從角色來看：稍遜色于動畫版

預(yù)告片里真實(shí)還原下的動物顯然缺少了動畫版動物們生動有趣的表情呈現(xiàn)。同樣的問題其實(shí)已經(jīng)在真人版《阿拉丁》的電影里出現(xiàn)過。在動畫版《阿拉丁》中，賈方的鸚鵡艾格、阿拉丁的猴子阿布遠(yuǎn)比真人版表現(xiàn)得更加靈動，但在電影里他們受真實(shí)化表情的限制，戲份近乎為零。

就光從這部預(yù)告里，刀疤的造型就沒有了原版動畫的嫉妒、冷血、艱險狡詐的樣子。即使左眼有同樣的傷疤，但少了動畫版里陰森森綠蠅一樣的眼睛，真獅版里的刀疤右耳還少了一塊肉。

原本最佳搞笑反派組合，個性分明的雄鬣狗班，雌鬣狗桑琪和搗蛋鬼艾德真實(shí)化后，反而少了些滑稽，不靠配音我想很難分得清楚它們的區(qū)別。

也很難想象這樣的丁滿和彭彭在電影中的表現(xiàn)有什么樣的突破？

因?yàn)楸砬榈南拗?，我很?dān)心動畫版里《獅子王》那些能撼動到我的經(jīng)典場面無法更好的還原出來。像是木法沙被刀疤陷害而死時和陰險的刀疤對峙時的場景；

還有狒狒長老以為辛巴死時傷心抹去他曾畫在樹洞里的小獅子的催淚畫面；

辛巴和娜娜重逢時互相挑逗的情節(jié)，至少預(yù)告片的效果就輸了一大截了。

《獅子王》不同于迪士尼別的動畫電影，它之所以稱之為經(jīng)典，最重要原因正是因?yàn)閯游锏臄M人化。《獅子王》動畫版的成功是當(dāng)年負(fù)責(zé)角色設(shè)計(jì)的動畫大師們經(jīng)過了各種反復(fù)的修改和版本的更替才讓這些靈動的角色，最終以完美的形態(tài)呈現(xiàn)給觀眾。

但從場景畫面來看：完美復(fù)制了原場景+輕微變動

但如果僅僅是帶著情懷去看的話，這次的電影還是會出現(xiàn)許多名場面的還原。從預(yù)告片來看，還原的畫面就有像是：年幼的辛巴把他的爪子疊在他父親留下的爪子上；在戰(zhàn)勝刀疤后，辛巴走上榮譽(yù)之石，在傾盆大雨中咆哮的畫面；還有辛巴與丁滿彭彭一邊唱著hakuna matata一邊長大的場景，這些幾乎都是和原版一模一樣的還原。（這里就不一幀一幀的截預(yù)告片的圖了，大家可以去搜搜預(yù)告片找找還原場景）

預(yù)告片還爆出了一些改動劇情的小彩蛋。預(yù)告片里辛巴好奇的盯著一只甲蟲看的畫面，在原來的動畫片中，彭彭才是追逐蟲子的那個。

預(yù)告片中有一個刀疤正面，像是對著辛巴說“生活從來不公平”，不過在動畫版里，刀疤是對著一只他正準(zhǔn)備吃的老鼠說的話。

翻拍經(jīng)典動畫電影可不簡單的是借用舊臺詞、舊場景配上新特效。個人覺得還原度不等于栩栩如生，真人版始終也有著無法超越動畫的部分，但還是期待上映后能有不一樣的創(chuàng)新體驗(yàn)～

（本答案為90后阿姨有話說原創(chuàng)，平常喜歡研究電影彩蛋和臺前幕后、背景故事，定期更新電影相關(guān)文章～關(guān)注我給我更多動力呀?。∪缧柁D(zhuǎn)載請事先聯(lián)系，否則將追究責(zé)任）

有的朋友可能覺得真人版獅子王太過寫實(shí)。這些年有不少真人版電影、電視劇推出，不管是從漫畫、動畫還是電影改編的作品皆因?yàn)檎嫒税媾c原著有著讓人期待（或是傻眼）的全新面貌呈現(xiàn)而成為話題。

近期與真人版相關(guān)的電影就屬《獅子王》討論度最高（又或者稱寫實(shí)版），因?yàn)橐尸F(xiàn)最真實(shí)的動物樣子，所以在劇中出現(xiàn)的角色不會像早期版本那樣有著濃眉大眼、俏皮模樣，或許這樣呈現(xiàn)不會不好但對于習(xí)慣看動畫版的影迷來說還是喜歡原本角色。這樣的心聲不只我們有，藝術(shù)家Nikolay Mochkin就把部份電影場景以動畫方式重現(xiàn)，看到片中角色變成那些年陪我們一起長大的模樣時有說不出的懷念感阿！

經(jīng)典的辛巴捧高高畫面

《獅子王》是1994年上映的動畫電影，為迪士尼第32部動畫長片，4年后上映續(xù)集《獅子王2：辛巴的榮耀》，期間更有《彭彭丁滿歷險記》及《The Lion Guard》等電視劇衍生而出?！丢{子王》故事設(shè)定在非洲的獅子王國，辛巴是父親木法沙的下任王位繼承者，未料因一場意外與叔叔刀疤的挑撥離間讓他離開他原要守護(hù)的國度，而后在眾人的幫助下重回王國繼承王位。

寫實(shí)版《獅子王》正是改編你我所熟悉的動畫版《獅子王》，由強(qiáng)·法夫洛執(zhí)導(dǎo)、杰夫·內(nèi)桑森編劇、華特迪士尼影業(yè)制片，是迪士尼今年推出「經(jīng)典三部曲真人版」的壓軸之作。

拉飛奇

彭彭與丁滿

娜娜

辛巴（幼時版）

辛巴（成年版）

刀疤

看到熟悉的角色出現(xiàn)在寫實(shí)版《獅子王》畫面中有說不出的親切感阿！雖然動畫版與寫實(shí)版《獅子王》各有各的特色，但對許多從小看動畫版到大的影迷來說這版本的獅子王還是最對味

帶點(diǎn)次元穿越感的《獅子王》是否喚醒你的回憶？

另外，分享一張Nikolay Mochkin畫的真人版《花木蘭》與動畫版木須龍的合體作品

還原關(guān)注@安部十哉 每天給你更多更新鮮的宅資訊！