午夜国产理论片中文飘花|97在线起碰视频|在线观看免费网站看v片|欧美日韩在线视频一区

  1. <delect id="frdys"></delect>
  2. <delect id="frdys"></delect>
  3. <optgroup id="frdys"><ruby id="frdys"><dfn id="frdys"></dfn></ruby></optgroup>
  4. <pre id="frdys"><dd id="frdys"></dd></pre>
  5. <strike id="frdys"><blockquote id="frdys"><center id="frdys"></center></blockquote></strike>
      <delect id="frdys"><style id="frdys"><track id="frdys"></track></style></delect>
      很多人作詩(shī)詞,使用別人現(xiàn)成的詩(shī)句,或者略微改一下就自己用,這是不是抄襲?

      很多人作詩(shī)詞,使用別人現(xiàn)成的詩(shī)句,或者略微改一下就自己用,這是不是抄襲?

      很多人作詩(shī)詞,使用別人現(xiàn)成的詩(shī)句,或者略微改一下就自己用,這是不是抄襲?

      1639人瀏覽
      spider
      相關(guān)欄目:
      最新回答 2022-09-02 22:29:35
      分享
      共有73條回答
      申卜元

      我想要針對(duì)于這個(gè)問(wèn)題談?wù)勛约?/p>

      的淺見(jiàn)。首先詩(shī)詞的創(chuàng)作應(yīng)該要

      有堅(jiān)持原創(chuàng)的立意。只有這樣的

      詩(shī)詞發(fā)表才符合我們?cè)娙俗约旱?/p>

      真實(shí)本意來(lái)感動(dòng)、宣染讀者。

      至于考量和借鑒他人的詩(shī)作來(lái)豐富

      自己的知識(shí)面,也只能是在思想上

      潛移默化的消化吸收,僅此而已!

      如果,你的詩(shī)作借用別人的比例多

      的話,那就不能夠算是你的作品了。

      應(yīng)屬抄襲,實(shí)在不該。還應(yīng)該遭受

      到禁言和封殺的處罰!

      想要做一個(gè)真正的詩(shī)人,就應(yīng)該襟懷

      坦蕩,有堅(jiān)守做人的道德底線和良知。

      你想要寫(xiě)好詩(shī)作就應(yīng)該認(rèn)真學(xué)習(xí)和領(lǐng)

      會(huì)詩(shī)作的教科書(shū),深入生活、仔細(xì)的

      觀察和體驗(yàn)生活。但你有了對(duì)于生活

      一定了解和體驗(yàn)再加上你所積累的知

      識(shí),屆時(shí)你就會(huì)有"腹有才華"出好

      詩(shī)啦!

      當(dāng)然,原創(chuàng)詩(shī)詞并不是"一蹭而就"

      就能夠做到的事情,你得首先要有寫(xiě)

      作的文化底蘊(yùn)和基礎(chǔ)。然后,你才

      能夠來(lái)談到自己的寫(xiě)詩(shī)和出作品的

      啦!你別看詩(shī)人作詩(shī)那么簡(jiǎn)單,出

      口成章的有才華。其實(shí),人家的作

      詩(shī)的同樣也是付出了自己的艱辛和

      努力,而且還是實(shí)分的不易!

      以上純屬我個(gè)人的淺見(jiàn),敬請(qǐng)

      條友們批評(píng)指教!

      詩(shī)味齋

      算抄襲。

      一、判斷抄襲是根據(jù)兩篇文章的重復(fù)度,重復(fù)度高于一定比例,即有嚴(yán)重的抄襲嫌疑。比如很多高校畢業(yè)論文超過(guò)10%即為抄襲,這是大家都知道的查重率。

      二、另一種抄襲是兩篇文章的內(nèi)容說(shuō)的是同一件事,思想一樣,寫(xiě)法一樣,起因經(jīng)過(guò)結(jié)果都一樣,唯獨(dú)文字不一樣,這種也是抄襲,但是網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)判斷不了。化用是一種手法,這種抄襲方式類似于化用,但是區(qū)別在于化用只是化用部分,并且化用部分只占整篇文章的少部分,那么就不是抄襲。

      三、詩(shī)詞字?jǐn)?shù)有限。詩(shī)詞中字?jǐn)?shù)最少的是《十六字令》,只有十六個(gè)字,最長(zhǎng)的有數(shù)百字,但是人們一般情況下都喜歡寫(xiě)的是幾十字內(nèi),比如絕句、律詩(shī)等,絕句最短的是五言絕句20字,律詩(shī)最長(zhǎng)的七言律詩(shī)56字。

      四、根據(jù)發(fā)問(wèn),把別人詩(shī)句稍微修改一下,就“重命名”改成自己的作品,鑒于以上三點(diǎn),某句詩(shī)稍微改下,意味著大部分沒(méi)改,就算只有一句詩(shī)修改,在整首詩(shī)中比例仍然很大,如果按照10%的標(biāo)準(zhǔn),十有八九也是抄襲。

      五、歷史上抄襲的有哪些?歷史上也有很多人直接把別人的詩(shī)句拿過(guò)來(lái)用,但是人們并不介意,因?yàn)檎麄€(gè)詩(shī)歌的思想不同,如果不管這一點(diǎn)來(lái)判斷抄襲,比如“天若有情天亦老”就有不止一個(gè)人一首詩(shī)里面有出現(xiàn)。

      漁樵之人W

      在創(chuàng)作中,對(duì)前人的東西,如果引用恰到好處,是很好的;如果改頭換面變成自己的,是不好的。我想:所謂創(chuàng)作必須體現(xiàn)“創(chuàng)”,內(nèi)容要“新”,體現(xiàn)時(shí)代脈搏。

      云卷飛山

      在詩(shī)詞創(chuàng)作中,對(duì)前人句子,稍作修改變成自己的句子,叫化用;不作任何修改,直接用上,叫借用。這兩種方法自古以來(lái),屢見(jiàn)不鮮,很多還被傳為佳話。

      “落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”是王勃《滕王閣序》非常著名句子,幾乎人人皆知,可這是王勃借前人句子化用而來(lái),南朝庾信《馬射賦》有句:“落花與芝蓋同飛,楊柳共春旗一色” ,王勃在前人基礎(chǔ)上,用鄱陽(yáng)湖特有景色,化腐朽為神奇,遂成千古名句,原句卻鮮為人知,這可能是化用最為成功的例子。

      隋煬帝是少有的帝王詩(shī)人,他的《春江花月夜》:暮江平不動(dòng),春花滿正開(kāi);流波隨月去,潮水帶星來(lái)。里面所描繪的意境,就不知被多少人借用化用過(guò)。他的《野望》:寒鴉飛數(shù)點(diǎn),流水繞孤村;斜陽(yáng)欲落處,一望黯銷魂。宋代詞人秦觀,在他的詞《滿庭芳》里,差不多全詩(shī)照搬:斜陽(yáng)外,寒鴉萬(wàn)點(diǎn),流水繞孤村。銷魂。

      毛主席非常喜歡唐代“詩(shī)鬼”李賀詩(shī),如“天若有情天亦老”,就曾在他的《采桑子》中化用過(guò)一次:人生易老天難老,告誡人們要珍惜眼前時(shí)光。在《七律》人民解放軍占領(lǐng)南京中,全盤(pán)借用:天若有情天亦老,人間正道是滄桑。

      無(wú)論是化用借用,都必須在原句的基礎(chǔ)上有所提高,有所發(fā)展,還必須完全融進(jìn)自己作品的主題中,真正的化腐朽為神奇,不然就是拾人牙慧,落人笑柄。

      化用借用一般只限于一句之內(nèi),句數(shù)多了,或?qū)⒚烤湫薷囊粌商帲黝}意境也無(wú)實(shí)質(zhì)上的變化,那就構(gòu)成抄襲了,是我們應(yīng)特別警惕的。

      老街味道

      問(wèn)題:很多人作詩(shī)詞,使用別人現(xiàn)成的詩(shī)句,或者略微改一下就自己用,這是不是抄襲?

      前言

      這樣說(shuō)不準(zhǔn)確,當(dāng)然也有人把別人的詩(shī)句據(jù)為己有,但是一般古人作詩(shī),常有下面四種方式不被認(rèn)為是抄襲:

      引用、化用、隱括、集句。

      一、引用

      引用就是拿來(lái)主義,直接把別人的一兩句詩(shī)放在自己的作品中。例如李賀的“天如有情天亦老”被人引用:

      宋詞人孫洙的《河滿子 秋怨》。

      悵望浮生急景,凄涼寶瑟馀音。楚客多情偏怨別,碧山遠(yuǎn)水登臨。目送連天衰草,夜闌幾處疏砧。

      黃葉無(wú)風(fēng)自落,秋云不雨長(zhǎng)陰。天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁。惆悵舊歡如夢(mèng),覺(jué)來(lái)無(wú)處追尋。《河滿子 秋怨》

      李清照特別喜歡歐陽(yáng)修《蝶戀花》中的”庭院深深深幾許“,因此作了好幾首《臨江仙》使用這句詩(shī),其中一首為:

      庭院深深深幾許,云窗霧閣春遲,為誰(shuí)憔悴損芳姿。夜來(lái)清夢(mèng)好,應(yīng)是發(fā)南枝。

      玉瘦檀輕無(wú)限恨,南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰(shuí)知,暖風(fēng)遲日也,別到杏花肥。

      另一首《臨江仙》:

      庭院深深深幾許,云窗霧閣常扃 ,柳梢梅萼漸分明,春歸秣陵樹(shù),人老建康城 。

      感月吟風(fēng)多少事,如今老去無(wú)成,誰(shuí)憐憔悴更凋零,試燈無(wú)意思,踏雪沒(méi)心情。

      二、化用

      化用是最常見(jiàn)的方式,和引用都被認(rèn)為是用典的一種。古人的化用有明有暗,黃庭堅(jiān)說(shuō)杜甫作詩(shī)、韓愈作文無(wú)一字無(wú)出處,只是有些地方讀者看不出來(lái)而已。

      這種出處,或是有意,或是無(wú)意。有意的”出處“,即是作者的化用。

      例如我們所熟知的王安石絕句:

      墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開(kāi)。遙知不是雪,為有暗香來(lái)(《梅花》)。

      假如我們讀過(guò)這首南北朝的一首詩(shī),是不是對(duì)于王安石這首詩(shī)的看法有些改變呢:

      中庭一樹(shù)海,寒多葉未開(kāi)。秪言花是雪,不悟有香來(lái)。上郡春恒晚,高樓年易催??棔?shū)偏有意,教逐錦文回?!睹坊洹罚?lè)府詩(shī)集)、

      對(duì)于這種化用,宋代黃庭堅(jiān)《答洪駒父書(shū)》的一段話算是一種解釋:“古之能為文章者,真能陶冶萬(wàn)物,雖取古人之陳言入于翰墨,如靈丹一粒,點(diǎn)鐵成金也。

      三、隱括

      隱括是一種特殊的形式,即用詩(shī)或者詞的方式,將原作進(jìn)行改編,不過(guò)這種隱括體,幾乎沒(méi)有出過(guò)真正的佳作。

      例如蘇軾的詞:

      與客攜壺上翠微。江涵秋影雁初飛。塵世難逢開(kāi)口笑。年少。菊花須插滿頭歸。 酩酊但酬佳節(jié)了。云嶠。登臨不用怨斜暉。古往今來(lái)誰(shuí)不老。多少。牛山何必更沾衣。《定風(fēng)波·重陽(yáng)》

      熟悉唐詩(shī)的人一眼能看出來(lái),東坡先生隱括的是杜牧七律:

      江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微。塵世難逢開(kāi)口笑,菊花須插滿頭歸。但將酩酊酬佳節(jié),不用登臨恨落暉。古往今來(lái)只如此,牛山何必獨(dú)沾衣?!毒湃正R山登高》

      四、集句

      集句又是另外一種方式了,幾乎通篇采用別人的成句,重新組合成一首新的詩(shī)詞。例如蘇軾的集句詞《南鄉(xiāng)子》

      悵望送春懷。漸老逢春能幾回?;M楚城愁遠(yuǎn)別,傷懷。何況清絲急管催。

      吟斷望鄉(xiāng)臺(tái)。萬(wàn)里歸心獨(dú)上來(lái)。景物登臨閑始見(jiàn),徘徊。一寸相思一寸灰。

      老街也做過(guò)這種集句詞,《鷓鴣天》:

      莫畏塵間行路難,別來(lái)人事幾凋殘,年隨歷日三分盡,醉伴浮生一片閑

      橫玉笛,倚危闌,花開(kāi)花落兩悲歡,壺中天地乾坤外,夢(mèng)里身名旦暮間。

      結(jié)束語(yǔ)

      古人作詩(shī),化用或者引用是很常見(jiàn)的一種方法,集句和隱括則是一種特殊的詩(shī)體。

      關(guān)于引用和化用,唐朝詩(shī)僧皎然在《詩(shī)式》中曾經(jīng)說(shuō)過(guò),詩(shī)有三偷,偷語(yǔ)、偷意、偷勢(shì) 。南宋周紫芝在《竹坡詩(shī)話》中認(rèn)為:自古詩(shī)人文士,大抵皆祖述前人作語(yǔ)。

      話雖然這樣說(shuō),但是詩(shī)人并不以為是抄襲,反而樂(lè)此不疲,將此作為用典的一種。有人的詩(shī)詞,甚至通篇化用前人的作品,例如洪皓的《梅花引》:

      天涯除館憶江梅。幾枝開(kāi)。使南來(lái)。還帶馀杭、春信到燕臺(tái)。準(zhǔn)擬寒英聊慰遠(yuǎn),隔山水,應(yīng)銷落,赴訴誰(shuí)??枕ュ谙胄φ?。斷回腸,思故里。漫彈綠綺。引三弄、不覺(jué)魂飛。更聽(tīng)胡笳、哀怨淚沾衣。亂插繁花須異日,待孤諷,怕東風(fēng),一夜吹。

      幾乎句句用典,句句都是化用。有興趣的朋友可以看看老街的這篇文章《觀宋填詞97 讀洪皓江梅引 真正明白什么是無(wú)一字無(wú)來(lái)歷》。

      @老街味道

      風(fēng)轉(zhuǎn)了幾個(gè)彎

      看怎么理解吧,其實(shí)有些詩(shī)句在原句中可能不是那么人盡皆知,但是別人略微一改就是另一種風(fēng)味,這不能不說(shuō)是一種成功的轉(zhuǎn)變。而且也要看是否是全篇更改,如果只是借典來(lái)點(diǎn)綴,我覺(jué)得是完全可以的。

      最為人熟知的我們的毛主席,在其離家求學(xué)時(shí)所作《贈(zèng)父詩(shī)》中“孩兒立志出鄉(xiāng)關(guān),學(xué)不成名誓不還。埋骨何須桑梓地,人生無(wú)處不青山”據(jù)說(shuō)就是改自日本明治維新時(shí)期釋僧人月性(一說(shuō)是同時(shí)期西鄉(xiāng)隆盛)的《題壁詩(shī)》“男兒立志出鄉(xiāng)關(guān),學(xué)不成名死不還。埋骨何期墳?zāi)沟?,人間到處有青山”,當(dāng)然此段文學(xué)公案存有不同看法,我們看別的,毛爺爺所作《浣溪沙·和柳亞子先生》詞中“一唱雄雞天下白”及《念奴嬌·井岡山》中“一聲雞唱,萬(wàn)怪煙消云落”,即點(diǎn)化李賀《致酒行》中“雄雞一聲天下白”而成。在1949年寫(xiě)的《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》一詩(shī)中,“天若有情天亦老”更是一字不差地引用了李賀《金銅仙人辭漢歌》中“衰蘭送客咸陽(yáng)道,天若有情天亦老”之句,只是毛澤東的詩(shī)中賦予了新的含意。這不能不說(shuō)是一種成功的轉(zhuǎn)變,毛爺爺詩(shī)詞中借用的確實(shí)多,不過(guò)感覺(jué)毛爺爺很偏愛(ài)李賀啊。

      而且古代文人之間相互借鑒確實(shí)是多,曹操的《短歌行》“青青子衿 悠悠我心”就不說(shuō)了吧。

      我們耳熟能詳蘇軾的“明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天”是不是跟李白這首“青天有月來(lái)幾時(shí),我今停杯一問(wèn)之”調(diào)調(diào)挺像的。

      林甫的千古絕唱《山園小梅》中“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”也是來(lái)源于南唐江為的殘句“竹影橫斜水清淺,桂香浮動(dòng)月黃昏”,但是雖然是改了兩字,但是使此詩(shī)更加生動(dòng),流傳千古。

      還有一個(gè)晏幾道《臨江仙 夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》里最有名的“落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛”更是直接抄襲的五代文學(xué)家翁宏的代表作《春殘》。

      晏殊《浣溪沙》廣為流傳“無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái),小園香徑獨(dú)徘徊”但是在這首之前確有一首不為人知的《示張寺丞王校勘》“元巳清明假未開(kāi),小園幽徑獨(dú)徘徊...無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)...”

      辛棄疾的《西江月》“七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前”將唐末詩(shī)人盧延讓《松詩(shī)》“兩三條電欲為雨,七八個(gè)星猶在天”稍微改動(dòng),雖說(shuō)盧詩(shī)不失為一佳作,但對(duì)比之下便稍顯遜色。

      還有我們小學(xué)時(shí)學(xué)的“草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙”,就是化用梁朝文學(xué)家丘遲的“暮春三月,江南草長(zhǎng),雜花生樹(shù),群鶯亂飛”。

      清代納蘭性德的《畫(huà)堂春》中”一生一代一雙人,爭(zhēng)教兩處銷魂”和《南鄉(xiāng)子》的“一片傷心畫(huà)不成”也是借用了駱賓王的”相憐想念倍相親,一生一代一雙人“和高蟾的“世間無(wú)限丹青手,一片傷心畫(huà)不成”。

      還有前些年流行的“春水初生,春林初盛,春風(fēng)十里不如你”是不是與“春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷入珠簾總不如”“夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情”很像啊,但是不妨礙他們都是非常好的詩(shī)句,其實(shí)還有許多的詩(shī)句都是有好多別的出處的,但是文學(xué)是必定要有自己的東西的,否則也不可能被傳誦千古。

      最后小編還是想說(shuō)一句,雖然說(shuō)我們讀書(shū)人“偷”東西不能叫“偷”,但是在這個(gè)版權(quán)意識(shí)越來(lái)越強(qiáng)的時(shí)代,還是要注意一下。(在此聲明,小編不是讀書(shū)人)

      本來(lái)身份證就是尹新橋

      照本畫(huà)符的抄襲,還是不好。如果稍改詩(shī)字,調(diào)整還是可以的。因?yàn)橹腥A文字多音多意,靈活運(yùn)用好,死邦硬套差。

      你與你的故事

      不一定。

      使用別人現(xiàn)成的詩(shī)句,或稍作修改,至少可以分為以下幾類的情況:化用、致敬、引用、集句、最后才是抄襲。

      這幾種情況,我們挨個(gè)看過(guò)來(lái)——

      1. 化用——“奪胎換骨、點(diǎn)鐵成金”

      化用,是將已有的句子稍作修改,變成自己的表述,如果一字不改,也叫借用?;没蚪栌玫膬?yōu)劣,在于【是否翻陳出新,讓舊的句子產(chǎn)生了新的意境】,或者【是否稍作修改,讓新的句子明顯優(yōu)于舊的表達(dá)】。

      說(shuō)白了,詩(shī)歌領(lǐng)域,菜是原罪。我用這句詩(shī),用的比你好,那我就是真正的原創(chuàng)者!

      這樣的正例,最典型的就是王勃《滕王閣序》里面的千古名句——

      落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色。

      這個(gè)“與……齊飛,共……一色”并不是原創(chuàng)的,而是庾信的句子。

      落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色。

      然而,要不是刻意提起,幾乎沒(méi)人會(huì)記得原句。王勃將原句平淡小巧的意境,用落霞、孤鶩、秋水、長(zhǎng)天這四個(gè)意象取代后,瞬間變?yōu)榱诉|闊蒼勁又逼格爆表的絕唱。

      如果說(shuō)借用的典范,那就是毛澤東的這一句:

      天若有情天亦老,人間正道是滄桑。

      這句詩(shī)來(lái)自于李賀的《金銅仙人辭漢歌》:

      衰蘭送客咸陽(yáng)道,天若有情天亦老。

      原句的憂傷與憤懣,在“宜將剩勇追窮寇,不可沽名學(xué)霸王”之后,變?yōu)榱烁娱L(zhǎng)久的歷史感,這是只有現(xiàn)代詩(shī)人以及改變世界的人才能夠表達(dá)出的意境。同樣,李賀的詩(shī)不可謂不好,但這個(gè)原句也經(jīng)常被人所忽視。

      當(dāng)然,化用也有奪胎骨折,點(diǎn)金成鐵的,這個(gè)現(xiàn)象在宋人身上更經(jīng)常出現(xiàn)。或許好詩(shī)真的被唐人作絕了,宋詩(shī)愈發(fā)不容易出原創(chuàng),所以有人想到,干嘛不把古詩(shī)來(lái)個(gè)改良呢?于是乎,寇老西兒寇準(zhǔn),就在《春日登樓懷歸》中,這么寫(xiě)道:

      野水無(wú)人渡,孤舟盡日橫。

      這句詩(shī),很明顯化用自韋應(yīng)物的《滁州西澗》:

      春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫。

      不過(guò),這個(gè)化用完全只是把原文精練雋永的后半句硬掰成了十個(gè)字,無(wú)怪乎顧嗣立在《寒廳詩(shī)話》中,說(shuō)這種改動(dòng)“已屬無(wú)味”。至于有人把“蟬噪林逾靜,鳥(niǎo)鳴山更幽”改成“一鳥(niǎo)不鳴山更幽”,就算把原文中巧妙的矛盾美感徹底改死了。

      所以,刻意的化用或借用,雖然有好有壞,但全然不屬抄襲。

      2. 致敬

      當(dāng)某個(gè)意象已經(jīng)被某位前輩所寫(xiě)絕的時(shí)候,后人再寫(xiě)這個(gè)題材,就幾乎一定會(huì)引用這個(gè)前輩所使用的某幾個(gè)詞語(yǔ)或者句子——否則,根本無(wú)可下筆。

      比如《漁歌子》這個(gè)詞牌最有名的一首詞——

      西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

      后人寫(xiě)漁夫生活的時(shí)候,“西塞山”,“斜風(fēng)細(xì)雨”基本上已經(jīng)是必須要寫(xiě)的詞語(yǔ)。無(wú)他,因?yàn)殚_(kāi)創(chuàng)者已經(jīng)把這些詞和漁夫徹底綁定了!

      致敬,是因?yàn)榍拜吅芘1?,后人必須跟著?lái),并不是抄襲。

      3. 引用

      引用,是在詩(shī)歌中全文引用前人的一句詩(shī)的寫(xiě)法。一般人是不會(huì)這么寫(xiě)的,因?yàn)檫@比致敬還要致敬,是表示“我對(duì)于這個(gè)景色放棄了自己來(lái)寫(xiě),我覺(jué)得還是這句詩(shī)表達(dá)的最好”的意思,基本上詩(shī)人不太好意思這么干,這不就是在明確表示自己是誰(shuí)的粉絲么。

      但是,李白就不是一般人。他說(shuō)自己是謝眺的粉絲,他就敢直接引用!

      謝眺寫(xiě)過(guò)一首詩(shī)《晚登三山還望京邑》,里面有一句光芒四射的名句:

      余霞散成綺,澄江靜如練。

      李白在《金陵城西樓月下吟》中,尾聯(lián)直接放棄了思考,他要引全文了!

      解道“澄江凈如練”,令人長(zhǎng)憶謝玄暉。

      當(dāng)年謝眺大佬可以寫(xiě)出“澄江凈如練”,我覺(jué)得dalao棒棒的!

      詩(shī)歌的引用,和我們平時(shí)的引文一樣,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是抄襲。

      4. 集句

      最極端的使用其他人詩(shī)詞原句的方式,叫集句。

      集句的核心,是用其他人的詩(shī)句湊在一起,產(chǎn)生完全不同的意思。屬于是對(duì)原文的二次創(chuàng)作,和剪輯做鬼畜的道理是一樣的。

      因此,集句也是有好有壞的,舉個(gè)例子:

      蒼生喘未蘇,賈筆論孤憤。文采風(fēng)流今尚存,毫發(fā)無(wú)遺恨。

      凄惻近長(zhǎng)沙,地僻秋將盡。長(zhǎng)使英雄淚滿襟,天意高難問(wèn)。

      這就是用了杜甫八首詩(shī)里的八個(gè)句子,組成了一首《卜算子》,標(biāo)題叫《吊賈傅》,把原本八竿子打不到一起的詩(shī)句變成了一首感慨賈誼的詞!

      小生不才,年輕的時(shí)候也湊過(guò)一首集句,現(xiàn)在腆著臉?lè)懦鰜?lái),也算博一笑吧。

      集句《古從軍行》

      青海長(zhǎng)云暗雪山,歲歲金河復(fù)玉關(guān)。路漫漫其修遠(yuǎn)兮,不破樓蘭終不還。

      征人薊北空回首,一時(shí)回首月中看。醉臥沙場(chǎng)君莫笑,風(fēng)蕭蕭兮易水寒。

      君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦,朝朝馬策與刀環(huán)。十萬(wàn)漢軍同日死,使人聽(tīng)此凋朱顏。

      君不見(jiàn)青海頭,門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。望來(lái)已是幾千載,洞在清溪何處邊?

      嗚呼!茍利國(guó)家生死以,肯將衰朽惜殘年?

      我自橫刀向天笑,人生得意須盡歡。提攜玉龍為君死,猶能夜夜氣沖天!

      總之,集句本身不屬于抄襲,是一種同人。

      5. 抄襲

      好了,如果既不是化用,也沒(méi)有致敬,不公開(kāi)引用,也不做集句,你還用了別人的詩(shī)句——恭喜你,文抄公!

      這樣的例子雖然不多,但也有。

      當(dāng)年有個(gè)非著名詩(shī)人張懷慶,見(jiàn)到李義府的一首詩(shī):

      鏤月為歌扇,裁云作舞衣。自憐回雪影,好取洛川歸。

      張懷慶呵呵一笑:“你的詩(shī)句不錯(cuò),它現(xiàn)在是我的了。哇哦!謝謝你!”

      生情鏤月為歌扇,出性裁云作舞衣。照鑒自憐回雪影,來(lái)時(shí)好取洛川歸。

      每句前面加兩個(gè)字,其他全抄!不得不讓人評(píng)價(jià):“已閱,狗屁不通!”此詩(shī)后來(lái)被選入全唐詩(shī),但標(biāo)題就比較殘忍了——

      《竊李義府詩(shī)》

      讀書(shū)人的偷怎么叫偷呢?叫竊。

      這位文抄公不僅抄李義府,還抄張昌齡和郭正一。時(shí)人有謂:活剝張昌齡,生吞郭正一。這就是成語(yǔ)“生吞活剝”的來(lái)源。

      可見(jiàn),使用已經(jīng)有的詩(shī)詞成句,到底是不是抄襲,根本在于一句話:

      你用的好,你就是化用。

      你用不好,你就是抄襲!

      最后再啰嗦一句題外話:

      對(duì)于詩(shī)來(lái)說(shuō),它的知識(shí)產(chǎn)權(quán)核心是自身的【美】,不美,你就不是詩(shī)。

      對(duì)于小說(shuō)來(lái)說(shuō),它的知識(shí)產(chǎn)權(quán)核心就是故事的【核】了,所以,對(duì)于某些帶作家抄了別人的梗和劇情,再號(hào)稱是自己原作的,我們就只能呵呵以待了。

      嗯,我就是在說(shuō)某位,不服的話,跳起來(lái)打我膝蓋呀。

      天高云淡谷先生

      作詩(shī)詞的人大部分都會(huì)借用古人或近代名人及其他作者的詩(shī)句,只要不是全班照抄就沒(méi)有多大關(guān)系,個(gè)別略微改一下也未嘗不可,但是主要是看本人所作的東西是否符合自己的意境、思想,中國(guó)文字就這么多,你用、我用、大家用,天下文章是一家,你抄我來(lái)我抄他,沒(méi)什么不可,毛主席的詩(shī)詞宏偉磅礴,但有時(shí)也借用古人的,所以詩(shī)詞里的抄并不在于抄的本身,而在于你用的當(dāng)時(shí)的意境和體現(xiàn)的東西,當(dāng)然不抄更好,自己的東西體會(huì)起來(lái)更好,但是就是沒(méi)有好的詩(shī)句,還不如抄的順眼,那就請(qǐng)君自便吧。

      梅山425

      有人作詩(shī),就是背詩(shī),然后東拼西湊。就成了詩(shī)。有些詩(shī)拼起耒詞不達(dá)意。有些不能正確表達(dá)自己的感情。有些盡是“相思”,我覺(jué)得寫(xiě)詩(shī)要有真情實(shí)感,能激起人們的共鳴,疊蕩起伏,才叫詩(shī)。

      套用別人的詩(shī)如過(guò)多也叫抄襲。多看多背是優(yōu)點(diǎn),可以借鑒,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。提高自我。

      江山畫(huà)卦

      這確實(shí)讓我敏感了一下。我讀誦過(guò)一些古詩(shī),發(fā)現(xiàn)詩(shī)人的古詩(shī)詞用字節(jié)儉,用字節(jié)儉,古人的詩(shī)就濃縮于意境上,從而使古詩(shī)詞常常通靈而讓人一種高雅享受。

      而中國(guó)的現(xiàn)在的人做詩(shī),文字重復(fù)從而沖淡意境,使得詩(shī)句平庸。在群里我也常對(duì)同學(xué)粘貼的詩(shī)句刪改,知道真正詩(shī)人文字刪無(wú)可刪,平庸詩(shī)人我刪如揮動(dòng)劍雨。

      禪詩(shī)有身如菩提樹(shù),心如明鏡臺(tái),時(shí)常勤拂拭,不使沾塵埃。六祖改成了菩提本無(wú)樹(shù),明鏡亦非臺(tái),本來(lái)無(wú)一物,何處惹塵埃。思想境界拔高了原創(chuàng)許多層次,人民欽佩的是六祖,而沒(méi)有人去認(rèn)為六祖抄襲。

      詩(shī)人如果思想境界高過(guò)原創(chuàng)者,沒(méi)有必要抄襲原創(chuàng)者,所以我確實(shí)覺(jué)得好玩,沿用別人思想的詩(shī)句,達(dá)到自己得意洋洋柳暗花明又一村而已。

      所以我用不著抄襲別人,只是信手拈來(lái),換上我自己清新的審美觀而已。以后我注意一下吧。

      王老師閱讀寫(xiě)作

      詩(shī)詞常用手法\"引用\"、\"用典\"

      在詩(shī)詞創(chuàng)作中,對(duì)前人的句子,稍作修改,變成自己的句子,不能叫做抄襲,反倒是一種創(chuàng)作手法,有的叫\(zhòng)"引用\",有的叫\(zhòng)"化用\"、\"借用\",抒情手法上叫\(zhòng)"用典抒情\"。這種手法自古以來(lái)詩(shī)人常用,為詩(shī)詞增光添彩,屢見(jiàn)不鮮,很多還被傳為佳話。

      王安石作《泊船瓜洲》,第三句\"春風(fēng)又綠江南岸\",據(jù)說(shuō)前人有用\"過(guò)\"字的,也有用\"入\"字的,還有用\"滿\"字的,王安石化用為\"綠\"字,\"春風(fēng)又綠江南岸\"成了千古名句。

      我曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一首絕句,是寫(xiě)邢臺(tái)霧霾的,就用了這種手法。

      自嘲

      千霧萬(wàn)霾鎖牛城,

      蜃樓海市影復(fù)重。

      世人搖首笑我癡,

      自嘆只身蓬萊中。

      詩(shī)中的\"海市蜃樓\"、\"蓬萊\",都屬引用,特別是最后一句,化用了蘇軾的《題西林壁》的最后一句:\"只緣身在此山中。\"

      橫看成嶺側(cè)成峰,

      遠(yuǎn)近高低各不同。

      不識(shí)廬山真面目,

      只緣身在此山中。

      正因?yàn)檫\(yùn)用了這種手法,詩(shī)才有了意境,有了韻味,否則,詩(shī)便毫無(wú)生氣。

      學(xué)詩(shī)要學(xué)會(huì)\"引用\"、\"用典\"的手法。

      窗下是涇河

      現(xiàn)在作詩(shī)真是太容易了,無(wú)非樓臺(tái)亭榭,風(fēng)花雪月,悲天憐物,思春懷情罷了。只要你肚子里能熟記幾百個(gè)陳詞濫調(diào),隨意搭配組合,就能寫(xiě)出無(wú)數(shù)的佳作,唬住大多數(shù)人了。便是我,三五分鐘,寫(xiě)首五絕,填個(gè)卜算子之類,真?zhèn)€是信手拈來(lái)。任何人你也看不出抄了誰(shuí)的,學(xué)了誰(shuí)的,無(wú)非覺(jué)得有些眼熟而已,這類所謂的詩(shī)呀詞呀的我們不是天天看到嗎?幾十年來(lái),寫(xiě)了百萬(wàn)千萬(wàn)的詩(shī),可想一下,真正讓民眾都記住的有幾首,我是一句也不知道。到底是詩(shī)病了,還是讀詩(shī)的病了,還是寫(xiě)詩(shī)的病了。

      階上秋

      標(biāo)明出處,誰(shuí)人之手,我認(rèn)為不算抄襲。我有一首,題目在內(nèi),三十三字,抄襲了二十八字,應(yīng)該是創(chuàng)記錄了吧!全文如下::

      題::壯士十年歸::

      伏波定遠(yuǎn)傳秋,男兒何不帶吳鉤。醉臥沙場(chǎng)君莫笑,來(lái)生三月下?lián)P州?!?/p>

      題:花木蘭。李益:塞下曲。李賀,南園。王翰:涼州詞。李白:黃鶴樓送孟浩然之廣陵。

      飲墨書(shū)心

      在判斷之前,我們先看下“抄襲”一詞的意思。

      除去不符合問(wèn)題題意的軍事用語(yǔ),抄襲有兩種說(shuō)法:

      把別人的文章、作品私自照抄作為自己的去發(fā)表;

      不顧客觀情況,照搬或沿用別人的思想、方法、經(jīng)驗(yàn)等。

      正好也能對(duì)應(yīng)題主所說(shuō)的兩種情況,也就是:

      直接使用。使用別人現(xiàn)成的詩(shī)句;

      間接使用。把別人現(xiàn)成的詩(shī)句略微改動(dòng)給自己用。

      在文學(xué)作品中,尤其是在詩(shī)歌上,抄襲是比較難界定,一般來(lái)說(shuō)應(yīng)當(dāng)遵循兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn):

      被抄襲的作品是否依法受《著作權(quán)法》保護(hù);

      剽竊(抄襲)者使用他人作品是否超出了“適當(dāng)引用”的范圍。

      第一種的話,除了一些特定的出版詩(shī)歌,散人詩(shī)客們的詩(shī)作比較難受到《著作權(quán)法》保護(hù)。那么就看第二種,“適當(dāng)引用”范圍是怎么界定的?

      “‘適當(dāng)引用’指作者在一部作品中引用他人作品的片斷...引用詩(shī)詞類作品不得超過(guò)四十行或全詩(shī)的四分之一,但古體詩(shī)詞除外。凡引用一人或多人的作品,所引用的總量不得超過(guò)本人創(chuàng)作作品總量的十分之一,但專題評(píng)論文章和古體詩(shī)詞除外。”——《圖書(shū)期刊保護(hù)試行條例實(shí)施細(xì)則》(第十五條)

      從上述條例來(lái)看,古體詩(shī)詞作品是否被抄襲比較難判斷,法理上比較難走,我們只能從公序良俗上看了。

      直接使用

      只要他把別人現(xiàn)成的詩(shī)句一字不差抄過(guò)來(lái),并私自在公眾平臺(tái)上發(fā)表了,就構(gòu)成了抄襲,這個(gè)毋庸置疑。當(dāng)然,如果征得原作者同意就另當(dāng)別論,不過(guò)我想題主的意思應(yīng)該還是私自抄用的情況。

      間接使用

      把別人現(xiàn)成的詩(shī)句略微改動(dòng)給自己用。這個(gè)就比較復(fù)雜了,判斷的依據(jù)我認(rèn)為要從三個(gè)方面綜合來(lái)看:

      改動(dòng)的幅度。這個(gè)“略微”是什么程度?如果單單只是改了無(wú)關(guān)緊要的幾個(gè)字,比如“霜葉紅于二月花”改成了“楓葉紅于二月花”這種,是有一定的抄用嫌疑的。

      表達(dá)的思想、情緒、觀點(diǎn)。我們說(shuō)一首詩(shī),一定是有詩(shī)作者個(gè)人的情感、思想、觀點(diǎn)在里面的,略微改動(dòng)的抄用有時(shí)候會(huì)造成“畫(huà)虎不成反類犬”,詩(shī)歌整體情緒表達(dá)有問(wèn)題,或者觀點(diǎn)雷同,也能做判斷標(biāo)準(zhǔn)。

      抄用者的意圖、動(dòng)機(jī)。這個(gè)我覺(jué)得是比較重要的判斷條件,抄用者是出于欣賞原詩(shī)而借用、引用,還是出于個(gè)人利益訴求而盜用、私用,兩者性質(zhì)是不一樣的。不過(guò),哪怕是出于欣賞的借用,如果可以的話,能告知一下原作者,征得一下原作者的同意,或者在文末備注一下借句出處,是對(duì)原作者的一種尊重。

      最后,說(shuō)說(shuō)古人是怎么看待這個(gè)問(wèn)題的。

      正經(jīng)的借句,古人一般會(huì)用注釋說(shuō)明借句出處,比如大家熟知的林則徐,他所作的《塞外雜詠》(其二):“風(fēng)雨滿城人出塞,黃花真笑逐臣來(lái)”,就在末句備注了:“太白句”。正是化用了李白《九日龍山飲》中的:“九日龍山飲,黃花笑逐臣”這一句。

      “剽竊模擬,詩(shī)之大病”(《藝苑卮言》王世貞),詩(shī)為心聲,講求抒發(fā)自我的真感情,是一種精神上的意趣,私抄謀利無(wú)趣也無(wú)德,最終玷污的還是自己的心。

      (圖源網(wǎng),侵刪)

      亦有所思

      這叫致敬!

      比如李清照《臨江仙》序:歐陽(yáng)公作《蝶戀花》,有“深深深幾許”之句,予酷愛(ài)之。用其語(yǔ)作“庭院深深”數(shù)闋,其聲即舊《臨江仙》也。不僅李清照用過(guò),陳造也用過(guò)。

      張志和《漁歌子》( 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。)全詩(shī)只有四句

      知道有多少人用過(guò)他這首詩(shī)中的句子么?

      蘇東坡在《浣溪沙》中用了三句(西塞山邊白鷺飛。散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚(yú)肥。自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。)

      黃山谷在《鷓鴣天》中用了四句(西塞山邊白鷺飛。桃花流水鱖魚(yú)肥。朝廷尚覓玄真子,何處如今更有詩(shī)。青箬笠,綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。)

      朱敦儒在《浣溪沙》中用了三句半(西塞山邊白鷺飛。吳興江上綠楊低。桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬笠將風(fēng)里戴,短蓑衣向雨中披。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。)

      徐俯《浣溪沙》中用了四句(西塞山前白鷺飛。桃花流水鱖魚(yú)肥。一波才動(dòng)萬(wàn)波隨。黃帽豈如青箬笠,羊裘何似綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。)

      胡銓在《鷓鴣天》中用了兩句(夢(mèng)繞松江屬玉飛。秋風(fēng)莼美更鱸肥。不因入海求詩(shī)句,萬(wàn)里投荒亦豈宜。青箬笠,綠荷衣。斜風(fēng)細(xì)雨也須歸。)

      葉夢(mèng)得在《應(yīng)天長(zhǎng)》中化用了兩句(青箬笠,西塞山前,自翻新曲。來(lái)往未應(yīng)足。便細(xì)雨斜風(fēng),有誰(shuí)拘束。)

      如果把張志和這首詩(shī)細(xì)細(xì)地拆解開(kāi)來(lái),僅僅“斜風(fēng)細(xì)雨”四個(gè)字,就被寫(xiě)到52個(gè)人的詩(shī)里。

      李白寫(xiě)過(guò)一句“愿將腰下劍,直為斬樓蘭”,“斬樓蘭”三個(gè)字被后世詩(shī)人用了至少40多次。

      詩(shī)經(jīng)里有“青青子衿”,曹操用過(guò),王禹偁用過(guò),姚勉用過(guò),白居易在《琵琶行》里說(shuō)“江州司馬青衫濕”,于是后人在30多首詩(shī)里都用了“江州司馬”。

      典故分為好多種,人名,地名,事件,物品,還有一種更美的,就是詩(shī)句,之前小可寫(xiě)過(guò)一篇破爛文章,題目大概是“詩(shī)詞中的‘叫云’是什么意思”,經(jīng)過(guò)不大嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撟C發(fā)現(xiàn)這個(gè)叫云其實(shí)是源于李白的詩(shī)句,然后又遇到了“蛟背”二字,經(jīng)過(guò)查詢得知,是南宋一個(gè)詩(shī)人寫(xiě)了一首極為奇峻驚艷的詩(shī),讓當(dāng)時(shí)文人倍為激賞,紛紛引用,并且成為典故。

      還有屈原《離騷》里的那些花草和美句,都被后人用了無(wú)數(shù)次。

      因?yàn)?,在古代那個(gè)環(huán)境下,當(dāng)一個(gè)人用了前人的部分句子進(jìn)行重新演繹,每個(gè)人都會(huì)看得出來(lái)那一句的原作者是誰(shuí),但是沒(méi)有人批評(píng),因?yàn)闉槭裁从眠@一句,為什么不原創(chuàng)。

      因?yàn)檫@一句太美了!

      因?yàn)樗戮矗?/p>

      徐夢(mèng)建

      在詩(shī)詞創(chuàng)作過(guò)程中,我們強(qiáng)調(diào)原創(chuàng),直接生搬硬套拿原句稍改動(dòng)下,說(shuō)好聽(tīng)點(diǎn)叫致敬,說(shuō)難聽(tīng)點(diǎn)就是抄襲。

      所以化用別人的詩(shī)詞也有高低之分,比如大家都知道的范仲淹《御街行》中的“都來(lái)此事,眉間心上,無(wú)計(jì)相回避”,但是大家肯定知道李清照《一剪梅》里的這句“此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭”更多一些。但這個(gè)化用仍舊算不上巧妙??梢哉f(shuō)李清照在“化用”上頂多就是入門(mén)。舉個(gè)反面例子,李清照題八詠樓的“水通南國(guó)三千里,氣壓江城十四州”,就遠(yuǎn)不及貫休的“滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州”來(lái)的好。

      明朝詩(shī)人俞彥填了一闋《長(zhǎng)相思》。里面有一句“怕相思,已相思,輪到相思沒(méi)處辭,眉間露一絲”,已經(jīng)范仲淹的原句化于無(wú)形,堪稱經(jīng)典中的戰(zhàn)斗機(jī)。

      現(xiàn)在詩(shī)詞軟件很多,但我的不能生吞活剝,而是要在學(xué)習(xí)中成長(zhǎng),點(diǎn)贊原創(chuàng)!

      品山103510031901

      本人以為不算抄襲,因?yàn)槿藢W(xué)習(xí)就是為了把別人的東西拿來(lái)己用。我在上學(xué)的時(shí)候,老師就說(shuō)過(guò)一句話。人吃了豬肉以后,豬肉被人吸收在人身上就成了人肉。你說(shuō)對(duì)嗎?

      木山文

      抄襲,在創(chuàng)作上是不允許的;模仿,也是”學(xué)步”者所為。但如果賦予作品以新的內(nèi)涵,表現(xiàn)出新的境界,借用別人的片言只語(yǔ)是可以的。有人把這叫作青出于藍(lán)。

      關(guān)于林逋的”疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏。源于江為的詩(shī)”竹影橫斜水清淺,桂香浮動(dòng)月黃昏?!蓖醪摹甭湎寂c孤騖齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色?!眮?lái)自廋信《華林園馬射賦》:”落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色?!倍龅角喑鲇谒{(lán),已成佳話?,F(xiàn)再舉幾個(gè)例子:

      秦觀的[八六子]是一首寫(xiě)別后相思的詞。回憶從前相聚時(shí)的旖旎生話,詩(shī)人寫(xiě)了這樣一個(gè)場(chǎng)景:”夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情。“這是寫(xiě)當(dāng)時(shí)的歡愉之情。在春風(fēng)醉人的夜晚,繁華的十里長(zhǎng)街上,皎月滿窗,她柔情似水,兩人沉浸在甜蜜的愛(ài)情中。但這兩句是用杜牧《贈(zèng)別》中的”春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如?!岸旁?shī)寫(xiě)的是一個(gè)”娉娉嬝嬝十三余“的姑娘,象二月荳蒄花初開(kāi)時(shí)的淡紅鮮妍。在春風(fēng)十里的揚(yáng)州路上,家家戶戶卷起珠簾,可誰(shuí)家姑娘也不如她美麗。秦用杜語(yǔ),環(huán)境變?yōu)椤痹乱埂?,”總不如”變?yōu)椤比崆椤?,”幽?mèng)”,都比杜詩(shī)中意境更美麗而令人沉醉了。

      有時(shí)完全相同的句子,由于作者表達(dá)感情的不同,產(chǎn)生的藝術(shù)效果也會(huì)不同。晏殊《浣溪沙》:”無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)”,一向?yàn)槿藗髡b。但這兩句見(jiàn)于他的七律《示張寺丞王??薄分芯筒荒敲从忻?。原詩(shī)是:”上已清明假未開(kāi),小園幽徑獨(dú)徘徊。春寒不定班班雨,宿酒難禁滟滟懷。無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。梁園賦客多風(fēng)味,莫惜青錢(qián)萬(wàn)選才。”

      ”無(wú)可奈何”兩句,在詩(shī)中,只表達(dá)出春去花落,燕子歸來(lái),徒增悵惆的感情。但在他的詞中,屬對(duì)自然工巧,生動(dòng)地表達(dá)出特定環(huán)境中的人的思想感情。而且貼切,含蘊(yùn),”情致纏綿,音調(diào)諧惋的是倚聲家語(yǔ)。若作七律,未免軟弱矣?!保ā对~林紀(jì)事”)

      晏幾道《臨江仙》”落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛”,源自五代翁宏《春殘》詩(shī):”又是春殘也,如何出翠???落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛。寓目魂將斷,經(jīng)年夢(mèng)亦非。那堪向愁夕,蕭颯暮蟬輝?!标淘~寫(xiě)”夢(mèng)后”,”酒醒”的時(shí)候,只見(jiàn)”樓臺(tái)高鎖”,”簾幕低垂”一一昔日的歡樂(lè)已成過(guò)去。因此,有”去年春恨卻來(lái)時(shí)”的感覺(jué)。接著,寫(xiě)今年的春景?!甭浠ā?,顯示春色將盡;”微雨”,顯示天氣常陰。在這種景況下,人則“獨(dú)立”,燕則”雙飛”,因此,就覺(jué)得寂寞難堪了。而翁宏的詩(shī)只是說(shuō)春殘花落,不愿走出閨房,不愿見(jiàn)”人獨(dú)立”,也不愿見(jiàn)”燕雙飛”,詩(shī)的境界不高?!甭浠ā眱删湓谠?shī)里不相稱,雖有名句,并無(wú)名篇,而且不如晏詞和諧融洽,感情更不如晏詞真摯,深沉。所以,詞為人稱道,詩(shī)卻默默無(wú)聞了。

      章增麟

      這得分兩種情況,第一種是借句,就是借古人或同時(shí)代人的一句詩(shī)句,創(chuàng)作出自己的詩(shī)詞,象‘天若有情天亦老’,借的人很多,但都能創(chuàng)作出不同意境,所以這是一種文體形式,根本不能叫作抄襲,而且借得妙,可以增添很多文采。

      第二種是改頭換面的抄襲,就是一首作品借鑒別人詩(shī)詞的意境太多,而且相對(duì)運(yùn)用別人的原句也多,并且不出新意,基本是拾人牙慧,這就算抄襲了。我碰到過(guò)這一情況,我看到過(guò)一首詞,跟我寫(xiě)得基本差不多,而且只是其中改了幾個(gè)字,原句直接運(yùn)用的也不少,我的詞是:雪夜?jié)O舟:漁父。他也用了原詞牌,題目叫漁叟。后來(lái)我婉轉(zhuǎn)地向他指出,說(shuō)這詞似曾相識(shí),他就向我致歉,并在詞的后面添加了感謝x×x之類的語(yǔ)言,我也就算了。

      張繼勞

      一般雷同度超過(guò)30%就是抄襲了,一半以上屬于嚴(yán)重抄襲,但文字容易判斷,化用創(chuàng)意、借鑒情節(jié)、段子、甚至人物塑造什么的有時(shí)真的難以判斷。

      但有一般只要正常的讀者,還是能夠判斷出來(lái)的,最主要的是,如果你借鑒的一切都是為了說(shuō)明你自己的觀點(diǎn)和寫(xiě)作目的,那還算好,如果只是就抄而抄,表達(dá)的東西都和人家一樣,而沒(méi)有自己的創(chuàng)意,那就真的是抄襲了。

      就像我們寫(xiě)文章,用名人的事例,你用我也用,這不能算抄襲吧,但如果你用來(lái)說(shuō)明你的觀點(diǎn),我也用這個(gè)來(lái)說(shuō)明和你一樣的觀點(diǎn),那就是抄襲了啊,完全沒(méi)有自己的創(chuàng)意,詩(shī)歌也是一樣的,最好注明出處。

      漠南子

      如果用得好,用得妙,用得有新意就不是抄襲。古來(lái)有很多這樣的例子。晏幾道的《臨江仙-夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》中的“落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛”就出自唐代翁宏的《春殘》,全詩(shī)又是春殘也,如何出翠幃。

      落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛。

      寓目魂將斷,經(jīng)年夢(mèng)亦非。

      那堪向愁夕,蕭颯暮蟬輝。

      可是,后人大多知道宴幾道的詞句,而不知道翁宏的詩(shī),這就是借用得妙。

      再說(shuō)毛主席的詩(shī)句“天若有情天亦老,人間正道是滄?!敝械摹疤烊粲星樘煲嗬稀笔墙栌美钯R《金銅仙人辭漢歌》里的詩(shī)句,可用得大氣磅礴,倒像是原創(chuàng)。所以說(shuō),在詩(shī)詞創(chuàng)作中借用是很常見(jiàn)的,不能一概而論的認(rèn)為是抄襲。

      誠(chéng)實(shí)11

      使用別人的現(xiàn)成詩(shī)句來(lái)作詩(shī)或回答聯(lián)詩(shī)句,這和考試場(chǎng)偷看答題都是無(wú)能的抄襲行為,完全不是自己的真才實(shí)料,這種人始終會(huì)露劣,但如果改動(dòng)別人的詩(shī)句有較好的境界效果,內(nèi)容更進(jìn)一層樓,我個(gè)人認(rèn)為不算抄襲,起馬他以超出原作的水平。

      大明玉黎

      我中學(xué)就讀平潮中學(xué)一一那時(shí)老師教我們熟背唐詩(shī)三百首一一不會(huì)寫(xiě)來(lái)也會(huì)偷一一中華文化上下五千年這點(diǎn)西方世界永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)

      小虎幾

      不然也,這叫參考,為了方便,不加思索,借尸還魂是了。其實(shí)很多好詞好字都已給前人用盡了,現(xiàn)代作之很難滿意啦…

      wing246

      只要你多讀詩(shī)詞,不難發(fā)現(xiàn),無(wú)論多么才華出眾的詩(shī)人,沒(méi)有一個(gè)不"抄襲"前人奇想名句的。尤其是運(yùn)用典故。典故出處就一個(gè),被詩(shī)人拌來(lái)拌去用自然不足為奇。問(wèn)題是你要用得貼切,化境情真,變腐杇為神奇,使人看了神服。這些應(yīng)該解釋為引申與發(fā)揮,不應(yīng)當(dāng)看作抄襲論,當(dāng)然,依瓢畫(huà)胡蘆,一字不差生拌硬套,這樣子不單止是抄襲,而是剽竊,令人不齒。

      侯鴈

      玩嚇冇乜所謂,如現(xiàn)代的字畫(huà)誰(shuí)不在抄襲,很多少創(chuàng)新。難怪陳丹青那么牢騷,一些文人。很想改變這一局面,卻又非毛筆立命然難以搏擊中流,是毛筆出身的又不能超越前人,故這潭水越攪越濁,于是乎復(fù)古派,江湖派,砌字派,度詞派,,,,紛紛粉墨登埸,但少有唐宋八大家的逸氣,氤氳。樣子花花幻覺(jué)多,能追唐宋口自誇。。。。或許這就是當(dāng)代文潮。。。。然數(shù)理化科技在此之外。。。

      白楊的筆

      您好,我是楊雪樂(lè),很榮幸回答你的問(wèn)題:很多人作詩(shī)詞,使用別人現(xiàn)成的詩(shī)句,或者略微改一下就自己用,這是不是抄襲?

      我覺(jué)得不算是抄襲。

      俗話說(shuō)得好:天下文章一大抄,看你會(huì)抄不會(huì)抄。

      就拿王勃寫(xiě)的“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”來(lái)說(shuō),這句詩(shī)化用的是庾信《射馬賦》中的:“落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色。”

      你品你細(xì)細(xì)品,是不是很像,但是古往今來(lái)最朗朗上口的還是《滕王閣序》中的詩(shī)句。但是這個(gè)句子是人家妥妥的原創(chuàng)啊。

      老話說(shuō):“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)做詩(shī)也會(huì)吟?!眲e人現(xiàn)成的詩(shī)句,是一個(gè)靈感的啟發(fā),在此基礎(chǔ)上在創(chuàng)新自己的東西,也是令人可取的。

      沒(méi)有特定的規(guī)矩,只不過(guò)是寫(xiě)的人多了,就成了規(guī)矩。

      現(xiàn)在論文都有查重率,為什么要查?無(wú)非是看你自己有沒(méi)有創(chuàng)新,但是查重率不會(huì)百分之百的差你,因?yàn)橛嘞碌陌俜种畮?,只給你的一個(gè)緩沖,就證明,是可以借鑒其他人的文章的。

      “抄襲”又作何解釋呢?這是抄襲在搜狗百科的解釋:

      抄襲,指竊取或修改他人的作品當(dāng)作自己的,在相同的使用方式下,完全或者部分完全(設(shè)定.念白.概念.臺(tái)詞.場(chǎng)景.圖片.等...)照抄他人作品或在一定程度上改變其形式或內(nèi)容的行為。是一種嚴(yán)重侵犯他人著作權(quán)的行為,同時(shí)也是在著作權(quán)審判實(shí)踐中較難認(rèn)定的行為。

      你可以看到里邊寫(xiě)的“完全”兩個(gè)字,但是咱們題目問(wèn)的是“略微改一下”,這就不是完全了,所以說(shuō),我不覺(jué)得是抄襲啦。

      好啦,以上就是我的回答,感謝你的閱讀,如果你喜歡我的回答就幫我點(diǎn)點(diǎn)關(guān)注吧!你的關(guān)注是支持我走下去的理由,加油。

      3830590538637梁軍峰

      柿賤掛枝成畫(huà)卷

      ——臨猗 史曉東

      柿子大豐收,如小小紅燈籠綴于柿子樹(shù)枝,可惜賣(mài)不上價(jià),果農(nóng)不值采摘而任其掛枝做為雀鳥(niǎo)福利。一副渾然天成的背景是山的水墨畫(huà)透出扶貧三農(nóng)的厚重責(zé)任

      肉貴伏案少問(wèn)詢,

      柿賤掛枝成畫(huà)卷。

      梨果入庫(kù)待市暖,

      自古艱難農(nóng)尤寒!

      閑坐聽(tīng)琴

      你知道“剝皮詩(shī)”嗎?這種詩(shī)通常以前人比較有名氣的詩(shī)為基礎(chǔ),運(yùn)用刪節(jié)、增添、顛倒、改動(dòng)、或者仿擬套用的手法,使所得的詩(shī)產(chǎn)生與原詩(shī)對(duì)比鮮明的新意,以及嬉笑怒罵、詼諧幽默的效果,很是為人們喜聞樂(lè)見(jiàn)。

      例如:

      梧桐葉落滿庭陰,繅閉朱門(mén)試院深。曾是昔日辛苦地,不將今日負(fù)前心。這是一個(gè)主考官自我標(biāo)榜廉潔秉公選拔人才的詩(shī)。后來(lái)他受賄作弊,誰(shuí)給錢(qián)錄取誰(shuí),考生們刪改他的詩(shī)諷刺他:

      葉落滿庭陰,朱門(mén)試院深。

      昔日辛苦地,今日負(fù)前心。

      每句少兩字,意思完全顛倒了,一個(gè)忘記初心的貪官形象出現(xiàn)了。

      再如,

      昨夜洞房停紅燭,待曉堂前拜舅姑。

      妝罷低眉問(wèn)夫婿,畫(huà)眉深淺合時(shí)無(wú)?

      朱慶馀這首詩(shī)塑造了一個(gè)溫柔懂事的新娘子。有人一改動(dòng),新娘子的形象變成潑婦了。

      昨夜洞房翻紅燭,待曉堂前罵舅姑。

      妝罷高聲問(wèn)夫婿,須眉豪氣幾時(shí)無(wú)?

      這樣的新娘子誰(shuí)敢要???

      這樣的例子還有很多不一一列舉了。

      是不是抄襲,不是看字面的,關(guān)鍵看出不出新意。

      麥田望月人

      要看是完全照搬他人,可以說(shuō)是抄襲,如果處境意境改變,屬于借用或者說(shuō)是引用,嚴(yán)格的說(shuō)不能算抄襲,后來(lái)者都是在前人的肩膀上進(jìn)步的。

      白話石說(shuō)

      文人賦詩(shī)作詞,常會(huì)借用別人的詩(shī)句,或畫(huà)龍點(diǎn)睛,或點(diǎn)石成金,或反其意用之。

      到底是“化用”“借用”,還是“抄襲”,差別在于格局和境界。

      文化大師王國(guó)維在《人間詞話》中點(diǎn)評(píng)道:

      東坡(蘇軾)之詞曠,稼軒(辛棄疾)之詞豪。

      無(wú)二人之胸襟而學(xué)其詞,猶東施之效顰也。

      把別人的詩(shī)句稍作修改,或反其義用之,化腐朽為神奇,從古至今屢見(jiàn)不鮮。

      偉人毛公澤東就深諳此道,他的《卜算子·詠梅》,就是效仿陸游的同名之作。

      陸詞如下:

      驛外斷橋邊,寂寞開(kāi)無(wú)主。

      已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。

      無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。

      零落成泥碾作塵,只有香如故。

      毛詞如下:

      風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。

      已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。

      俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。

      待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。

      毛詞作于1961年,當(dāng)時(shí)的國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)十分嚴(yán)峻,他要表達(dá)自己的態(tài)度和斗志,當(dāng)他讀陸游的《卜算子·詠梅》時(shí),感覺(jué)文辭很好,但意志消沉,只可借其形,不能用其意,所以在序中明確表明,他是“反其意而用之”。

      相比陸游的詞,毛詞在格局和境界上無(wú)疑勝人一籌,其詩(shī)中的氣魄,陸游只能甘拜下風(fēng)。

      借用別人的詩(shī)句,略加改動(dòng)即成為名句的例子俯拾皆是。

      比如“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無(wú)顏色”,好色者定會(huì)垂涎三尺。

      它出自唐代大詩(shī)人白居易的《長(zhǎng)恨歌》,描述唐玄宗的寵妃楊玉環(huán)之美。但這句詩(shī)是借用了同為唐代大詩(shī)人李白的《清平詞》:“一笑皆生百媚”。畫(huà)龍點(diǎn)睛,只是多了“回眸”二字,就使詩(shī)句活色生香了許多。

      比如“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”,歷來(lái)被人稱為千古絕唱。

      它出自宋代蘇軾的《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》。其實(shí)早在幾百年前,唐代詩(shī)人李白在《把酒問(wèn)月》里就有類似的描述:“但愿當(dāng)歌對(duì)酒時(shí),月光長(zhǎng)照金樽里?!碧K軾顯然借鑒了李白的詩(shī),但境界明顯超越了李白。

      比如“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”,也是個(gè)閃耀的金句。

      它出自初唐四杰王勃的《滕王閣序》,但南北朝時(shí)期的著名文人庾信曾寫(xiě)過(guò)“落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”,是不是非常相似?但王勃描述的格局更加宏大,境界更加廣闊,讓人“更上一層樓”的欣賞美景。

      又比如“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”,讀了能不心動(dòng)?

      它出自北宋著名隱逸詩(shī)人林和靖。這句其實(shí)是從一位非著名詩(shī)人的“竹影橫斜水清淺,桂香浮動(dòng)月黃昏”點(diǎn)化而來(lái)。一句14個(gè)字的詩(shī)重復(fù)了12字,如果按現(xiàn)在各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的規(guī)則絕對(duì)是抄襲,是不可能給你原創(chuàng)標(biāo)識(shí)的。

      再比如同樣寫(xiě)清明的詩(shī)詞,通常有兩種方式:

      一種是絕句:

      清明時(shí)節(jié)雨紛紛,

      路上行人欲斷魂。

      借問(wèn)酒家何處有,

      牧童遙指杏花村。

      一種是小令:

      清明時(shí)節(jié)雨,紛紛路上行人。

      欲斷魂。借問(wèn)酒家何處?

      有牧童,遙指杏花村。

      把這兩者做個(gè)比較,你喜歡絕句還是小令?前者的每個(gè)字都“抄襲”了后者,只是用七言絕句表達(dá),以現(xiàn)在有關(guān)平臺(tái)的規(guī)則,完全可以扣他一頂“洗稿”的大帽子。

      因此,別人的詩(shī)詞包括文章中的句子不是不可用,而是如何使用,是“化用”,是“借用”,還是“抄襲”,全在一個(gè)格局和境界上,就如王國(guó)維說(shuō)的“胸襟”。

      人們常說(shuō):天下文章一大抄,就看會(huì)抄不會(huì)抄。

      只要能畫(huà)龍點(diǎn)睛、點(diǎn)石成金,化腐朽為神奇,就不算抄襲。

      漫讀古詩(shī)詞

      這樣的說(shuō)法很模糊。特別是對(duì)于詩(shī)詞,不像文章那樣,直接查重說(shuō)法行,超過(guò)百分之三四十就算是抄襲。詩(shī)詞本來(lái)就短,外加詩(shī)詞創(chuàng)作一直以來(lái)都有化用的修辭格。就是說(shuō)可以把別人的句子嵌入自己的詩(shī)詞作品。一般來(lái)說(shuō),這不叫抄,最多是襲用。

      有時(shí)候通篇不改一個(gè)字,只是調(diào)換一下位置,也算是一首新詩(shī)。如唐代詩(shī)人李涉的《題鶴林寺僧舍》:

      終日昏昏醉夢(mèng)間,忽聞春盡強(qiáng)登山。 因過(guò)竹院逢僧話,又得浮生半日閑。

      宋代詩(shī)人莫子山只是調(diào)個(gè)次序,一字不易,就成了下面這個(gè):

      又得浮生半日閑,忽聞春盡強(qiáng)登山。 因過(guò)竹院逢僧話,終日昏昏醉夢(mèng)間。

      意思已經(jīng)不一樣了。就不能算抄。

      再如汪精衛(wèi)的《被逮口占》:

      慷慨歌燕市,從容作楚囚。 引刀成一快,不負(fù)少年頭。

      被陳劍魂每句加了兩個(gè)字,變成了一首《致汪精衛(wèi)詩(shī)》:

      當(dāng)時(shí)慷慨歌燕市,曾羨從容作楚囚。 恨未引刀成一塊,終慚不負(fù)少年頭。

      與原詩(shī)大異其趣。這是抄嗎?

      這樣的例子太多了,現(xiàn)代版權(quán)法,似乎不好用在詩(shī)詞上。如果按查重比率那一套,那古詩(shī)詞抄襲的估計(jì)數(shù)都數(shù)不過(guò)來(lái)。

      白發(fā)老漢

      這是抄襲。如果僅限于自己玩味或朋友圈相互傳看,借他人之作相互祝頌或調(diào)侃倒也無(wú)妨,若是送給報(bào)刋發(fā)表,那就是抄襲剽竊,是非常不道德的,應(yīng)受到批評(píng)或譴責(zé)。

      伯爵150203594

      主要是看你用得是否貼切,是否有新意,能將原詩(shī)詮釋的更好。毛主席寫(xiě)得:蕭瑟秋風(fēng)今又是及一唱雄雞天下白,就是將原詩(shī)前半句換了個(gè)位置,使其喚發(fā)出新的意境。

      老張335536

      老夫認(rèn)為作詩(shī)要與他人完全不一致是很難做到的,用詞或多或少都會(huì)有他人的影子,或表意也許有他人的痕跡,但與抄襲是兩碼事,所謂抄襲應(yīng)是與他人詩(shī)作相似點(diǎn)太多,甚至要表述的意思也相近。下面請(qǐng)看老夫所寫(xiě),看是不是抄襲?2020.7.5,昨晚直播。

      排律:其實(shí)娜娜很在乎你!

      有詩(shī)為證:

      紅花腕底存香氣,

      紫幕桌前有艷華。

      玉面難全多少愛(ài),

      珍珠易碎數(shù)方滑。

      椰林海嶼鴛鴦戲,

      潮汕云山鸞翅劃。

      滿愛(ài)花神桃路設(shè),

      多情月老鵲橋搭。

      紅綿映晚銀河霧,

      紫氣沾辰日月霞。

      彩鳳飛來(lái)千鳥(niǎo)舞,

      黃鶯遁去萬(wàn)蝶扎。

      春風(fēng)愜意廣州府,

      夏雨溫柔娜妹家。

      帶霧一潮紅幢錦,

      含煙九汕紫荊花!

      怎么那么多的存在

      借用,化用自古以來(lái)并不鮮見(jiàn)毛澤東主席也常把古人的詩(shī)詞原封不動(dòng)的嵌入自己的作品中如《人民解放軍占領(lǐng)南京》一詩(shī)中“天若有情天亦老”是唐李賀詩(shī)句。還有引用曹操的《短歌行》“東臨碣石”“弟子乘風(fēng)下翠微”句等。

      老木蟠龍

      這不叫抄襲,這叫化用。古人往往把古人或他人的一兩句詩(shī)稍作變動(dòng),變成自己的詩(shī),這是允許的。比如蘇軾的“明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天”就是化用李白的“青天有月來(lái)幾時(shí),我今停杯一問(wèn)之”;李煜“別是容易見(jiàn)時(shí)難”化用李商隱“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”等等。

      化用不是抄襲,不是生搬硬套。而是把別人的詩(shī)句稍作修改,變成自己的詩(shī)句,這當(dāng)然要和自己的詩(shī)的意境完全融合,要變成自己的東西。化用其實(shí)是一個(gè)文化傳承的過(guò)程,有些詩(shī)句越化用越美麗越經(jīng)典。比如李白的“揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴”化用《詩(shī)經(jīng)》的“蕭蕭?cǎi)R鳴,悠悠旆旌”但無(wú)論從意境,還是音韻都更好。

      化用,也不能把別人的詩(shī)全部搬來(lái),那就成抄襲了

      奮發(fā)風(fēng)箏Ma

      真正寫(xiě)詩(shī)詞很好的人,并且能流傳幾百年,歷久不衰的大詩(shī)人,極為罕見(jiàn)?,F(xiàn)今大多數(shù)為業(yè)余詩(shī)人,都是觸景生情,陶冶情操。

      琳同學(xué)的寫(xiě)作專欄

      你好,很高興回答你的問(wèn)題。

      我認(rèn)為關(guān)鍵就是能不能出新意。

      一、古人已探討

      其實(shí)這個(gè)問(wèn)題古人也探討過(guò)。黃庭堅(jiān)可以說(shuō)是集中探討這個(gè)問(wèn)題的先導(dǎo),并由此開(kāi)創(chuàng)了“江西詩(shī)派”。他敏銳的意識(shí)到個(gè)人才力的有限和詩(shī)歌創(chuàng)新無(wú)限的矛盾。于是提出了“點(diǎn)鐵成金”“奪胎換骨”之說(shuō)。宋人洪惠在《冷齋詩(shī)話》中說(shuō):

      山谷言,詩(shī)意無(wú)窮而人才有限;以有限之才追無(wú)窮之思,雖淵明、少陵不得工也。然不易其意而造其語(yǔ),謂之換骨法;窺入其意而形容之,謂之奪胎法。

      意思就是說(shuō),可以借用他人的前人的語(yǔ)句和意境,但關(guān)鍵還是要寫(xiě)出自己的詩(shī)句,不是原封不動(dòng)的抄襲。

      二、舉例:李清照《如夢(mèng)令》

      我們來(lái)看一個(gè)化用特別成功的例子:

      李清照《如夢(mèng)令》:

      昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人,卻道海棠依舊。

      上過(guò)初中的人,估計(jì)都知道這首小令。但鮮有人知道韓偓的《懶起》,詩(shī)云:

      昨夜三更雨,臨朝一陣寒。

      海棠花在否,側(cè)臥卷簾看。

      很明顯,李清照受到韓偓詩(shī)的啟發(fā),因?yàn)槎硕际翘稍诖采详P(guān)心夜雨過(guò)后海棠的命運(yùn),不過(guò)一個(gè)是自己“側(cè)臥卷簾看”,另一個(gè)是“試問(wèn)卷簾人”。

      但沒(méi)有人說(shuō)李清照抄襲,清照之詞中添加了更多因素,讓畫(huà)面更飽滿,想象更豐富。

      韓偓說(shuō)“昨夜三更雨”,李清照說(shuō)“昨夜雨疏風(fēng)驟”。

      這雨是什么樣的雨呢?原來(lái)是雨小風(fēng)大,似乎我們都能聽(tīng)到刮風(fēng)的聲音。

      韓偓說(shuō)“臨朝一陣寒”,李清照說(shuō)“濃睡不消殘酒”。

      李清照沒(méi)有說(shuō)寒冷,而說(shuō)酒。到底因?yàn)槭裁春染颇兀渴切愿?、慵懶、寂寞還是因?yàn)榘С睿恳鹱x者無(wú)限的想象。

      不僅有想象,還能讓讀者“斷章取義”。假設(shè)昨夜我也喝了酒,早上睡醒酒氣還未散去。不管我是因?yàn)槭裁辞榫w喝酒,我都可說(shuō)“濃睡不消殘酒”。

      韓偓說(shuō)“海棠花在否,側(cè)臥卷簾看”,李清照說(shuō)“試問(wèn)卷簾人,卻道海棠依舊”。

      李清照把順序顛倒了一下,就在二十幾個(gè)字內(nèi)造成了“落差”。女主人宿醉未消,要問(wèn)卷簾人什么呢?要是我這個(gè)俗人的話,會(huì)要水喝,還可能會(huì)問(wèn)問(wèn)什么時(shí)辰了?李清照卻突兀的來(lái)了一句“卻道海棠依舊”,女主人的情懷和調(diào)皮的心態(tài)一下都刻畫(huà)出來(lái)了。

      這是非常成功的化用,大大超過(guò)了原作。

      三、抄襲之作。

      但是,并不是所有的化用都是成功的。古人中也有偷詩(shī)賊。比如說(shuō)

      唐代詩(shī)人李義府有一首詩(shī),云:

      鏤月成歌扇,

      裁云作舞衣。

      自憐回雪影,

      好取洛川歸。

      張懷慶與李義府是同僚,他也作了一首詩(shī),只不過(guò)在原詩(shī)的基礎(chǔ)上加了兩個(gè)字:

      生情鏤月成歌扇,

      出意裁云作舞衣。

      照鏡自憐回雪影,

      時(shí)來(lái)好取洛川歸。

      這就是典型的抄襲了,所以這首詩(shī)又名《竊李義府詩(shī)》。這就像你也寫(xiě)了首《清明》,詩(shī)云:

      時(shí)節(jié)雨紛紛,行人欲斷魂。酒家何處有,遙指杏花村。

      只不過(guò)在杜牧的基礎(chǔ)上去掉了“清明”“路上”“借問(wèn)”和“牧童”。估計(jì)沒(méi)人敢聲稱這是他的原創(chuàng)。

      四、結(jié)束語(yǔ):

      南宋周紫芝在《竹坡詩(shī)話》中說(shuō):自古詩(shī)人文士,大抵皆祖述前人作語(yǔ)。

      模仿是很好的起步,但在版權(quán)意識(shí)愈加強(qiáng)烈的新時(shí)代,最好標(biāo)明來(lái)源。比如你想寫(xiě)春天的花,那你可以借用秦少游的《行香子·樹(shù)繞村莊》“小園幾許,收盡春光。有桃花紅,李花白,菜花黃?!备某伞疤壹t李白菜花黃,小園幾許盡春光”。但我會(huì)告訴大家,這兩句詩(shī)是受到了秦觀的啟發(fā)。

       «上一頁(yè)   1   2   下一頁(yè)»   共73條/2頁(yè) 
      登錄后才能進(jìn)行回答
       
      關(guān)注石塘網(wǎng)
      關(guān)注我們