阮籍(210一263)字嗣宗。陳留尉氏(今屬河南?。┤?,其父是"建安七子"之一的阮瑀
曾任。步兵校尉,世稱"阮步兵"。宗奉老莊之學(xué),"竹林七賢"之一。他是"正始之音"的代表,著有《詠懷八十二首》《大人先生傳》等,收錄在《阮籍集》中。
1,詠懷八十二首(其一)
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。薄惟鑒明月,清風(fēng)吹我襟。孤鴻號(hào)外野,翔鳥鳴北林。徘徊將何見?憂思獨(dú)傷心。
今譯,
深夜難眠,起坐彈琴。單薄的帷帳映射著月光,清風(fēng)吹拂著我的衣襟。孤鴻在野外哀號(hào),翔鳥在樹林悲鳴。左右徘徊能見到什么?只是獨(dú)自傷心罷了。
詩(shī)解
阮籍處在司馬氏與曹氏激烈斗爭(zhēng)的政治漩渦之中,他的詩(shī)歌岡格含蓄,很多思想情緒不便明言,只用象征或比興的方式隱約傳達(dá)。這首詩(shī)表現(xiàn)作者對(duì)人生現(xiàn)實(shí)的苦悶之情。
2,永懷八十二首(其三)
嘉樹下成溪,東園桃與李。秋風(fēng)吹飛藿,零落從此始。繁華有憔悴,堂上生荊杞。
驅(qū)馬舍之去,去上西山趾,一身不自保。何況戀妻子?凝霜被野草,歲暮亦云己。
今譯
東園桃里生長(zhǎng)茂盛,人在樹下踏出了小徑。但當(dāng)秋風(fēng)吹起干枯的豆葉,草木零落的季節(jié)就要開始了。一切繁華終會(huì)憔悴,堂屋也會(huì)長(zhǎng)滿荊棘。騎著馬兒離此而去,一直到西山腳下。自身尚且不能保全,何況保護(hù)妻兒呢?凝結(jié)的霜花覆蓋野草,一年最后的季節(jié)也快結(jié)束了。
詩(shī)解
這首詩(shī)說(shuō)明了人間萬(wàn)物盛衰轉(zhuǎn)換的道理,作者選擇的方式是歸隱,到西山去隱居,表達(dá)了作者欲遠(yuǎn)離當(dāng)時(shí)政治斗爭(zhēng)的避世思想。
3,詠懷八十二首(其五)
平生少年時(shí),輕溥好弦歌。西游咸陽(yáng)中,趙李相經(jīng)過(guò)。娛樂未終極,白日忽蹉跎
驅(qū)馬復(fù)來(lái)歸,反顧望山河。黃金百鎰盡,資用常苦多。北臨太行道,夫路將如何。
今譯
我這輩子年輕的時(shí)候,年少輕狂,喜好彈琴唱歌。曾經(jīng)西游咸陽(yáng),跟舞女與歌者們交往。歡娛玩樂還沒夠,大好時(shí)光已經(jīng)白白失去。騎著馬又回到舊路,一次次遠(yuǎn)望家鄉(xiāng)。成百上千兩黃金已經(jīng)用盡,常常為花費(fèi)太多苦腦。我就像那個(gè)想去楚國(guó)卻在太行道上向北而行的人,走錯(cuò)了路,又能怎么辦?
詩(shī)解
此詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)當(dāng)年輕率出仕的悔恨之情、失路悲。結(jié)尾用《戰(zhàn)國(guó)策.魏策》典故,季良向魏王說(shuō)了一個(gè)故事,太行道上有一個(gè)人要去楚國(guó)卻往北而行,不但不反省自己走錯(cuò)了路,還夸耀他的馬好,資財(cái)多,善于駕車。作者借用這個(gè)典故,表達(dá)自己夫路的后悔。
——手揮五弦,目送飛鴻
怎樣賞析魏晉時(shí)代“竹林七賢”阮籍的八十二首《詠懷》詩(shī)呢?現(xiàn)在世人一般都熟悉唐詩(shī)宋詞,但對(duì)除此以外的中國(guó)文學(xué)史上的人和事一般都鮮有認(rèn)知,特別是大家都知道東漢、魏晉中的“三國(guó)”是如何在刀光劍影下分分合合的,知道武功的多,知道文治的少。
其實(shí)在那個(gè)打打殺殺的東漢、三國(guó)、魏晉時(shí)代,也同時(shí)出現(xiàn)過(guò)文學(xué)的盛宴,著名的“三曹”、建安七子、竹林七賢,都是后世文人雅士所極力推崇的詩(shī)人文豪。比如魯迅先生,都知道魯迅先生喜歡“罵”人,骨頭最硬,但他卻十分崇拜這個(gè)時(shí)期具有風(fēng)骨的這群人,這些人對(duì)魯迅先生無(wú)論是在做人,還是在寫文章上都有著極大的影響,這些在他的《魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》一文里就有全面的闡述。![]()
魏晉這群詩(shī)人,他們的精神世界充滿了矛盾。特別是生活在司馬氏家族淫威之下的“竹林七賢”,他們不愿忘卻兼濟(jì)天下的志向,卻只能沉湎于詩(shī)酒,隱匿于山林,在有限的范圍內(nèi)堅(jiān)持自己的人格,哪怕是消極避世,也不同流合污。這一點(diǎn), 與魯迅“其首在立人,人立而后凡事舉”的觀點(diǎn)是相吻合的。以阮籍、嵇康為代表的“七賢”對(duì)禮教的不屑并不代表他們真的將禮教棄之敝履,他們只能用這種驚世駭俗的方式來(lái)捍衛(wèi)自己的堅(jiān)守。
![]()
于是就有了阮籍的《詠懷》詩(shī),這是由八十二首五言四句(或五、六、七句)的組詩(shī)組成的長(zhǎng)詩(shī)。
他的這些詩(shī)還是屬于樂府古詩(shī),樂府古詩(shī)的特點(diǎn)一般以鋪陳見長(zhǎng),間有比興。阮籍的《詠懷詩(shī)》或隱晦寓意,或直抒心跡,表現(xiàn)了詩(shī)人深沉的人生悲哀,充滿濃郁的哀傷情調(diào)和生命意識(shí),無(wú)不給人以"陶性靈,發(fā)幽思"的人生啟迪。阮籍的詩(shī)形象得展現(xiàn)了魏晉之際一代知識(shí)分子痛苦、抗?fàn)帯⒖鄲?、絕望的心路歷程,具有深刻的思想意義和認(rèn)識(shí)價(jià)值。對(duì)五言詩(shī)的發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn),創(chuàng)造了抒情組詩(shī)的新形式,開后代左思《詠史》組詩(shī),陶淵明《飲酒》組詩(shī)的先河。
由于組詩(shī)內(nèi)容較多的原因,我們只是擷取其中最有代表性的第一首來(lái)加以欣賞。
詠懷詩(shī)
[魏晉] 阮籍
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。
薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟。
孤鴻號(hào)外野,翔鳥鳴北林。
徘徊將何見,憂思獨(dú)傷心。
一個(gè)清涼的夜晚,時(shí)已夜半,一個(gè)人輾轉(zhuǎn)反側(cè),久不能眠,于是索性起來(lái)彈琴。明亮的月光照在薄薄的帳幔上,寒氣逼人,清冷的夜風(fēng)徐徐吹來(lái),撩動(dòng)著我的的衣襟。一只離群的大雁在野外哀鳴,林子里的鳥兒因驚恐而竄飛不停,叫聲不時(shí)地從林子里傳來(lái)。一個(gè)人在夜色中徘徊不定,可是徘徊又能見到什么或解決什么問(wèn)題呢?只有憂傷陪伴著我獨(dú)自傷心。
這首詩(shī)在表現(xiàn)藝術(shù)手法上很有特色,在夜晚驚起的時(shí)候,他的動(dòng)作行為和意象排列的描寫都十分的傳神?!安荒苊隆薄捌鹱鴱棥币贿B三個(gè)動(dòng)作,看來(lái)是經(jīng)常在壓抑的夜晚起坐彈琴排遣,作品總體看起來(lái),就是在動(dòng)作行為和意象排列上的描寫組合,但是在結(jié)構(gòu)上卻層次井然,有條不紊,在情感抒發(fā)與完善主題方面更是順乎自然,水到渠成。這主要取決于詩(shī)人對(duì)所描述對(duì)象的精心設(shè)值與安排。開篇描寫的是詩(shī)人的主觀動(dòng)作行為,先是“不能寐”,繼而才“起坐彈鳴琴”,進(jìn)而才有中間的所見所聞和篇末的所感;中間四句所排列的則是前兩句基礎(chǔ)上的所見、所聞的不同意象,“明月”、“清風(fēng)”、“孤鴻”、“翔鳥”,有室內(nèi)的,有曠野的,有所見的,有所聞的;最后兩句又歸結(jié)到詩(shī)人的主觀動(dòng)作行為上來(lái),抒寫了心中的感受,構(gòu)成了全篇的首尾照應(yīng),使所有的動(dòng)作行為和意象描寫邏輯性強(qiáng),聯(lián)系緊密,渾然天成。所以,其“詠懷”無(wú)非就是在排遣,排遣白天的郁悶,排遣來(lái)自司馬氏的憤懣,排遣對(duì)那個(gè)黑暗的社會(huì)讓讀書人沒有任何作為的激憤。
![]()
阮籍是“竹林七賢”中最晚離世的人,活了52歲,他每天都在用喝酒逃避著統(tǒng)治者的折磨,甚至不敢言出有聲,只能用他專用的“青白眼”(即對(duì)喜歡的人有黑眼珠看人,對(duì)不喜歡的人用白眼鄙視)來(lái)表達(dá)他的愛憎情感,謹(jǐn)慎的避禍可能使他比嵇康活得長(zhǎng)遠(yuǎn)了一點(diǎn),但壓抑的心情,同樣持續(xù)的更加長(zhǎng)遠(yuǎn)了一點(diǎn)。這樣的生活經(jīng)歷,也幫助讀者對(duì)他的《詠懷》詩(shī)的有了更好地理解。
“手揮五弦,目送飛鴻”多么瀟灑的去面對(duì)黑暗殘酷的現(xiàn)實(shí)社會(huì)啊,這就是以阮籍、嵇康為代表的魏晉風(fēng)度的傳神寫照。
![]()
序:
阮籍是曹魏時(shí)期的著名詩(shī)人。
曹魏后期,政局險(xiǎn)惡,斗爭(zhēng)激烈,士人理想破滅,普遍呈現(xiàn)危機(jī)感和幻滅感,他們或寄情山水,借以逃避禍端,或曲折為文,借以發(fā)泄不滿。生活在這個(gè)時(shí)期的阮籍也是一生在苦悶和矛盾中掙扎,他的政治抒情組詩(shī)《詠懷》八十二首,意旨隱微,寄托遙深,憂憤深廣,表現(xiàn)了深刻的理性思考和尖銳的人生悲哀的同時(shí)也開創(chuàng)了中國(guó)文學(xué)史上政治抒情詩(shī)的先河,它還首創(chuàng)了我國(guó)五古抒情組詩(shī)的體例。
![]()
正文:
阮籍本有濟(jì)世之志,但生活在魏晉易代混亂之際,他只有以酣飲避世遠(yuǎn)禍,并常常做出一些越禮駭俗之舉來(lái)表現(xiàn)自己對(duì)黑暗政治的反抗和對(duì)虛偽禮法的蔑視。
他的八十二首《詠懷》詩(shī)是當(dāng)時(shí)險(xiǎn)惡的社會(huì)現(xiàn)實(shí)擠壓出來(lái)的以詩(shī)人血淚凝鑄成的一曲社會(huì)人生的悲歌,是詩(shī)人痛苦心靈的回聲。組詩(shī)抒發(fā)了阮籍的憂生傷世之痛,悲天憫人之哀和超塵脫俗之想,表現(xiàn)了詩(shī)人孤獨(dú)、焦慮、苦悶、憂傷的內(nèi)在思想感情,被譽(yù)為我國(guó)詩(shī)史上創(chuàng)作格調(diào)最高的曠世絕作。![]()
阮籍的《詠懷詩(shī)》意旨隱微,寄托遙深,開創(chuàng)了中國(guó)文學(xué)史上政治抒情詩(shī)的先河。阮籍是中國(guó)詩(shī)史上第一個(gè)大力創(chuàng)作五言詩(shī)的詩(shī)人,對(duì)后代左思和陶淵明的組詩(shī)創(chuàng)作有重要影響,為以后五言詩(shī)的發(fā)展作出了杰出的貢獻(xiàn)。他的五言詩(shī)不再效仿樂府詩(shī)以敘事體的方式揭露時(shí)事,而是將抨擊時(shí)事與抒寫感憤融為一體,加強(qiáng)了五言詩(shī)的抒情性。![]()
他的詩(shī)或借古喻今,或托意神仙,或以史出意,用典興感,給人一種情不定發(fā),興寄無(wú)端又意態(tài)朦朧的藝術(shù)感受,形成了旨趣遙深,高古清奇的藝術(shù)風(fēng)格?!对亼言?shī)》其六十七:“
洪生資制度,被服正有常。
尊卑設(shè)次序,事物齊紀(jì)綱。
容飾整顏色,磬折執(zhí)圭璋。
堂上置玄酒,室中盛稻梁。
外厲貞素談,戶內(nèi)滅芬芳。
放口從衷出,復(fù)說(shuō)道義方。
委曲周旋儀,姿態(tài)愁我腸?!?/p>
揭露了禮法之士的虛偽。前八句寫他們道貌岸然,被服有常,容飾盛美,講次序,懂尊卑。中間四句則用對(duì)比手法,扯破了禮法之士的假面具,結(jié)尾以“委曲周旋儀,姿態(tài)愁我腸”作結(jié),辛辣的諷刺了那些偽君子的丑惡,抒發(fā)了自己的憤慨。![]()
其三和其三十一也筆鋒犀利的揭露了統(tǒng)治者荒淫誤國(guó)的行徑,抒發(fā)了自己的憂傷之思。阮籍用樸實(shí)生動(dòng)的語(yǔ)言和象征手法曲折的表現(xiàn)自己的苦悶和社會(huì)的黑暗,把五言詩(shī)提到了一個(gè)新的階段。如《詠懷詩(shī)》其二:“
二妃游江濱,逍遙順風(fēng)翔。
交甫懷環(huán)佩,婉孌有芬芳。
猗靡情歡愛,千載不相忘。
傾城迷下蔡,容好結(jié)中腸。
感激生憂思,萱草樹蘭房。
膏沐為誰(shuí)施,其雨怨朝陽(yáng)。
如何金石交,一旦更離傷?!?/p>
用比興寄托和反襯對(duì)比手法,本為諷刺現(xiàn)實(shí)君臣關(guān)系,卻借用遙遠(yuǎn)的神話愛情故事,而又加以想象渲染,結(jié)尾二句本是讀者尋繹其寄托的關(guān)鍵,但詩(shī)人又只通過(guò)用典發(fā)問(wèn)微露端倪,并不明言,且詩(shī)中多用典故,使意旨愈益隱微迷離。而之所以如此的隱微曲折,是由于那個(gè)時(shí)代和作者的處境使然。
阮籍對(duì)世俗有憤嫉的情緒,但是始終還是無(wú)奈的保持著沉默。他對(duì)現(xiàn)實(shí)的一切的無(wú)情的批判和諷刺,對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈和不滿,他逃避著這一切,他把自己放在桃花源的世界里,他明白了現(xiàn)實(shí)的殘酷,明白了現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈,追求著飄渺的神仙,他讓自己的思想隱藏在自己的玄虛的言論中。 ![]()
其次,阮籍的《詠懷詩(shī)》憂憤深廣,表現(xiàn)了深刻的理性思考和尖銳的人生悲哀。如他的《詠懷詩(shī)》其一:
“夜中不能寐,起坐彈鳴琴。
薄惟鑒明月,清風(fēng)吹我襟。
孤鴻號(hào)外野,翔鳥鳴北林。
徘徊將何見,幽思獨(dú)傷心?!?/p>
不眠的詩(shī)人在清風(fēng)明月中彈琴徘徊,除了孤鴻哀號(hào)翔鳥悲鳴,一無(wú)所見。這種凄清悲冷的景象氣氛,是對(duì)歷史社會(huì)的深廣憂憤,是對(duì)人生悲哀的無(wú)限悲哀,是無(wú)與言說(shuō)的孤獨(dú)痛苦的傳神寫照。![]()
阮籍的悲苦正是當(dāng)時(shí)那個(gè)社會(huì)時(shí)代的產(chǎn)物。他的矛盾,他的焦慮,他的苦悶亦是當(dāng)時(shí)那個(gè)社會(huì)所造成的。過(guò)去還從未有人把人生描述的如此孤獨(dú)、悲涼。而現(xiàn)實(shí)的無(wú)法解脫,讓他只有在理想中向往一個(gè)自由之鄉(xiāng),那是詩(shī)人精神自由馳騁,擺脫世俗束縛的一片遼闊天地。所以在阮籍的詩(shī)歌中常常出現(xiàn)一個(gè)清虛空靈的莊子式的理想世界。這在《詠懷詩(shī)》四十三中有所表現(xiàn)。![]()
而《詠懷詩(shī)》其二則抒發(fā)了詩(shī)人孤獨(dú)焦慮的痛苦和生命難保,處境險(xiǎn)惡的哀傷。如此眾多的人生悲哀,往往卻不能與人訴說(shuō)和宣泄,而且不被他人所理解,思想的先行者便又更添了一種人生的孤獨(dú)感。知音也稀,莫與訴說(shuō),寂寞的悲哀也嚙噬著詩(shī)人的心靈,只能“時(shí)率意獨(dú)駕,不由徑路,車跡所窮,轍慟哭而反”。 ![]()
阮籍的《詠懷詩(shī)》還首創(chuàng)了我國(guó)五古抒情組詩(shī)的體例。阮籍的《詠懷詩(shī)》或隱晦寓意,或直抒心跡,表現(xiàn)了詩(shī)人深沉的人生悲哀,充滿濃郁的哀傷情調(diào)和生命意識(shí)。![]()
小結(jié):
阮籍的詩(shī)形象得展現(xiàn)了魏晉之際一代知識(shí)分子痛苦、抗?fàn)?、苦悶、絕望的心路歷程,具有深刻的思想意義和認(rèn)識(shí)價(jià)值。以其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和美學(xué)情調(diào)出現(xiàn)在中國(guó)詩(shī)壇上,當(dāng)時(shí)就引起了強(qiáng)烈反響。阮籍之后,詩(shī)人爭(zhēng)先仿效其作,影響極為深廣。 ![]()
阮籍是三國(guó)時(shí)期魏國(guó)詩(shī)人,《詠懷》是一首組詩(shī),共八十二首。以第一首《詠懷·夜中不能寐》為例,做簡(jiǎn)單的詩(shī)意賞析。![]()
《詠懷·夜中不能寐》的全詩(shī)如下:
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。
薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟。
孤鴻號(hào)外野,翔鳥鳴北林。
徘徊將何見?憂思獨(dú)傷心。
詩(shī)的大意是:
半夜難以入睡,起坐彈奏琴弦。
皎潔的月光照在薄薄的帳幔,清涼的夜風(fēng)吹拂我的衣襟。
失群的大雁在野外哀號(hào),盤旋的飛鳥在北林悲鳴。
徘徊將見何物?憂思獨(dú)傷我心。
![]()
詩(shī)意賞析:
“夜中不能寐,起坐彈鳴琴。” “夜中”:半夜。夜半時(shí)分,詩(shī)人睡不著,難以入睡,于是就起來(lái)坐著彈琴,這是首兩句詩(shī)的字面意思,那么,詩(shī)人為何失眠而起坐彈琴?這要從詩(shī)人的處境和心境來(lái)解釋。詩(shī)人阮籍生在戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁,時(shí)局動(dòng)蕩的三國(guó)時(shí)期,當(dāng)時(shí)他處在激烈的政治斗爭(zhēng)中,然而詩(shī)人的政治主張卻是躲避禍患,尋求保全,遂常常以彈琴宣泄內(nèi)心的焦躁不安,孤寂和憂傷。詩(shī)人夜不能寐,轉(zhuǎn)而起坐彈琴,暗含有詩(shī)人焦躁,孤寂,憂傷的復(fù)雜心情。
- “薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟?!?“帷”:帳幔;“鑒”:照。明亮的月光照在薄薄的帳幔,清涼的夜風(fēng)吹拂我的衣襟。這兩句詩(shī)是詩(shī)人的所見,所感,營(yíng)造了一種凄清悲涼的環(huán)境氛圍,它也正如詩(shī)人的內(nèi)心所感。
![]()
- “孤鴻號(hào)外野,翔鳥鳴北林?!?孤獨(dú)的大雁在野外哀號(hào),盤旋的飛鳥在北林悲鳴。這兩句詩(shī)是詩(shī)人的所見,所聽。與其說(shuō)大雁孤獨(dú)并哀號(hào),飛鳥盤旋并悲鳴,不如說(shuō)詩(shī)人自己在黑暗的政治斗爭(zhēng)下的孤寂和憂傷。
- “徘徊將何見?憂思獨(dú)傷心?!?大雁和飛鳥在空中徘徊,它們將會(huì)看見什么呢?無(wú)非是伸手不見五指的黑夜罷了。詩(shī)人在現(xiàn)實(shí)中徘徊,舉棋不定,能夠看見什么呢?無(wú)非仍然是黑暗的政治斗爭(zhēng)罷了?!?憂思獨(dú)傷心“,憂愁的思緒令詩(shī)人獨(dú)自傷心。也就是因?yàn)椤睉n思獨(dú)傷心“,詩(shī)人在詩(shī)的開頭說(shuō)到”夜中不能寐,起坐彈鳴琴。“
