我對(duì)翻拍的電影電視劇歷來(lái)不看好！

現(xiàn)實(shí)的例子，從六十年代，拍的電影，到七十年代翻拍，除了增加了政治因素外，沒(méi)有多少看頭。從八九十年代幾大經(jīng)典劇，到后來(lái)的電視連續(xù)劇，翻拍的沒(méi)有一個(gè)是成功的，而且越拍越濫，越拍越?jīng)]有人看，只能成為某些人謀私利的工具。

就拿87版的《紅樓夢(mèng)》來(lái)說(shuō)，這個(gè)電視劇，歷時(shí)五年，全國(guó)海選，重人才，不重名氣，重德品，不重地位。

而10版的翻拍卻反其道而行之，怎么能不失?。?/p>

至于題主說(shuō)的這個(gè)劇，夲身就是他國(guó)的劇夲，而且己經(jīng)出劇，我們?cè)倥?，早己脫離了它那個(gè)生存環(huán)境，你拍出來(lái)的東西，只能是四不像，我是不看好！

謝邀

往往一部經(jīng)典，加上中國(guó)版三個(gè)字就會(huì)引起很多人的吐槽，覺(jué)得本土出版便很low，不高大上，其實(shí)我們也有很多自己的經(jīng)典，只是近些年，大家接觸西方文化太多，影響太大，忽略了我們自己的風(fēng)土國(guó)情，當(dāng)然不的不承認(rèn)現(xiàn)在我們?nèi)菀滓晃兜淖非罂觳褪浇?jīng)濟(jì)效益，走流量，賣(mài)顏值，不太重視內(nèi)在價(jià)值，近些時(shí)候，網(wǎng)絡(luò)一窩蜂的現(xiàn)象好了些，很多人有了自己的想法，也對(duì)清潔這個(gè)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境起到了很大的作用，所以我們還是要對(duì)自己的文化有信心，我們的經(jīng)典也會(huì)越來(lái)越多

這么黃的連續(xù)劇廣電總局能讓播？改得還一定什么樣吶

感謝邀請(qǐng)！

情景喜劇一直都是比較熱門(mén)的影視題材，很多國(guó)產(chǎn)喜劇片也取得過(guò)不錯(cuò)的成績(jī)，比如《武林外傳》和《愛(ài)情公寓》以及后來(lái)的《龍門(mén)鏢局》都是比較家喻戶(hù)曉的情景喜劇?！镀飘a(chǎn)姐妹》是美國(guó)的情景喜劇片，至2016年已經(jīng)播到第六季，說(shuō)明它是很成功的。

《破產(chǎn)姐妹》講述的是一個(gè)過(guò)著苦日子的Max和家道中落的Caroline，兩人一起創(chuàng)業(yè)卻不見(jiàn)起色，整個(gè)故事就是圍繞著兩個(gè)女孩創(chuàng)業(yè)的經(jīng)歷，期間發(fā)生的一系列搞笑故事。Max是一個(gè)身材火辣，性格直爽的女性，因此很容易和大家打成一片。

至于說(shuō)在國(guó)內(nèi)翻拍不看好的原因是劇中的一些尺度和言行舉止可能不國(guó)人接受。大家都知道美國(guó)是一個(gè)比較開(kāi)放的國(guó)度，因此劇中隨處可見(jiàn)一些比較“污”的鏡頭，再摻雜一些比較大尺度的話語(yǔ)，可能會(huì)讓不少人反感。

國(guó)內(nèi)的喜劇片一般尺度都不會(huì)太大，因?yàn)橄矂〉氖鼙娙后w比較廣泛，上至老人下至孩子都會(huì)接觸，尺度太大會(huì)帶來(lái)不好的影響，再說(shuō)了也不好過(guò)審啊。

以前黃磊不就主演過(guò)一部《深夜食堂》嗎，這也是根據(jù)日劇翻拍的，反響平平，甚至受到不少人的嘲諷。其實(shí)翻拍國(guó)外的劇就要面臨一個(gè)問(wèn)題，會(huì)不會(huì)水土不服？畢竟兩國(guó)文化有很大差異，外國(guó)人認(rèn)為搞笑的點(diǎn)在國(guó)內(nèi)不一定行得通啊。

所以說(shuō)對(duì)這部翻拍劇保持一種觀望的態(tài)度，期待到底會(huì)怎樣呈現(xiàn)在大家面前。

的確，很多好的劇，只要一翻拍都會(huì)入坑。國(guó)產(chǎn)的尚且如此，何況是國(guó)外的。而且，原版已經(jīng)很經(jīng)典了，臺(tái)詞各方面都深入人心。劇迷們也都比較忠誠(chéng)，這一仗怕是不好打??！

我覺(jué)得拍可以，但是如果拍不出來(lái)感覺(jué)，請(qǐng)不要硬拍。

破產(chǎn)姐妹里的梗很多，運(yùn)用不好根本拍不出效果。

破產(chǎn)姐妹里的臺(tái)詞，你說(shuō)出來(lái)廣電讓你過(guò)我服你是過(guò)審小王子。

國(guó)內(nèi)請(qǐng)你找出兩個(gè)女演員既有演技還有顏值還能符合破產(chǎn)姐妹劇本要求的那你蠻厲害的。

翻拍往往是雷劇，不是否定翻拍，事實(shí)如此。不過(guò)你要是能拍成愛(ài)情公寓抄老友記那樣的也行。

客觀一點(diǎn)，說(shuō)什么讓大家了解更多好劇都是表面托詞，別打著翻拍的旗號(hào)去撈老粉的關(guān)注坑蒙拐騙。

總而言之，還是別翻了，拍出來(lái)效果不好還是浪費(fèi)錢(qián)浪費(fèi)人還要被噴

謝邀，

首先我們不要這么悲觀主義者，你要知道很多人沒(méi)看過(guò)破產(chǎn)姐妹的，你不覺(jué)得翻拍能讓大多數(shù)人知道有部片子不好嗎？

現(xiàn)在我們來(lái)說(shuō)說(shuō)為什么會(huì)覺(jué)得翻拍都會(huì)被毀，那是因?yàn)榕牡牟皇蔷W(wǎng)劇。還有就是小鮮肉演的。他們不在乎一個(gè)劇的火不火。他們?cè)诤醯氖亲约夯鸩换稹?/p>

其實(shí)我們中國(guó)創(chuàng)造力有點(diǎn)缺乏，但我們的抄襲力不要太強(qiáng)。所以我不擔(dān)心會(huì)被毀，起碼有些黃段子出來(lái)的話就可以。這劇就及格了。

然后我們來(lái)說(shuō)說(shuō)，究竟是那些人會(huì)認(rèn)為翻拍就會(huì)毀的人。

第一，就是看完了全劇的破產(chǎn)姐妹的人，因?yàn)樗麜?huì)覺(jué)得我明明看完了你還給看差不多的劇情，沒(méi)有突破，所以很失望。

第二，自詡為看過(guò)一些英美電視劇高人一等的人。他會(huì)覺(jué)得我是看過(guò)英美的小文青，你們要是看翻拍的，那肯定是爛片。

第三，就是那些噴子了。這就沒(méi)什么好說(shuō)了。噴就對(duì)了。流量才重要。

我希望中國(guó)能有一些自己的創(chuàng)造力。

如果沒(méi)有翻拍給一些沒(méi)有看過(guò)的人，也看一下世界上美好的東西其實(shí)也是好的一種選擇。