宋太宗(公元939年一一997年).,宋太祖趙匡胤的弟弟,原名:趙匡義,因?yàn)檫@″匡"字在太宗面前犯忌,故改名為趙光義,北宋第二任皇帝(公元976年一一997年’)執(zhí)政22年,為宋朝做出了卓越的貢獻(xiàn),在中國封建歷史上,算是個(gè)有作為的君主,英明的皇帝,在位時(shí)勤政愛民,所以死后謚號:神功圣德文武皇帝。就這位宋太宗在歷史上也有不為人知的污點(diǎn)一一關(guān)于他弒兄篡位.之嫌疑。
真的是"斧聲燭影"弒兄篡位嗎?
開寶九年(公元976年)10月20曰夜,"上御太清湖以望氣,……詔開封王,即太宗也。延入大寢,斟酒對飲。宦官宮妾悉屏之,但遙見燭影下,太宗時(shí)或避席,有不可勝之狀。飲訖,禁漏三鼓,殿下雪已數(shù)寸。太祖引柱斧戳雪,顧太宗曰:′好做,好做?!旖鈳Ь蛯?,鼻息如雷。是夕,太宗留宿禁內(nèi),將五鼓,伺廬者寂無所聞,太祖已崩矣。太宗受遺詔,于柩前即位。逮曉登明堂,宣遺詔罷,聲慟,引近匡環(huán)玉衣以瞻圣體,玉色瑩然如出湯沐"。
這就是北宋初期文瑩和尚所著的《湘山野錄》一書中關(guān)于斧聲燭影”的記載″?!甯暊T影之所以能夠引起世人的關(guān)注,就是由于事件如此發(fā)展于情于理多有不合。正逢盛年的太祖突然駕崩于"萬歲殿",并且沒有傳位于自己的兩個(gè)皇子,而是兄死弟及。于是人們便有了"斧聲燭影"中是`太祖勸弟弟繼承大統(tǒng),還是弟弟弒兄篡位呢?
于是,《湘山野錄》中關(guān)于″斧聲燭影"的記載便成了宋太宗弒兄篡位,以及后人對其繼位的合法性質(zhì)疑的直接證據(jù)。除此以外后人又提出了有關(guān)太宗弒兄篡位的證據(jù)。
《宋史.太祖本紀(jì)》中對太祖之死的敘述就有下少疑點(diǎn)。該書對太祖的死只簡略地說:″癸丑夕,帝崩于萬歲殿,年五十,殯于殿西階"。就這樣簡單的敘述一下,沒有闡述突然死亡的原因。太祖無病無恙,怎會(huì)突然死在萬歲殿呢?這難免令人生疑。所以,例代史學(xué)界認(rèn)為太祖之死是個(gè)歷史疑案,而恰好太宗此夜″留宿禁內(nèi)",且有“斧聲燭影"之說,所以他弒兄篡位的嫌疑更加明顯。
又有南宋遺民徐大綽在其所著《燼余錄》中更是直接寫道,趙光義對歸降的后蜀主孟昶的妃子花蕊夫人垂涎久矣??稍诿详扑篮蟛痪?,宋太祖將花蕊夫人納為己妃。后來太祖因病臥床,夜半時(shí)分光義喚他,太祖不應(yīng)。光義見其不應(yīng),便起歹心,趁機(jī)調(diào)戲花蕊夫人,但此刻:″太祖覺,遽以玉斧斫地?;屎?、太子聞聲至,太祖氣屬縷"。光義見狀慌忙回府,次曰太祖駕崩,從這段敘述來看,趙光義象是在宮中陪伴患病的太祖,并趁其昏睡時(shí)欲調(diào)戲鐘情已久的花蕊夫人,但被太宗發(fā)現(xiàn),可能是盛怒下要以斧擊之,但因病體虛弱,末中光義而砍了地。等皇后與太子趕到以后,趙匡胤已經(jīng)奄奄一息了。
那么太祖是病怒而死,還是為趙光義所害?這個(gè)疑問還難下結(jié)論。另外,從太宗繼位的過程而看,亦有疑點(diǎn)。據(jù)司馬光的《涑水紀(jì)聞》記載:″太祖初宴駕,時(shí)已四鼓,宋后使內(nèi)侍都知王繼隆詔秦王德芳;而繼隆以太祖?zhèn)魑粫x王之志素定,乃不詔德芳,徑趨開封召晉王。見醫(yī)官程玄坐于府門,……乃告以故,扣門與之俱入見王,且詔之。王大驚,猶豫不敢行,曰:″吾當(dāng)與家人議之"。入久不出,繼隆促之曰:″事久,將為他人有"。遂與王雪下步行至宮門,呼而入?!氵M(jìn)至寢宮。宋后聞繼隆至,曰:″德芳來也"?繼隆曰:″晉王至矣"。后王后鍔然,遽呼官家(揩趙光義)曰:″吾母子之命,皆托于官家"。王泣曰:″共保富貴,無憂也"。這段敘述的與文瑩和尚《湘山野錄》中說:″是夕,太宗留宿禁內(nèi)"不同,而是說趙光義當(dāng)夜回到自己的王府。是在半夜時(shí)分由宦官王繼隆和心腹程德玄陪同下一同前往宮中的,似乎證明趙匡胤崩逝時(shí)趙光義根本不在現(xiàn)場,與″斧聲燭影"無關(guān)。即使如此,也不免令人生疑,宦官王繼隆何以知道"太祖?zhèn)魑粫x王之志素定",平時(shí)有詔書嗎?他是"金匱之盟"的見證人嗎?宋后命他去召德芳,為何竟敢擅作主張?程德玄怎么這樣巧也到了晉王府?至少,這段敘述明確表明,宋后詔的是德芳而不是趙光義。只不過趙光義搶先一步,先進(jìn)的皇宮。再者,假如太祖早已明確傳位于趙光義,他又何必猶豫不敢行,曰:″吾當(dāng)于家人議之"。這話從何說起?宦官王繼隆又說::事久,將為他人有"。又是什么意思?司馬光的記載,有些顧慮,有點(diǎn)為尊者諱,有意替太宗開脫罷了。但這些含糊其辭的記載,是否在向后人暗示什么呢?
《宋史太宗本紀(jì)》中肯定了宋太宗是位賢君的同時(shí),又明確提出了四點(diǎn)非議:″若夫太祖之崩不逾年而改元,涪陵縣公之貶死,武功王之自殺,宋后之不成喪,則后世不能無議焉"。其二:趙光義的弟弟趙光美,既然是″金匱之盟"中兄兄死弟及的又一皇位繼承人,為何太宗趙光義繼位后,先封王位,后來卻將這位因避諱而易名為廷美的弟弟莫名般地剝奪了爵位,貶為涪陵縣公,導(dǎo)至其抑郁而終呢?其三:太宗繼位后,曾被封為節(jié)度使和武功郡王的德昭(太祖兒子),為什么征伐北漢之后,好意規(guī)勸太宗信守諾言,獎(jiǎng)勵(lì)有功的將士,太宗不但不聽,居然說:″待汝自為天子,賞未晚也"!德昭聽罷,感受到宋太宗的猜忌和防范,心中不悅,回家后便自刎而死。太宗此言,無意于逼其自殺。此事過去一年后,太祖年僅23歲幼子德芳,也詭異地暴病而死。人們由此不免懷疑太宗當(dāng)初的諾言:″共保富貴,無憂也"的誠意何在?最后,太宗曾把皇嫂封為″開寶皇后",但其死后并沒有按照皇后禮儀發(fā)喪,這又為何?所以察其言、觀其行,這位宋太宗從根本上就沒有兌現(xiàn)什么諾言的的意思。世人只看見他斬草欲除根,最終將自己的政治對手遂一殺之,難道這就是帝王的做事風(fēng)格嗎?
另外,民間傳言,由于太祖暴死,五六年內(nèi)他的兩個(gè)兒子也詭異地死亡。當(dāng)時(shí)民間傳說太祖之死除了″斧聲燭影"之外,還有宋太祖轉(zhuǎn)世滅北宋,殺盡太宗系子孫的說法。其中還有個(gè)頗具影響力的說法,是這樣的:宋太宗弒兄篡位,大逆不道,喪盡天良。由于得位不正,導(dǎo)致北宋未年,大宋國土倫陷,半壁江山陷于金人之手,欽徽二圣被困,宋太祖借金太宗完顏晟之手,報(bào)了是夜刀斧之仇。更質(zhì)得關(guān)注的是,宋太宗的嫡系孫似乎也相信該傳言不假。南宋高宗趙構(gòu)時(shí),因其沒有兒子,群臣經(jīng)常私下議論,多認(rèn)為太祖乃大宋之先祖,應(yīng)該在他的支脈中選拔優(yōu)秀的皇位繼承人。對于這種帶有諷刺性的說法,高宗趙構(gòu)起初是.多以斥責(zé),但突然有一天,他撤底地改變了初衷。據(jù)說:有一久,高宗趙構(gòu)夜晚做個(gè)夢,夢見了開國皇祖趙匡胤帶著他逆轉(zhuǎn)時(shí)空,穿越回到了當(dāng)日的萬歲殿,讓他"親眼見證了那″斧聲燭影之夜血腥的場面,使得高宗了解到自己的嫡系祖先是怎么登上皇位的。然后趙匡胤對趙構(gòu)說:"你只有把皇位傳給我的子孫,國勢才可能有一線轉(zhuǎn)機(jī)"。或許夢境傳言純屬演議,但宋高宗傳位于太祖后代卻是歷史事實(shí)。高宗最終不負(fù)先祖趙匡胤的夢中遺訓(xùn),找到了宋太祖的七世孫趙昚并過繼在自己門下封為太子,并對趙昚進(jìn)行了嚴(yán)格的儲(chǔ)君教育,最后宋高宗趙構(gòu)于紹興三十二年(公元1162年)禪位于趙昚,即宋孝宗。(關(guān)于斧聲燭影,弒兄篡位之謎到目前為止學(xué)術(shù)界仍爭論不休。資料源于:百度百科、《湘山野錄》、《宋史太祖本紀(jì)》、《涑水紀(jì)聞》、《宋史太宗本紀(jì)》等。整理)
“燭影斧聲”在《宋史紀(jì)事本末》《續(xù)湘山野錄》都有記載。
《宋史紀(jì)事本末》是明朝陳邦瞻用紀(jì)事本末體編撰的記載宋朝歷史的史書。本書編寫不像其他正史那般采用春秋筆法,作者觀點(diǎn)鮮明,對歷史事件不用避諱,也加入了作者自己的分析,但是以作者的治史態(tài)度,斷不會(huì)無的放矢。![]()
《續(xù)湘山野錄》是宋代文瑩編著的一部史料筆記。其中就記載“燭影斧聲”事件,有人認(rèn)為是在詆毀宋太宗趙光義,然作者在記錄事件的始末,并沒有指出宋太祖趙匡胤觀有指斥逆節(jié)之事,特後人誤會(huì)其詞。
總之,這兩本書都記載了同一件事情,那就是趙匡胤病重的那天晚上,趙光義進(jìn)了宮,然后就是趙匡胤死了,趙光義當(dāng)了皇帝。不由得讓人產(chǎn)生懷疑。![]()
當(dāng)然,也有人為趙光義極力辯解,那就是司馬光。在其《涑水紀(jì)聞》中記載這天晚上的事情。同樣是趙匡胤病重,皇后讓內(nèi)侍王繼隆召兒子秦王趙德芳;結(jié)果王繼隆自作主張召了晉王趙光義,于是趙光義進(jìn)宮了,皇后知道一切都晚了,皇位也就落在趙光義手中了。這里沒有記載“燭影斧聲”事件,但也指明趙光義知道皇帝趙匡胤病重,即將指定繼位人的情況下進(jìn)的宮;盡管作者指明趙光義不愿進(jìn)宮、不愿當(dāng)皇帝,但是很明顯看出這完全是自欺欺人罷了,不愿意當(dāng)皇帝斷然不會(huì)進(jìn)宮的。趙匡胤是黃袍加身當(dāng)?shù)幕实?,趙光義也是其中策劃者之一,作為弟弟未嘗不想來這么一出。![]()
另外,宋太宗趙光義繼位后,作了許多事情極力證明自己清白。所謂“金匱之盟”證明趙匡胤早就做好了傳位自己的準(zhǔn)備,然而此時(shí)搬出,無疑有“此地?zé)o銀三百兩”之嫌。如果真的有“金匱之盟”,趙光義應(yīng)該一繼位就公布,并冊立趙匡胤兒子為自己繼承人,哪怕在以后的日子里在消化掉,畢竟趙光義在這方面還是有辦法的。陳后主李煜、吳越國王錢俶都被消化掉了,何況一個(gè)長期具于自己之下的少年。![]()
我們不能否認(rèn)趙匡胤沒有考慮趙光義的打算,生前讓趙光義為晉王兼開封尹,這在五代時(shí)期是未來繼承人的標(biāo)配。但我們更不能確定趙匡胤下定決心讓其弟來繼承皇位,作為皇帝完全可以公開冊封其為皇太弟嘛,然而卻沒有這么做。這說明,趙匡胤也很糾結(jié)的,結(jié)果還是讓趙光義抓住了機(jī)會(huì)。
如果這一切是真的,讓時(shí)光回到一千多年前的那個(gè)夜晚。
公元976年10月,夜
北宋皇宮,大雪
這一夜雖然大雪紛飛,卻絲毫沒有影響這座皇宮的主人宋太祖趙匡胤的興致。他將自己的親弟弟晉王趙光義召進(jìn)宮與其對飲。兩個(gè)人且飲且談。
是的,是兩個(gè)人,也只有他們兄弟兩個(gè)人,他們讓所有的太監(jiān)宮女一干人等退下了。想必是有什么重要的事情要說。
要說什么重要的事情?別人不知道。能看到的只是從門窗上或明或暗的燭光映出的兩個(gè)人且飲且談的影子。![]()
忽然,其中一個(gè)人手里似乎拿子一柄柱斧晃動(dòng),這時(shí)傳來說話聲:“好做,好做?!边@是太祖趙匡胤的聲音。接下來很快就傳來了這些太監(jiān)宮女們熟悉的鼾聲,太祖睡了,晉王趙光義竟也在宮中留宿了。
這就是被傳說千年之久的燭光斧影之迷,既是迷,自有許多不解之處,但細(xì)品之下,也有頗多漏洞。
首先,晉王趙光義是被召入宮,也就是說進(jìn)宮之前他可能并不知道接下來會(huì)發(fā)生什么,有準(zhǔn)備的可能性不大。
其次,燭光也罷,斧影也罷都只能是屋外的人才能看的。能看到手中拿的是柱斧且能聽到說話聲和睡覺的鼾聲,這說明屋外的人離的并不是很遠(yuǎn)。那么在當(dāng)時(shí)看到斧影晃動(dòng)時(shí),為什么沒有人救駕?如果說當(dāng)時(shí)是因?yàn)椴桓屹Q(mào)然入內(nèi),那么第二天清晨,得知太祖皇帝殯天的消息后,再把這個(gè)話說出來,豈不是坐實(shí)了自己的見死不救?找死嗎?![]()
再其次,趙匡胤是武將出身,身手了得,一套太祖長拳就足以讓喬峰在聚賢莊打得從高手滿地找牙。而趙光義是文人出身,除非穿越或武神附體,否則打敗趙匡胤的可能性是不存在的。
再其次,所用兇器,雖名柱斧,但實(shí)是書房用品,當(dāng)鎮(zhèn)紙用的,就這么一個(gè)吉祥物要成為殺人兇器,那么沒有飛葉傷人的內(nèi)力是無論如何也辦不到的。趙光義有這等內(nèi)力的可能性有多大?
最讓人不可思憶的是,用斧子砍完之后。受害人趙匡胤竟然鼾聲大做的睡著了,而后在夢中死了,這種力道的拿捏要愧煞天下多少習(xí)武之輩?![]()
最后要說的是單就燭光斧影而言,無法證明趙光義弒兄篡位。但宋史中關(guān)于太祖和太宗之間的皇位傳承問題卻有頗多疑點(diǎn):
一、趙光義是在太祖死后第二天就即皇帝位的,為何關(guān)于自己繼位的合法性文件《金匱之盟》在六年后才公開?
二、十月份繼位,按照歷史慣例,應(yīng)該是第二年才改年號,為什么只剩兩個(gè)月都要立刻改元為太平興國?![]()
三、繼位后,短短幾年內(nèi),其弟趙光美竟死于謀反,而兩個(gè)侄子趙德昭、趙德芳更是死于非命?
關(guān)于這一切迷團(tuán),我們在后續(xù)文中繼續(xù)向大家說明。
蟹蟹邀請。歷史控專注于為您答疑解惑:
宋太祖五十歲時(shí)突然暴死,第二天他的弟趙光義便于靈柩前即位。宋太宗是否弒兄奪位?
前一天晚上“斧聲燭影”的情況,古籍記載中也只是語氣隱隱約約,文辭閃閃爍爍,這種驚人的巧合,給人留下遐想的天地,給歷史留下千古之謎。
![]()
斧影搖紅終究是千古疑案,沒有人知道,也沒有人敢亂猜亂寫。斧光燭影這事只在野史中有記載,趙匡胤死前一晚,天氣極寒,他跟趙光義飲酒,倆兄弟一直喝到深夜。本不該留宿內(nèi)廷的趙匡義卻廝守在皇帝身邊。 當(dāng)夜,趙匡胤發(fā)出莫名其妙的呼喊聲,且傳出“燭影斧聲”。
![]()
趙匡胤死時(shí)只有趙光義一人在場,大臣都在屋外,隱約看見,屋內(nèi)有搖曳的斧影,隨著燭光晃動(dòng),夾雜有人跑動(dòng),桌子搖晃的聲音,然后趙匡胤就死了,由于沒有人看見,所以只能是推測是趙光義殺的他。
趙匡胤被害的可能性非常大,因?yàn)榘凑沼涊d,宋太祖當(dāng)晚都很好,沒有任何不適。 所以一切只能是推測,但是沒有證據(jù)。
我是歷史小書蟲,這個(gè)問題我來回答
這個(gè)話題自古都是有很大的爭議的,趙匡胤到底是不是宋太宗殺害的,對于這個(gè)疑問,小書蟲根據(jù)一些史料推測,這事十有八九就是真的,宋太祖確實(shí)是被太宗殺害的。其因有六
一、任何事情都不會(huì)空穴來風(fēng),更何況是帝王家,自古以來,古今中外只要涉及的權(quán)利斗爭,特別是古代帝位之爭,沒有不是血雨腥風(fēng),其中有弒父奪位,弒兄奪位等等比比皆是,可謂史書上不絕于耳。比如玄武門之變。這為趙光義弒兄奪位提供了歷史樣本。
二、趙光義本人,性格沉穩(wěn),精于權(quán)謀,善于政治斗爭,這一點(diǎn)比太祖有過之而無不及。比如陳橋兵變,太祖黃袍加身,這正是趙普與趙光義精心謀劃的。還有太祖時(shí)期,太宗任開封府尹,對國家政務(wù)處理的得心應(yīng)手,可見趙光義的能力還是很強(qiáng)的。你說就這樣一個(gè)人,能對帝位能沒有野心嗎?答案是肯定的。除非他是一個(gè)道德情操非常高的人,可惜他不是,在宋史中可以看出。比如太宗朝,有一個(gè)地方小官,曾經(jīng)給太宗上過一個(gè)奏折,大致意思是說皇帝你后宮佳麗太多了,是一種資源浪費(fèi),不如裁去一些。可就是這樣一個(gè)小奏折,竟然得到了皇帝的親筆回信,回信內(nèi)容大致意思是,愛卿多慮了,朕的后宮只三百多人,比太祖朝多了三十多人。但可笑的事,三年后真宗剛剛繼位,頒布的頭一批政策其中一條就是對宮中宮人的裁撤,大致意思就是說宮人太多了,皇家養(yǎng)不起了。這是赤裸裸的對趙光義的諷刺,這也印證了趙光義虛偽的一面。
三、金匱之盟很可能是假的。太宗繼位皇帝之初,為什么不拿出金匱之盟呢。為什么要等一段時(shí)間由趙普提出并向大家說明呢。其實(shí)很好解釋,就是金匱之盟是假的。是趙普為了自己的政治前途而去迎合趙光義造的一個(gè)假。事實(shí)也確實(shí)如此,趙普當(dāng)時(shí)以被皇帝冷落,太宗繼位正著急為自己繼位的合法性找證據(jù),趙普抓住這點(diǎn),倆人一拍即合,搞出了一個(gè)金匱之盟。因?yàn)楫吘菇饏T之盟的另外倆個(gè)當(dāng)事人已經(jīng)死了,誰也不能證明趙普與太宗說謊。更何況也沒人敢啊。趙普在金匱之盟后確實(shí)又從新回到了權(quán)利中央。
四、太宗繼位后的所做所為,似乎都在像世人證明自己確實(shí)是一個(gè)合法與合格的皇帝。太宗兩次北伐,雖然失敗了。但也表明太宗想急于像世人證明自己的能力,比太祖要強(qiáng)想法。內(nèi)政上,太宗也比太祖要做的好,使宋朝的政治制度更加完善。收復(fù)吳越國等
五、太宗對政敵的打擊。太宗繼位后太祖的兩個(gè)兒子都被其以各種理由處死了。趙德芳被太宗氣死了,趙德昭與趙光美都以謀反罪處死。這不是明目張膽的向世人表明自己得位不正嗎。
六、宋真宗繼位后,對太宗朝的一些冤案進(jìn)行平反。其中最明顯的是為他的倆個(gè)堂哥趙德芳與德昭,還有叔叔趙光美平反,并且對其家人給予了很多照顧,緩和了皇室家族內(nèi)部的隔閡。這也表明,真宗對其父的皇位合法性也是持否定態(tài)度,和一些做法是不贊同的。只是事以至此,只好把皇帝繼續(xù)干下去。宗上所述是鄙人之見,喜歡就請點(diǎn)贊關(guān)注,歡迎評論。每天都有不一樣的認(rèn)知。歷史小書蟲@副局健康vv
太祖和太宗是親兄弟,他倆下面還有個(gè)弟弟叫趙匡美,兄弟三人,都是杜太后所生,但是兄弟三人中有兩個(gè)人都是帝王,自古以來帝王家的事情就比較繁瑣復(fù)雜。有時(shí)候?yàn)榱死嬷疇帲赖断嘁?,這在中國歷史上是再正常不過的事情了。
中國歷史上一直流傳著“燭影斧聲”的傳說,這個(gè)故事本質(zhì)就是說明宋太宗是篡位成功的,而且民間一直有這么個(gè)說法。后人經(jīng)過考證以來,這個(gè)說法是基本成立的。
說道宋太宗殺害自己的親哥哥密謀篡位,又不得不講到另一個(gè)事情叫“金匱預(yù)盟”,這個(gè)事情是這樣的,相傳杜太后臨終之時(shí),召集太祖、太宗和趙普來到床前,問趙匡胤:你的皇位是怎么來的?趙匡胤說是父親和母親的恩澤得到的。但是他的母親斷然否然,直接說是從后周小皇帝柴宗訓(xùn)年少搶來的。在當(dāng)時(shí)的時(shí)代,小皇帝不懂事,掌握不了大局,位子不可靠,而且很容易丟掉皇位。鑒于這個(gè)教訓(xùn):他就囑咐趙匡胤死后傳位給自己的的弟弟趙匡義,趙匡胤含淚答應(yīng)了下來。
也許事情就這樣了,趙匡義等著哥哥死后自己繼位了,但是趙匡胤何止不想自己的兒子當(dāng)皇帝,雖然答應(yīng)了母親,但是他一直有這個(gè)想法,估計(jì)內(nèi)心也想改變這個(gè)傳承順序。但是趙匡義是當(dāng)時(shí)的晉王和開封府尹(相當(dāng)于現(xiàn)在的首都市長),在五代十國時(shí)候,這個(gè)職位就是下一任皇帝接班前的角色。他在這個(gè)職位當(dāng)了很多年官職,積累了很多自己的人脈,在開封形成了龐大的勢力。
到了趙匡胤晚年也曾經(jīng)想遷都洛陽,弱化弟弟的影響力,但是在趙匡義和眾大臣的反對下沒能成功,趙匡義又擔(dān)心自己的哥哥改變自己繼位的計(jì)劃,于是就密謀自己的勢力,提前搶班奪權(quán),在“燭影斧聲”的場景中害死了自己的哥哥,成功即位。
關(guān)于“金匱預(yù)盟”是否存在,經(jīng)過后世的專家考證,基本承認(rèn)這個(gè)事情的存在,但是對于傳位的方式有異議,專家們考證的結(jié)果是三連傳,也就是趙匡胤—趙匡義—趙匡美這樣傳下去,然后由趙匡美傳給趙匡胤的兒子,只不過等到趙匡義繼位后連續(xù)害死了趙匡胤的兩個(gè)兒子和趙匡美,把皇位傳給自己兒子了。
