因為你距離他們的生活很遠，不知道他們在生活中常態(tài)應該是怎么樣。
因為我們是中國人，對自己很熟悉，有深厚的生活基礎，能看出來電視劇里，哪些是表演痕跡，哪些是真情實感。而我們對美國人或者其他國家的人，沒那么熟悉，從生活環(huán)境到習慣偏好都相對陌生，所以不能清楚地把表演痕跡和真實表達區(qū)分開來。
我覺得你的說法很片面，不能說國產劇表演痕跡很重，很作。美劇傳到你眼中肯定那些好的，關注度高的，有很多人推薦的，美劇肯定也有那些很作的也，表演痕跡很重的?？疵绖∫话銇碚f別人推薦啊，或有些文章推薦啊，在有些網站上看啊就算看你肯定也是看熱門的或者是評分高的，或者一段美劇片段讓你有了觀看的欲望。
反正我覺得不是國產劇比不上美劇你要拿好的比好的。國產劇《征服》，《亮劍》，這些我覺得都很好啊。這些你總不能說很作吧，表演痕跡重吧。
美劇表演上以夸張為主，他們一貫的表演風格就是如此，你默認它是正常的，所以你覺得真實。即使太夸張了，你看到還會自己腦補：外國人么，熱情點夸張點很正常。國產劇一般比較接地氣的電視劇容易被接受，因為稍微夸張點你很快就覺得不對勁，你知道現實中不是這樣的。其實最根本原因是：你對國內現狀是熟悉的，無論是古代現代，你很清楚哪些應該有，哪些不該有。你對國外不熟悉，即使出現夸張現象，你不一定能分辨出來。距離產生美啊！
美劇是按季來的 演的不好就不續(xù)訂了 劇組就解散了 哪像國產劇上來就40集 50集的 還有大批的廣告 仔細想想 商家投資劇組的錢 最后體現在商品漲價 消費者買單
美劇可能是因為合成技術好一些，而且是英語，如聽不懂的人，通過字幕了解劇情內容，那你感覺不出他的語言色彩的差別，而中文，太熟悉，演員的一句話的語調之感，可能都會聽出與情節(jié)的出入感。
美劇都是動作片多些，語言動作色彩連貫性好些。況且都是有知名度的才拿到版權，正所謂都是看的精華中精華影視，而國內的影視也有演得好的，但也很多不好，因為好與不好都能看，所以有種感覺是不好的勝過好的影視多而已。
當然本人也傾向與美劇多些，可能一種原因是，喜歡看這種風格的影視吧，感覺國內還是很多要努力加油！
歐美劇的男主睡了所有女配那叫魅力男神 國產劇的話那叫魅力渣男 我的朋友圈一個外國人都沒有 所以我對外國人的了解百分之九十九都是靠影視作品 我以為我看的電影多了 外國人就是我看到的樣子 可是我對中國人的了解確實多于電視作品 我生活在中國人的環(huán)境里 我身邊的人和電視劇里的人百分之九十九都不一樣所以我覺得電視劇里假 做作
昨晚看到個科普 can you help me 是不禮貌的方式 請求幫忙應該用could或者would 沒人說的話我真沒注意到 類似的情況肯定非常多 所以不是歐美劇的真實我們自己的假 是因為國產劇我們知道什么是假 歐美劇我們根本不知道是真是假
你們看看，現在拍的很多電影電視劇，特別是戰(zhàn)爭片，銀幕上個個臉上都光滑滋潤，而且都很漂亮，似乎都美顏過，不是一點半點的假。哪有一點真實感？！根本看不下去！
戲劇是中國的強項，電影電視是美國的強項。中國人受戲劇的影響，電影電視，一是臉譜化，二是人物對話太多。
電影，電視，主要在視覺，語言其次。我們拍的電視劇，故事情節(jié)編的不圓還拖拉，十集搞定的非搞三十四十集，對話還說明不了問題，再加畫外音補充說明。
人家看經歷和演技挑選人，我們看流量和臉挑人。演員？？？什么演員？？？他們就是來騙錢的。露個臉就行，不行就摳圖，反正腦殘粉多。
說明老外更會撒謊
因為陌生
前40年是用心演，現在是心里只有錢。
我們不了解普通美國人生活狀況
你看到的都是優(yōu)秀美劇，他們的演員演技很好，他們的爛劇也和咱的一樣爛，只是你看不到。
國產劇一大弊端就是什么都弄得一絲不茍，打完架，頭發(fā)還是整整齊齊的，泡完水，妝面還是干干凈凈的，這些專注形象的演員，怎么可能拍好一部劇。對國產劇不抱希望。
中國演員被稱為戲骨，就是骨子里要做戲
美劇看多了也是套路加套路，美式神劇套路不同，看多了也厭煩。比較之下還是日本影視劇符合大中華文化圈審美觀念。
你首先得看片子的內容。美片反映的是生活 所以演員的表演生活化。中國反映的是概念 所以演員的表演概念化。
現在中國演員一看就是在演戲，你看老電影英雄兒女里的王成的表演就是真的，到現在看還是真的，他的真實表演把人們帶入那個時代的場景，這就是一個真真演員的功底，他是在用心表演，不愧為人民的表演藝術家。
國內演員大部分心浮意雜。另外過去老演員塑造人物，是要體驗生活，下一番功夫的，水到渠成的去演戲。
不承認不行，現在國內演員思想復雜，演藝圈每個角落都散發(fā)著銅臭氣，自覺不自覺的都進行著潛規(guī)則。
過去演員的內心樸素可塑性好，容易理解貼近要塑造人物的內心?，F在的大部分演員內心世界或者說境界和要塑造人物的內心差了十萬八千里。
有人是為了藝術有人是為了錢，而且有些題材較敏感。
因為你聽不懂英語，對美國文化又不了解
歐美的影視也不全是精品，我們在中國能看到的大部分是已經經過驗證口碑較好的。我們也不能總拿國外最好的片子和某些國產爛片比較。其實中國也有好演員，好片子，只是目前的環(huán)境，沒有流量的作品容易被淹沒。
為什呢？美劇感覺很真實是因為無論場景、道具、服裝，很真實！還有劇情非常合乎情理合乎人性合乎邏輯！
權力的游戲，演員們可以從一個小孩開始慢慢演到大人，國產劇會有這個耐心嗎？美劇一部劇能拍好幾年，哪一部國產劇肯這樣拍？美劇舍得讓演員在泥濘的草地上翻滾在冰冷的河水里趟過，國產劇可以做到嗎？
國產劇在打斗過程中可以發(fā)型不亂，衣裳一塵不染，談笑風生！個個都像法力無邊的大仙！看的多了，也就視覺疲勞了！就會覺得假！
所以，拍一部好劇，無論是劇情、對白、場景、服裝，都要做到一絲不茍追求真實！
主要是他們的臺詞是生活化的口語，人話；我們的臺詞是書面語言，官話。聽起來總覺得不順?！?/p>
那是你崇美！
真實不一定是好，就好像之前有人說冷軍的寫實不算藝術。國內很多演員之前是混話劇的，演電影電視劇夸張一點，帶點話劇風格很正常。
那是因根本的問題在你，而不什么劇本身！
外國月亮好。
現在的國產劇基本不看，偶爾看一眼而已。發(fā)現一個問題啊，不知道是工作人員沒常識還是經費問題或者是演職員個人原因，無論什么年代的戲，男人的頭型都是兩鬢特短，頭頂較長的發(fā)型，戰(zhàn)爭年代哪里會有這么多男人剪著這種發(fā)型？女的就小臉煞白大紅嘴唇子血紅血紅的，油頭粉面。服裝干凈整潔，都很講衛(wèi)生的樣子。不過作為觀眾看了真惡心。
總局不審，好片子會越來越多
因為你對外國人的習慣不熟悉，它們做什都覺得真
國產劇《農民工》就很接地氣，這還得看導演，
