
一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),知道這部電影,中文譯名為《竊聽(tīng)風(fēng)暴》,查一下資料,發(fā)現(xiàn)這部電影竟獲得79屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片,而自己竟一無(wú)所知。
“戰(zhàn)爭(zhēng)就是和平,自由即奴役,無(wú)知即力量 ”。正如喬治·奧威爾《1984》預(yù)言的那樣,事件同樣發(fā)生在1984年,即柏林強(qiáng)倒塌之前的前夜。影片講述了東德的一位史塔西秘密警察忠于職守監(jiān)控作家,后被作家感動(dòng)轉(zhuǎn)變立場(chǎng),從一個(gè)“壞人”轉(zhuǎn)變?yōu)椤昂萌恕钡墓适隆S捌炊嗵幐腥藞?chǎng)景讓人深思,又仿佛能體驗(yàn)到那種所讓人窒息的恐怖氣息,的確感慨頗多。
影片開(kāi)頭介紹維斯勒的是一位東德史塔西秘密警察:專(zhuān)業(yè),冷靜 ,深陷的眼睛下是一張無(wú)表情的臉,對(duì)待犯人也是冷酷甚至麻木。這樣的一個(gè)機(jī)器一般的人,得到上司古比茲支持奉命去監(jiān)控作家喬治·德萊曼。而這一切的行動(dòng)目的竟是因?yàn)椴块L(zhǎng)赫姆夫想得到作家的女友克里斯塔-瑪麗婭,通過(guò)監(jiān)視德萊曼,找到把柄,除去作家這個(gè)障礙。
然而事實(shí)并不這么簡(jiǎn)單,維斯勒在監(jiān)視的過(guò)程中,一顆冰冷的心在逐漸地融化。在上司對(duì)部長(zhǎng)的車(chē)牌不能記錄的冷冷的告誡,因一個(gè)玩笑而毀掉一個(gè)年輕人的前程的舉措,以及部長(zhǎng)想占有作家女友猥瑣的舉動(dòng),而與這位才華橫溢的作家以及和女友真摯浪漫的感情相比,都讓維斯勒以前的信仰一點(diǎn)一點(diǎn)的崩潰。
從維斯勒德萊曼與其女友的熱烈的愛(ài)情讓他重新做回了一個(gè)人。他甚至招妓女到家中,看著妓女肥大的身軀,他多么希望妓女多留一會(huì),讓自己溫暖一下,但這僅有的溫存都很難得,因?yàn)榧伺s赴下一個(gè)預(yù)約。
維斯勒偷拿來(lái)作家的布萊希特的詩(shī)集去讀,一個(gè)人躺在沙發(fā)靜靜讀到《回憶瑪麗安》“那是藍(lán)色九月的一天/我在一株李樹(shù)的細(xì)長(zhǎng)陰影下靜靜摟著她/我的情人是這樣的蒼白和沉默/仿佛一個(gè)不逝的夢(mèng)”。優(yōu)美旋律,將他的心俘虜,此刻他的心是暖暖的。
作家德萊曼的好友杰斯卡在抑郁中自殺了,作家悲傷的彈起朋友送給他的鋼琴曲《獻(xiàn)給好人的奏鳴曲》。鋼琴聲悲愴凄涼,而在監(jiān)控的另一端的維斯勒聽(tīng)得如癡如醉,竟一顆滾燙的熱淚從維斯勒他的臉頰劃過(guò)。作家德萊曼停止演奏,感慨著說(shuō)列寧對(duì)貝多芬《熱情奏鳴曲》的評(píng)價(jià)“我不能聽(tīng)這首曲子,否則我無(wú)法將革命進(jìn)行到底”,這是多么恰當(dāng)?shù)闹S刺。作家更是一語(yǔ)中的自言自語(yǔ):“聽(tīng)了這段音樂(lè)的人,我指的是真的聽(tīng)進(jìn)去的人,還會(huì)是個(gè)壞人嗎?”。作家是要說(shuō)給被定為“壞份子“”的朋友杰斯卡的,而導(dǎo)演是要說(shuō)給秘密警察維斯勒的,影片是要說(shuō)給大家的。此時(shí)的維斯勒恐怕也要質(zhì)疑了:我自己到底是好人,還是壞人呢?”
恰巧的是,一個(gè)孩子給出了答案。一臉幼稚的孩子問(wèn)他是否史塔西,孩子又補(bǔ)充說(shuō)聽(tīng)爸爸講史塔西都是壞人。一句話道出了人們對(duì)他的評(píng)價(jià),也刺痛了他的心。出于職業(yè)習(xí)慣,他想盤(pán)問(wèn)孩子,但他忽然止住了,因?yàn)樗靼椎?,這此刻不正是壞人要做的行徑嗎?他在一個(gè)純真的孩子面前,就是一個(gè)壞人。他開(kāi)始釋然了,決心做一個(gè)好人。
當(dāng)瑪麗婭正為要不要去赴部長(zhǎng)的約會(huì)而煩惱時(shí),維斯勒想幫助她讓她做出正確的選擇。在酒吧,維斯勒以觀眾的身份,贊嘆瑪利婭從來(lái)都以真性情示人的性格,繼而夸贊她是一位偉大的藝術(shù)家,成功化解瑪利婭的內(nèi)心的困惑。當(dāng)瑪利婭聽(tīng)到這些話時(shí),她對(duì)他說(shuō)出這樣的話“你真是個(gè)好人”。維斯勒被這句話感動(dòng)了,他開(kāi)始明白了好人與壞人的界定,他愉快著看著手下的報(bào)告,看到作家和女友再次團(tuán)聚,他終于明白,這就是他要追求的好人,于是他決定將好人做到底。
作家喬治·德萊曼始終是不本分的,更何況在那樣壓抑的環(huán)境下。他們商議要寫(xiě)東德自殺的文章,揭露當(dāng)局的黑暗,決議在自己家完成稿子。德萊曼首先試探自己的家中是否自己已被監(jiān)控,安排自己的朋友去西德出關(guān)一次。而此時(shí)的維斯勒已經(jīng)聽(tīng)的真真切切,出于做為一個(gè)警察的職責(zé),他拿起電話想回報(bào)這一切時(shí),但他放棄了。他知道他要做個(gè)好人,他要幫助得萊曼完成他們沒(méi)有完成的任務(wù)。
作家也是狂傲的,大罵國(guó)安局的人是一群笨蛋,這差點(diǎn)沒(méi)有毀掉他們自己,這使立場(chǎng)不足夠堅(jiān)定的維斯勒痛下決心予以報(bào)復(fù)。當(dāng)維斯勒打算將他們談?wù)搶?xiě)文章的事情準(zhǔn)備提交給上司時(shí),恰好碰到上司要給他展示對(duì)藝術(shù)家的分類(lèi)的成果。看著上司的口若懸河,對(duì)藝術(shù)家的冷酷打壓和摧殘,讓維斯勒心底徹底的絕望,使他作為一個(gè)好人的愿望更堅(jiān)定了,他把即將匯報(bào)信件緊緊的攢住,又一次進(jìn)行了隱瞞。常說(shuō)人會(huì)變壞,往往是首先走錯(cuò)了第一步,后來(lái)越來(lái)越壞,然而誰(shuí)會(huì)知道,踏上好人的船上也是會(huì)回不了頭的,但這次他是心甘情愿的。
文章的出版是要付出代價(jià)的,雖然寫(xiě)的酣暢淋漓。當(dāng)局十分惱怒,要徹查文章的作者,懷疑為作家喬治·德萊曼所為。于是他們逮捕了瑪利婭,威逼她交待作家寫(xiě)文章的證據(jù)。由于對(duì)維斯勒的不信任,讓他去審問(wèn)瑪利婭。維斯勒在審問(wèn)室與瑪利婭相互認(rèn)出,在維斯勒的引導(dǎo)下瑪利婭說(shuō)出打印機(jī)藏匿的地方。接著在國(guó)安局行動(dòng)之前,維斯勒早已行動(dòng),到德萊曼家里拿走了證據(jù)打印機(jī),一切在意料之中。
然而當(dāng)國(guó)安對(duì)去搜查時(shí),不知實(shí)情的德萊曼怨恨女友出賣(mài)了他,但等發(fā)現(xiàn)地板的打印機(jī)已被拿走時(shí),心里充滿(mǎn)了愧疚。而此時(shí)同樣不知實(shí)情的瑪利婭也充滿(mǎn)了愧疚,選擇了自殺,在尚有一息的時(shí)候,維斯勒對(duì)她說(shuō)出了實(shí)情,此時(shí)的瑪麗婭得到了解脫與釋放。當(dāng)?shù)氯R曼愧疚的抱起女友,祈求原諒他時(shí),可惜她再也聽(tīng)不到他聲音了。維斯勒也由于被上司懷疑,被下放作為一名拆信員。
時(shí)間來(lái)到1989年11月9日,拆信封的部門(mén)。當(dāng)后面拆信的年輕人——當(dāng)年那個(gè)講笑話的年輕的人,告訴維斯勒柏林墻倒塌時(shí),維斯勒悵然地站了起來(lái),若有所思的走了出去。這或許是對(duì)自己堅(jiān)守的欣慰,因?yàn)榇丝陶C明了他沒(méi)有錯(cuò)。
在戲劇的門(mén)口,德萊曼遇到東德的前部長(zhǎng)赫姆夫。當(dāng)?shù)氯R曼望著赫姆夫丑陋嘴臉質(zhì)問(wèn)自己為什么沒(méi)有被監(jiān)控時(shí),赫姆夫告訴了他實(shí)情。德萊曼回到家中,當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己家中布滿(mǎn)密密麻麻的監(jiān)控器時(shí),自己癱在了地上,才知道自己也不是被幸免的人。去查詢(xún)自己的檔案時(shí),看著厚厚的檔案材料,才發(fā)現(xiàn)自己是被一個(gè)好人救了,他當(dāng)時(shí)所有一切都被這個(gè)好人給隱瞞了。
知道這一切的德萊曼,迫不及待的想見(jiàn)見(jiàn)這位恩人,當(dāng)看到他的恩人悠然自得的在送著信件,一副安然的樣子,德萊曼決定不再去再打擾他。他又有寫(xiě)作的靈感了,他決定要將這個(gè)好人的故事寫(xiě)成小說(shuō)。
兩年后,當(dāng)維斯勒拖著送信件的皮箱行走在大街上,他看到了他曾經(jīng)監(jiān)視過(guò)作家德萊曼的海報(bào)。他停駐了腳步,進(jìn)書(shū)店買(mǎi)下了作家德萊曼寫(xiě)的書(shū)《獻(xiàn)給好人的奏鳴曲》,正是好友杰斯卡贈(zèng)送的鋼琴譜曲的名字。當(dāng)售貨員問(wèn)他是包起來(lái)時(shí),斯維勒說(shuō),不用,是給我自己的。一語(yǔ)雙關(guān),一是自己買(mǎi)書(shū)是給自己,二是書(shū)本是寫(xiě)給自己的。終于,他為自己成為德萊曼筆下的好人露出了難得的欣慰笑容。
影片是一個(gè)“將槍口抬高抬高一厘米”的另一個(gè)翻版,在那樣令人戰(zhàn)栗的環(huán)境下,維斯勒由一個(gè)壞人成為了一個(gè)好人,完成了自己的救贖。故事終究是虛構(gòu)的,理想很豐滿(mǎn),現(xiàn)實(shí)很骨感。據(jù)說(shuō)當(dāng)導(dǎo)演唐納斯馬克要求機(jī)關(guān)大樓拍攝時(shí),被東德監(jiān)獄博物館的館長(zhǎng)拒絕,因?yàn)樗X(jué)著劇本不符合史實(shí):整個(gè)西德歷史,像維斯勒這樣“良心發(fā)現(xiàn)”的秘密警察,一個(gè)都沒(méi)有。
讓人不得不奇怪的是,在當(dāng)時(shí)為什么沒(méi)有人去反思自己的行為是對(duì)還是錯(cuò),為什么沒(méi)有人去認(rèn)真審量自己做法是否符合正義。當(dāng)明知道天快亮的時(shí)候,他們是有可以選擇的:你可以選擇睜一只眼閉一只眼,也可選擇將你的槍口抬高一厘米。但恰恰他們并不認(rèn)為他們是錯(cuò)的或者壞的,他們覺(jué)著自己的行為符合一切程序與正義。而《竊聽(tīng)風(fēng)暴》給了我們一個(gè)啟示,即使你生存的環(huán)境多么惡劣,你可以繼續(xù)作惡,你也可以像維斯勒一樣完成由壞人到好人的救贖,盡管這一切看起來(lái)不那么容易。

《竊聽(tīng)風(fēng)暴》或者可以譯為《他人的生活》是我最喜歡的三部歐洲電影之一。另外兩部分別是《美麗人生》和《天堂電影院》。
《竊聽(tīng)風(fēng)暴》也是我認(rèn)為拍得最好的關(guān)于東德歷史的電影。說(shuō)它好的理由其實(shí)很多,簡(jiǎn)單的說(shuō)就是劇本寫(xiě)得好,演員演技好,影片節(jié)奏控制得好,細(xì)節(jié)處理得好。
這部電影是導(dǎo)演多納斯馬爾克的處女座,憑借這部電影,他一鳴驚人,從一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的年輕短片導(dǎo)演一躍成為最炙手可熱的歐洲導(dǎo)演之一。他的導(dǎo)演風(fēng)格繼承了前輩維姆文德斯和湯姆提克威的工整性和準(zhǔn)確性,又增加了他本人特有的一股沖勁,給影片增加了不少?gòu)埩Α?/p>
這部電影也是德國(guó)知名演員烏爾賴(lài)希生命中的最后一部電影。影片上映并贏得奧斯卡最佳外語(yǔ)片后不久,他就因?yàn)榘┌Y去世。他將自己的最后精力都投在了片中魏斯勒這個(gè)悲劇人物中。
我尤其欣賞影片中的一個(gè)片段是烏爾賴(lài)希扮演的魏斯勒在竊聽(tīng)作家一段時(shí)間后,實(shí)在忍不住寂寞,通過(guò)電話聯(lián)系了一個(gè)應(yīng)召女郎為他進(jìn)行性服務(wù)。應(yīng)召女郎相貌一般還身材走樣,但魏斯勒并不計(jì)較。情節(jié)粗來(lái)起來(lái)十分粗魯,但卻格外令人印象深刻。在某種高壓環(huán)境下,許多人的人性受到了壓抑,連一些最基本的欲望都變得隱忍。這也呼應(yīng)了影片的原名《他人的生活》。一個(gè)人如果失去了自己的個(gè)性,變得聽(tīng)之任之,也就成為了他人。而性欲的解放,某種程度上說(shuō)也標(biāo)志著人性的解放,使一個(gè)人慢慢找回了自我。
影片最后的一幕同樣格外動(dòng)人,魏斯勒在書(shū)店門(mén)口看到了作家特地為他寫(xiě)的書(shū),決定進(jìn)去買(mǎi)一本。店員問(wèn)他:“要把書(shū)包起來(lái)送人嗎?”魏斯勒從容答到:“Nein,das ist fuer mich(不用了,這本書(shū)是給我的).”一語(yǔ)雙關(guān)令人動(dòng)容。
#竊聽(tīng)風(fēng)暴# #歐洲電影# #德國(guó)# #德國(guó)電影# #奧斯卡#





這就是電影,電影始終是帶有藝術(shù)色彩的事物,它會(huì)給你給你看看這個(gè)世界的傷口,也會(huì)告訴你傷口終究會(huì)結(jié)疤,它會(huì)給你揭示這個(gè)世界的種種絕望,但是更多的,是給你帶來(lái)希望.就讓電影停在衛(wèi)斯勒微笑那一幕吧,因?yàn)樗奈⑿?,不僅僅給人帶來(lái)無(wú)限的希望,更重要的是,他的微笑中,閃爍著人性的光輝。
