《日本漢化史稿》由20世紀(jì)中國(guó)著名歷史學(xué)家黃現(xiàn)璠撰。它起稿于1936年黃現(xiàn)璠留學(xué)于日本東京帝國(guó)大學(xué)(現(xiàn)東京大學(xué))研究院期間,完成于1942年10 月,全書(shū)約30萬(wàn)字,全為黃現(xiàn)璠教授毛筆手書(shū)之作。書(shū)中主要論述了日本接受漢文化后數(shù)百年來(lái)的整個(gè)漢化史過(guò)程,不乏見(jiàn)解獨(dú)到之論。

外文名

Speaking of History of Japan

創(chuàng)作年代

1942年10 月

作者

黃現(xiàn)璠

作品簡(jiǎn)介

作者起稿時(shí)曾得學(xué)友日本漢學(xué)家后藤朝太朗幫忙收集史料,還得到日本東洋史學(xué)泰斗白鳥(niǎo)庫(kù)吉及其弟子和田清教授(作者留日時(shí)的導(dǎo)師)悉心指教。書(shū)中主要論述了日本接受漢文化后數(shù)百年來(lái)的整個(gè)漢化史過(guò)程,不乏見(jiàn)解獨(dú)到之論。現(xiàn)將《日本漢化史稿》部分目錄列示于右圖,以窺世所公認(rèn)的“學(xué)者中的學(xué)者”黃現(xiàn)璠學(xué)問(wèn)與書(shū)法造詣之一貌。同時(shí),下列一篇文章,以讓學(xué)人了解黃現(xiàn)璠先生一生從事學(xué)術(shù)研究及其成果極為廣泛之一貌!

作者評(píng)介

《日本漢化史稿》首頁(yè)

風(fēng)范長(zhǎng)存一一紀(jì)念黃現(xiàn)璠教授誕辰100周年

徐君慧(中國(guó)著名作家、廣西大學(xué)中文系資深教授)

1999年11月13日,是著名歷史學(xué)家,原廣西師范學(xué)院(今廣西師范大學(xué))教授黃現(xiàn)璠先生誕辰100周年。黃現(xiàn)璠先生雖于1982年逝世了,但他剛正不阿,仗義執(zhí)言的為人和留下的豐厚精神財(cái)富,卻永遠(yuǎn)令人景仰。

留下的著作

黃老給我們留下的著作,主要有《中國(guó)通史綱要》、《唐代社會(huì)概略》、 《宋代大學(xué)生救國(guó)運(yùn)動(dòng)》、《廣西壯族簡(jiǎn)史》、《儂智高》、《壯族通史》(近70萬(wàn)字的《壯族通史》雖在黃老逝世后才由他的學(xué)生黃增慶、張一民完成,但在黃張二先生的“后記”里已寫(xiě)明:黃老“幾十年來(lái)為壯族史收集了幾百萬(wàn)宇的資料”,這些資料是“編寫(xiě)《壯族通史》的基礎(chǔ)。而《壯族通史》的編寫(xiě)提綱又是在黃老主持下擬定的,“此書(shū)主要是按黃教授的觀點(diǎn)、材料寫(xiě)成的?!彼浴秹炎逋ㄊ贰返氖鹈砸渣S老為首。)如果說(shuō),前面諸書(shū),其他歷史學(xué)家都能寫(xiě)的話,后面三種著作,則是黃老所獨(dú)擅。這是因?yàn)辄S老自己是壯族的原故。

壯族人民的好兒子

壯族是我國(guó)少數(shù)民族中人口最多,經(jīng)濟(jì)文化發(fā)達(dá),歷史悠久的民族,但在黃老之前,還沒(méi)有一部自己獨(dú)立的歷史著作。壯族有自己獨(dú)立的歷史著作,自黃老始。因而,黃老不僅是壯族人民的好兒子,也是中華民族的好兒子;《廣西壯族簡(jiǎn)史》、《儂智高》、《壯族通史》,不僅是壯族文化的瑰寶,也是中華民族的瑰寶,它將光芒萬(wàn)丈地照耀著壯族和中華民族的歷史。

黃老相識(shí)

我和黃老相識(shí),是在我岳父易熙吾老先生的喪禮上。1968年4月,我岳父病逝于桂林。那時(shí)是個(gè)恐怖時(shí)期,工人文化宮正搞尸體展覽,兩派大規(guī)模的武斗密云欲雨,善良的人都不敢出門,怕遭受無(wú)妄之災(zāi),來(lái)吊唁的人不多,最關(guān)切的親友不得不來(lái),也是惶惶而送,匆匆而去。來(lái)的人都走了,只有一位老先生留下,他的神情態(tài)度,充分表現(xiàn)了對(duì)老友去世的悲悼和深情。我不由得感動(dòng),悄問(wèn)妻弟:“這老人家是誰(shuí)?”妻弟告訴我,是師院的教授黃現(xiàn)璠。黃現(xiàn)璠先生我曾聽(tīng)說(shuō)過(guò),他不只學(xué)識(shí)淵博,且為人剛正,和也為人剛正的岳父意氣相投,特別要好。但也在1957年和我們?cè)獾酵瑯用\(yùn)。今日相見(jiàn),遂主動(dòng)去陪他談話。我知他是壯族學(xué)者.就將我在巴馬所見(jiàn)而不解的事向他請(qǐng)教,即壯族人家的神龕上都貼著這樣一付對(duì)聯(lián):“來(lái)自山東源流遠(yuǎn),支分巴馬世澤長(zhǎng)”,他們都聲稱是隨狄青的兵從山東來(lái)的。黃老遂和我講起儂智高起義,及起義失敗后狄青的兵留下屯墾的原因。他講得有理有據(jù),令人信服,大大豐富了我的歷史知識(shí),使我明白了為什么桂西的農(nóng)村,不叫村,不叫莊,而叫屯的原故。

儂智高是民族英雄

儂智高一直是個(gè)有爭(zhēng)議的人物。爭(zhēng)議主要集中在,一、他是中國(guó)還是越南人?二、他起兵的性質(zhì)和歷史地位。黃老以豐富翔實(shí)的資料,充分證明儂智高所出生、居住、統(tǒng)治的廣源州,在唐、宋時(shí)是中國(guó)邕管所屬的羈縻州之一,依智高本人曾應(yīng)過(guò)宋朝的科舉考試。后來(lái),交趾統(tǒng)治者入侵,殺其父,占其地,廣源州才淪人交趾。他母子逃出,在儻猶州建立大歷國(guó),遷安德州改名南天國(guó)。二州都在今廣西靖西縣境內(nèi),因此,他是地道的中國(guó)人。他起兵的原因,是想借宋朝力量抵抗交趾的侵略,一再請(qǐng)求內(nèi)附,一再遭到拒絕,不得已才以戰(zhàn)求附,并無(wú)分裂中國(guó)奪取宋室江山之意。儂智高雖然失敗了,但他的起兵卻產(chǎn)生了良好的后果:一是迫使宋朝統(tǒng)治者考慮他生前的要求,接受了壯族人民內(nèi)附,從而加強(qiáng)了廣西的邊防力量,遏止了交趾侵略者瘋狂的進(jìn)犯,沒(méi)有釀成遼、西夏那樣的大禍。二是加強(qiáng)了壯漢人民的融合和團(tuán)結(jié),促進(jìn)了左、右江的開(kāi)發(fā),使壯族迅速?gòu)姆饨I(lǐng)主制躍人封建社會(huì)后期,終成為在祖國(guó)大家庭少數(shù)民族中人數(shù)最多,經(jīng)濟(jì)文化發(fā)達(dá)的民族。因此,儂智高是民族英雄,推動(dòng)歷史前進(jìn)的人物,所以要特別寫(xiě)他。這些論據(jù),既有充分的史料根據(jù),又符合客觀事實(shí),其正確性是無(wú)可懷疑的。

協(xié)助黃老整理(儂智高》一書(shū)

“四人幫”倒臺(tái)后,我請(qǐng)假到南寧探親。因我愛(ài)人在廣西人民出版社工作,我也住在廣西人民出版社。這時(shí)黃老的《儂智高》一書(shū)要在廣西人民出版社出版,因有些地方還要作補(bǔ)充修改,黃老要求出版社推薦人協(xié)助。出版社和黃老都屬意于我。恰巧我的頂頭上司巴馬文化局長(zhǎng)來(lái)南寧公干,到出版社接洽事務(wù),出版社向他提出借用我,局長(zhǎng)當(dāng)即批準(zhǔn)。我遂得協(xié)助黃老整理(儂智高》一書(shū)。

黃老精神感召

我協(xié)助黃老整理《儂智高》一書(shū),在治學(xué)方面得到黃老很大教益。我原是寫(xiě)小說(shuō)的,小說(shuō)出于虛構(gòu),只要情節(jié)合乎情理,不必計(jì)較有無(wú)根據(jù)。學(xué)術(shù)著作則不然,不但要言之成理,還要持之有故,一字一事都要有根據(jù)。而且要求不是孤證。見(jiàn)黃老在暑熱炎天,小窗陋室里,不停地查找、核對(duì)資料,忙得滿頭大汗,對(duì)他這種認(rèn)真負(fù)責(zé)、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的精神,我既感動(dòng),又佩服。以后我在大學(xué)里教書(shū),寫(xiě)《中國(guó)小說(shuō)史》等學(xué)術(shù)著作時(shí),都廣查博考,慎重為文,就是受黃老的精神感召。

1978年我在上海修改完長(zhǎng)篇小說(shuō)《澎湃的赤水河》歸來(lái),在桂林下車,特去拜訪黃老。黃老很高興地告訴我:黨中央已決定將原被錯(cuò)劃為右派分子的通通予以改正(這消息我在上海已聽(tīng)到傳達(dá)),他問(wèn)我今后的工作打算。我說(shuō):“我是從區(qū)文聯(lián)下放的,當(dāng)然還是回區(qū)文聯(lián)作編輯工作?!彼麉s勸我到大學(xué)去教書(shū)。說(shuō):“大學(xué)里是教學(xué)與科研并重,寫(xiě)作是業(yè)務(wù)之一,比當(dāng)編輯有更多的時(shí)間.你是能寫(xiě)的,可以寫(xiě)出更多的東西,造就更多的人才,為人類社會(huì)留下更寶貴的財(cái)富。而大學(xué)里各教各的書(shū),各做各的學(xué)問(wèn),人際關(guān)系沒(méi)有那么復(fù)雜。不然,人的一生,再經(jīng)不起又來(lái)個(gè)20余年的耽誤了?!边@話我在上海作家公寓遇見(jiàn)廣西大學(xué)教師金濤(后任西大中文系主任)也曾勸我過(guò)。我覺(jué)得這是黃老在關(guān)心我,就接受了他的意見(jiàn)。于是,黃老寫(xiě)信給時(shí)在西大物理系任教的他的東床,經(jīng)他的東床介紹,我就改行到西大任教了。為了教學(xué)需要,也為了不辜負(fù)黃老的期望,我學(xué)習(xí)黃老刻苦鉆研的精神,不避寒暑,沒(méi)有節(jié)假日,拼命讀書(shū)、寫(xiě)作。迄今為止,除在報(bào)刊上發(fā)表的文章不計(jì)外,已出版了34本書(shū)(其中12本是1958年以前出版的)。這都是黃老的賜予。

影響大懷念深

黃老對(duì)壯族文化的研究,還影響到國(guó)外。80年代初,黃老到南寧開(kāi)會(huì),住在賓館里,我去看他,恰好他的東床也帶著在西大任教的美國(guó)青年學(xué)者馬克-貝德滿來(lái)看他。馬克是研究東南亞壯泰文化的,到西大任教,也是為了便于研究壯族文化。遇見(jiàn)黃老,當(dāng)然要向他請(qǐng)教。黃老侃侃而談,回答了馬克提出的許多問(wèn)題。兩人談到天色將晚,才不得不分別。后我搬來(lái)西大,恰好住在馬克的樓下。春節(jié)時(shí)我請(qǐng)馬克吃飯,馬克還問(wèn)到黃老,說(shuō)和黃老幾小時(shí)的談話,解決了過(guò)去沒(méi)有解決的許多問(wèn)題,勝過(guò)他幾年的研究。到馬克回國(guó)時(shí)。我去送別,他還念念黃老不已??上Р痪弥?,黃老就駕鶴西歸了。這是壯族文化的損失!中國(guó)文化的損失,世界文化的損失。

今當(dāng)黃老百年誕辰之際,謹(jǐn)以心香一辦。獻(xiàn)給黃老,他雖然離我們而去了,但他的風(fēng)范將永遠(yuǎn)長(zhǎng)存,永遠(yuǎn)長(zhǎng)存!〈原文刊于《廣西文史》1999年第2期〉