新疆作家協(xié)會
2、《一個人的村莊》
體裁：散文
作者：劉亮程
推薦單位：新疆作家協(xié)會
3、 《警惕女性形象的集體陷落》
體裁：文學(xué)評論
作者：左芳
推薦單位：新疆作家協(xié)會
4、 《愛情》
體裁：詩歌
作者：亞森·孜拉力
推薦單位：新疆作家協(xié)會
5、 《當(dāng)代維吾爾文學(xué)》
體裁：文學(xué)評論
作者：艾尼瓦爾·阿布都熱依木
推薦單位：新疆作家協(xié)會
6、 《魔鬼的歡樂》
體裁：兒童文學(xué)
作者：阿布力克木·艾山
推薦單位：新疆作家協(xié)會
7、 《走進(jìn)帕米爾》
體裁：報(bào)告文學(xué)
作者：矯健
推薦單位：烏魯木齊市委宣傳部
8、 《飄蕩的靈魂》
體裁：長篇小說
作者：艾海提·吐爾迪
推薦單位：新疆作家協(xié)會
9、 《白發(fā)滄?！?/p>
體裁：報(bào)告文學(xué)
作者：阿布都熱合曼·斯馬依
推薦單位：新疆作家協(xié)會
五、文學(xué)翻譯作品(1部)
1、 《獵驕昆彌》
體裁: 長篇小說
譯者：哈依夏·塔巴熱克
推薦單位：昌吉州委宣傳部
六、音樂作品(6部、排名不分先后)
1、 《維吾爾搖籃曲》
種類: 聲樂
詞曲作者：努斯勒提·瓦吉地
推薦單位：新疆音樂家協(xié)會
2、 《龜茲古韻》
種類: 器樂
曲作者：周吉
推薦單位：新疆音樂家協(xié)會
3、 《家鄉(xiāng)的明月、邊關(guān)的雪》
種類: 聲樂
詞作者：趙思恩
曲作者：卞留念
推薦單位：新疆音樂家協(xié)會
4、 《阿凡提爺爺亞克西》
種類: 聲樂
詞作者：李幼榮
曲作者：祝恒謙
推薦單位：新疆音樂家協(xié)會
5、 《祖國，請聽我說》
種類: 聲樂
詞作者：孟文麟
曲作者：黃建國
推薦單位：塔城地委宣傳部
6、 《阿克庫來》
種類: 聲樂
詞作者：葉爾哈力
推薦單位：塔城地委宣傳部
七、舞蹈作品（4部、排名不分先后）
1、 《多浪少女》
演出單位：阿克蘇地區(qū)塔里木歌舞團(tuán)
推薦單位：阿克蘇地委宣傳部
2、 《天山歡歌》
演出單位：新疆歌舞團(tuán)
推薦單位：新疆舞蹈家協(xié)會
2、 《達(dá)坂城的姑娘》
編導(dǎo)：李毓珊、迪麗娜爾·阿不都拉
表演者：迪麗娜爾·阿不都拉
演出單位：新疆歌舞團(tuán)
推薦單位：新疆舞蹈家協(xié)會
4、 《遠(yuǎn)古燈舞》
演出單位：新疆藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)團(tuán)
推薦單位：新疆舞蹈家協(xié)會
八、戲劇（含曲藝）作品（3部、排名不分先后）
1、 《祖國頌》
種類: 冬不拉彈唱
推薦單位：伊犁州黨委宣傳部
2、 《旋轉(zhuǎn)世界》
種類: 冬不拉彈唱
推薦單位：塔城地委宣傳部
3、 《暖流》
種類: 話劇小品
推薦單位：塔城地委宣傳部
九、雜技（3部、排名不分先后）
1、 《達(dá)瓦孜》
表演者：阿迪力·吾守爾
推薦單位：自治區(qū)雜技家協(xié)會
2、 《單手頂》
編導(dǎo)：珠影、周群英
表演者：古再力等
推薦單位：自治區(qū)雜技家協(xié)會
3、 《雙蹬人》
編導(dǎo)：張漢斌、張愛君、珠影
表演者：劉冬青、阿依古麗、黃欣梅、王偉東
推薦單位：自治區(qū)雜技家協(xié)會
十、美術(shù)作品（3部、排名不分先后）
1、 《天山百靈》
種類: 國畫
作者：哈孜·艾買提
推薦單位：新疆美術(shù)家協(xié)會
2、 《涌動的節(jié)奏·飄》
種類: 石版畫
作者：陳浩
推薦單位：阿克蘇地委宣傳部
3、 《故鄉(xiāng)的河》
種類: 石版畫
作者：陳浩
推薦單位：阿克蘇地委宣傳部
"天山文藝獎"首屆"貢獻(xiàn)獎"獲獎名單
劉蕭無（已故） (漢族)
王玉胡（漢族）
帕夏·依夏（維吾爾族）
哈孜·艾買提（維吾爾族）
蘇勒坦·江布拉托夫（哈薩克族）
居素甫·瑪瑪依（柯爾克孜族）
第二屆“天山文藝獎”（2006）
作品獎：
電影《美麗家園》
電視劇《蒼茫天山》
廣播劇《生命如歌：草原白衣天使江爾·熱哈提》
文學(xué)作品《改選士官》
文學(xué)翻譯作品《晨露》
民間文藝作品《史詩《江格爾》?？毙伦g》
音樂作品《熱瓦甫協(xié)奏幻想曲》
舞蹈作品《靈蛇》
戲劇作品《冰山上的來客》
雜技作品《晃圈》
美術(shù)作品《大漠女兒》
書法作品《蘭亭序》
攝影作品《風(fēng)雪人生》
等13個文藝門類共67件文藝作品
榮譽(yù)獎：
電視劇《兄弟》、廣播劇《靜靜的通古特》
文學(xué)作品《秀發(fā)》
文學(xué)翻譯作品《卡瑪里丁》
音樂作品《二道橋子》
舞蹈作品《刀郞人》
戲劇作品《唐僧減員》
美術(shù)作品《情系故土》
攝影作品《穿越新疆》
等58件文藝作品
特別獎：
大型綜合文藝表演《絢麗天山》
大型文藝晚會《萬方樂奏》
大型主題民族歌晚會《灑滿陽光的新疆》
大型電視專題片《我們新疆好地方》
大型畫冊《新疆》等新疆維吾爾自治區(qū)第二屆“天山文藝獎”
貢獻(xiàn)獎：
萬桐書（_漢族）
托乎提·巴克（維吾爾族）
哈米提·伊斯哈克（哈薩克族）
第三屆“天山文藝獎”（2009）
作品獎:
電影《買買提的2008》
電視劇《馬背放映隊(duì)》
影視譯制作品《士兵突擊》
戲劇作品《你好，阿凡提》
等15個文藝門類共84件文藝作品
榮譽(yù)獎:
電影《兩個人的教師》
電視劇《冰山上的來客》
文學(xué)作品《卡德爾和一個人的村莊》
等35件文藝作品
特別獎:
新疆國際民族舞蹈節(jié)開幕式晚會《舞動天山》
自治區(qū)紀(jì)念改革開放30周年文藝晚會《天山頌歌》
貢獻(xiàn)獎:
周濤
陳柏中
伊明·吐爾遜
玉山江·加米
夏侃·沃阿勒拜
第四屆“天山文藝獎”（2013）
電影《烏魯木齊的天空》
廣播劇《阿里木的故事》
等獲得廣播、影視、媒體文藝類作品獎；
散文集《阿勒泰的角落》
報(bào)告文學(xué)《賣烤羊肉串串的阿里木》
等獲得文學(xué)創(chuàng)作類作品獎；
周非
雷茂奎
博格達(dá)·阿不都拉
等5位藝術(shù)家獲貢獻(xiàn)獎
