巜紅色娘子軍》是芭蕾舞劇，國內(nèi)劇本，沿用國外芭蕾舞技巧，洋為中用，跟芭蕾舞巜白毛女》一樣，同一個(gè)翻版。
準(zhǔn)確的說《紅色娘子軍》不是中國民族舞劇，它是中國民族芭蕾舞劇。無論從取材、音樂風(fēng)格、舞美的角度看，還是從服裝、道具、布景的運(yùn)用上，無一不體現(xiàn)了中國民族化芭蕾的藝術(shù)成就。
芭蕾發(fā)源于文藝復(fù)興時(shí)期的意大利。是屬于王公貴族的舞蹈，它的題材最初僅限于公主和王子的愛情故事。隨著封建主義的衰落和資本主義的發(fā)展，芭蕾舞的題材也不斷變化。但像《紅色娘子軍》這樣，以革命戰(zhàn)爭為題材的芭蕾舞卻是頭一次，是中國芭蕾史上的一座里程碑。它的價(jià)值和內(nèi)涵，已經(jīng)超出了時(shí)代和意識(shí)形態(tài)的局限，可以說是人類文化遺產(chǎn)的一部分。
《紅色娘子軍》具有濃厚的生活氣息。尤其是表現(xiàn)軍民魚水情的場景，娘子軍操練時(shí)的舞蹈動(dòng)作，還有各種武打場景的動(dòng)作、背景等均來源于真實(shí)的生活。娘子軍操練的舞步將傳統(tǒng)芭蕾舞和軍隊(duì)訓(xùn)練時(shí)的各種動(dòng)作有機(jī)地結(jié)合起來，既有芭蕾舞的柔，又有戰(zhàn)士的剛。
《紅色娘子軍》的舞臺(tái)背景設(shè)計(jì)布置十分優(yōu)秀，有椰樹和海灘的場景，也有鄉(xiāng)下農(nóng)村的場景，與當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情結(jié)合起來，隨著場景的變化，讓人更容易融入其中，能夠更貼切地感受到變化的劇情。
《紅色娘子軍》的另一個(gè)亮點(diǎn)，是它將具有中國工農(nóng)紅軍特色的軍裝搬上了舞臺(tái)，讓人感覺非常獨(dú)特。充分體現(xiàn)了人物的身份，強(qiáng)調(diào)角色的服飾與劇情的吻合。作為芭蕾舞劇，《紅色娘子軍》在演出服裝上達(dá)到了空前的效果。
《紅色娘子軍》的音樂也十分有特色，《娘子軍連歌》作為“主旋律”不止一次的運(yùn)用在娘子軍連隊(duì)出現(xiàn)的場面中，其他的音樂也非常有韻律感，樸實(shí)無華的樂曲帶給人們一種樸素的感覺，如非常好聽的《萬泉河水清又清》等，通過音樂塑造了一個(gè)個(gè)豐滿鮮活的形象，可謂是非常的成功。
另外，西方芭蕾與東方傳統(tǒng)舞蹈的結(jié)合是《紅色娘子軍》的亮點(diǎn)之一。在西方芭蕾足尖舞的基礎(chǔ)上，融合了大量的中國民族民間、古典舞蹈的語匯與技法，既有足尖舞的貴氣，又有民族舞的樸實(shí)，還有軍人訓(xùn)練的影子。
《紅色娘子軍》是中國紅色經(jīng)典芭蕾舞劇，它講述了中國在土地革命戰(zhàn)爭時(shí)期發(fā)生的真實(shí)故事，這部芭蕾舞劇將西方的芭蕾技巧與中國的民族舞蹈相結(jié)合，創(chuàng)造出一部世紀(jì)精品。深入人心，經(jīng)久不衰。教育一代又一代。
《 紅色娘子軍》
革命現(xiàn)代芭蕾舞劇
本詞條是多義詞，共8個(gè)義項(xiàng)
展開
《紅色娘子軍》是中國芭蕾史上的一座傲人的里程碑，它破天荒地塑造了英姿颯爽的“穿足尖鞋”的中國娘子軍形象，將西方芭蕾的技巧與中國民族舞蹈的表現(xiàn)手法結(jié)合，創(chuàng)造出了民族芭蕾的世紀(jì)精品，并成就了中西文化在芭蕾藝術(shù)領(lǐng)域完美融合的世界奇跡。在音樂創(chuàng)作上，《娘子軍連歌》、《萬泉河水清又清》等音樂幾十年來經(jīng)久不衰，深入人心。 芭蕾舞劇《紅色娘子軍》根據(jù)同名電影改編而成，1963年由周恩來總理提議創(chuàng)作，1964年由中國國家芭蕾舞團(tuán)首演成功。芭蕾舞劇《紅色娘子軍》作為一個(gè)特定時(shí)代政治話語的文藝表達(dá)，在周恩來總理等中央最高層領(lǐng)導(dǎo)的直接關(guān)注下誕生。
《紅色娘子軍》片段入選2014馬年春晚。
2018年12月5日晚，能容納近千人的西班牙馬德里卡納爾大劇院內(nèi)座無虛席。當(dāng)身穿紅軍軍服的中國芭蕾舞演員劇終謝幕時(shí)，現(xiàn)場觀眾報(bào)以長時(shí)間的熱烈掌聲和歡呼——中國中央芭蕾舞團(tuán)帶來的《紅色娘子軍》西班牙首演大獲成功。[1]
中文名
芭蕾舞劇《紅色娘子軍》
演出團(tuán)體
中國國家芭蕾舞團(tuán)
演出劇場
國家大劇院 - 歌劇院
演出時(shí)間
2014.01.18-2014.01.19
演出時(shí)長
約135分鐘 包含中場
演出劇情
故事發(fā)生在二十世紀(jì)三十年代的中國海南島。以中國革命歷史為背景依托，舞劇講述了從惡霸南霸天府中逃出來的丫鬟瓊花，在紅軍黨代表洪常青的幫助下，從一名苦大仇深的農(nóng)村姑娘，逐漸轉(zhuǎn)變成一名有著堅(jiān)定的共產(chǎn)主義信念的娘子軍戰(zhàn)士的過程。[2]
內(nèi)容介紹
十年內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期，海南島農(nóng)家姑娘吳瓊花，由于家中貧窮，被惡霸地主南霸天強(qiáng)搶為奴。她幾次想逃出地主的樊籠，結(jié)果還是被抓了回去投進(jìn)陰森的水牢。有一天，南霸天家來了一個(gè)華僑巨商，瓊花又被作為禮品轉(zhuǎn)到了那位“巨商”手中。巨商把她帶到路途中，把她放了。瓊花回頭看看這位年輕英俊的巨商，感到驚奇和迷惘。她冒著風(fēng)雨，越過樹叢，一路急速奔跑，來到革命根據(jù)地，找到了中國工農(nóng)紅軍，參加了瓊崖獨(dú)立師里一支完全由勞動(dòng)?jì)D女組成的戰(zhàn)斗連隊(duì)——紅色娘子軍。她見到黨代表洪常青，這時(shí)她才明白，放走她的那位華僑巨商就是黨代表洪常青喬裝改扮的。瓊花與地主南霸天有不共戴天之仇，她要復(fù)仇。在一次偵察任務(wù)中，瓊花見到南霸天，兩眼冒出怒火，她不顧偵察紀(jì)律，擅自開槍射擊南霸天，結(jié)果暴露了目標(biāo)，使南霸天逃脫。洪常青對(duì)她的錯(cuò)誤進(jìn)行了批評(píng)教育，使她提高了覺悟。后來，南霸天勾結(jié)國民黨軍隊(duì)進(jìn)犯根據(jù)地，洪常青完成了阻擊敵人的任務(wù)后，為了掩護(hù)戰(zhàn)友撤退，負(fù)重傷被俘，英勇就義。不久，紅軍解放了椰林寨，擊斃了南霸天。戰(zhàn)斗中，瓊花因表現(xiàn)英勇，加入了中國共產(chǎn)黨，并接任娘子軍連黨代表職務(wù)。
?
《紅色娘子軍》芭蕾舞劇版
場次介紹
序幕
海南島，惡霸地主南霸天的土牢內(nèi)，關(guān)押著南府丫頭瓊花。團(tuán)丁頭目老四奉命要賣掉她，瓊花乘老四不備，踢倒老四，在難友的掩護(hù)下，奪門而逃。
第一場
黑夜，暴雨傾盆。瓊花逃出南府，但又與前來搜捕她的老四相遇，瓊花落入魔爪。南霸天怒不可遏，命人狠狠鞭打，瓊花昏迷不醒。南霸天認(rèn)為瓊花已死，率奴仆回府。
紅軍娘子軍連黨代表洪常青率領(lǐng)通訊員小龐化妝去執(zhí)行任務(wù)，路遇蘇醒過來的瓊花，遂指引瓊花去投奔即將成立的紅色娘子軍連。
第二場
紅軍獨(dú)立師建立了紅色娘子軍連。瓊花趕到會(huì)場，受到軍民的親切關(guān)懷。瓊花看到“打倒南霸天”的標(biāo)語，憤怒地控訴南霸天對(duì)她的迫害，群情激憤。黨代表洪常青接受瓊花入伍。
第三場
南霸天壽辰，黎族少女在皮鞭下被迫起舞。洪常青化妝為歸國探親的華僑巨商前來祝壽，而真意是約定午夜后與娘子軍里應(yīng)外合，一舉消滅南霸天的團(tuán)丁并生擒南霸天。
入夜，瓊花和戰(zhàn)友潛入南府與小龐聯(lián)絡(luò)，指點(diǎn)南府道路，并待機(jī)接應(yīng)大隊(duì)。適遇南霸天送客，瓊花按捺不住心頭怒火，不顧戰(zhàn)友阻攔，開槍打傷南霸天，破壞了原定的計(jì)劃。紅軍聽到槍聲，出擊南府，南霸天與老四從地洞逃遁。瓊花因違犯紀(jì)律，打亂了作戰(zhàn)部署，懊悔異常。
紅軍打開了南霸天的糧倉，把糧食分給群眾。
第四場
在紅軍的營地上，洪常青正給娘子軍上政治課。瓊花學(xué)習(xí)后更深刻地認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤。
老鄉(xiāng)們送荔枝，斗笠慰問紅軍。軍民聯(lián)歡。
哨兵報(bào)告國民黨軍大舉進(jìn)犯，紅軍主力轉(zhuǎn)移，留一小分隊(duì)阻擊敵人。
第五場
黎明前，紅軍主力部隊(duì)已插入敵后。洪常青率領(lǐng)小分隊(duì)阻擊敵人，堅(jiān)守山口。小分隊(duì)任務(wù)完成，全隊(duì)安全撤退后，洪常青等人邊戰(zhàn)邊撤，不幸身負(fù)重傷，洪常青被俘。
過場
紅軍主力進(jìn)軍南霸天老巢。
第六場
南府庭院混亂不堪。團(tuán)丁接二連三向南霸天報(bào)告紅軍逼近的消息。南霸天幻想威脅洪常青寫信退兵。洪常青大義凜然，斷然拒絕，被綁在大榕樹上火焚，洪常青英勇就義。
紅軍解放了椰林寨，群眾歡慶解放。瓊花與小龐尋找洪常青，得悉洪常青就義，悲痛萬分。軍民悼念先烈，很多人要求參軍。紅軍隊(duì)伍壯大、繼續(xù)向前進(jìn)。
演出大事記
本劇是六十年代在周恩來總理直接關(guān)懷下創(chuàng)作演出的；是我國芭蕾舞按照周總理指示“革命化、民族化、群眾化”進(jìn)行改革的首次嘗試。1964年9月在人民大會(huì)堂小禮堂首演時(shí)，周總理出席并邀請(qǐng)了柬埔寨國家元首西哈努克親王觀看。1964年10月8日毛主席觀看，稱贊《紅》劇的改革：“革命是成功的，方向是對(duì)頭的，藝術(shù)上也是好的?！贝撕髣⑸倨妗⒅斓?、鄧小平等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人相繼觀看，并屢屢招待來訪的外國元首、政府首腦等。1964年由編導(dǎo)蔣祖慧等赴阿爾巴尼亞為地拉那歌舞劇院排演本劇。周總理在當(dāng)?shù)赜^看了演出。日本松山芭蕾舞團(tuán)也排演了本劇，由松下洋子飾瓊花。1986年中央芭蕾舞劇團(tuán)去英國、蘇聯(lián)和1979年中國藝術(shù)團(tuán)訪美時(shí)都演出了《紅》劇第一場。1994年被評(píng)為“中華民族二十世紀(jì)舞蹈經(jīng)典作品”。時(shí)至今日，中央芭蕾舞團(tuán)大型芭蕾舞劇《紅色娘子軍》在國內(nèi)外演出已經(jīng)超過3000場次，寫下了中國芭蕾舞史上的一段傳奇。[3]在國內(nèi)演出《紅》劇的藝術(shù)單位遍及全國。《紅》劇在中央芭蕾舞劇團(tuán)曾復(fù)排多次。先后飾演瓊花的有白淑湘、鐘潤良、趙汝衡、薛菁華、郁蕾娣、張丹丹、馮英、王珊等；飾演洪常青的有劉慶棠、王國華、孫正延、王才軍、孫杰等。
在2014馬年春晚“致青春”板塊中，經(jīng)典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的片段入選?！都t色娘子軍》會(huì)選用其中一個(gè)經(jīng)典片段進(jìn)行全新編排。[4]
軼事[5]
舞劇《紅色娘子軍》：創(chuàng)意源自周恩來的談話
1963年，北京舞蹈學(xué)校實(shí)驗(yàn)芭蕾舞團(tuán)（中央芭蕾舞團(tuán)前身）演出芭蕾舞劇《巴黎圣母院》，周總理在觀看演出中說：“你們可以一邊學(xué)習(xí)排演外國的古典芭蕾舞劇，一邊創(chuàng)作一些革命題材的芭蕾劇目。”“為了適應(yīng)這種外來的藝術(shù)形式，可以先編一個(gè)外國革命題材的芭蕾舞劇，比如反映巴黎公社、十月革命的故事。
《娘子軍》的創(chuàng)意源自周恩來總理一次談話的啟迪。1963年，北京舞蹈學(xué)校實(shí)驗(yàn)芭蕾舞團(tuán)（中央芭蕾舞團(tuán)前身）演出芭蕾舞劇《巴黎圣母院》，周總理在觀看演出中說：“你們可以一邊學(xué)習(xí)排演外國的古典芭蕾舞劇，一邊創(chuàng)作一些革命題材的芭蕾劇目?！薄盀榱诉m應(yīng)這種外來的藝術(shù)形式，可以先編一個(gè)外國革命題材的芭蕾舞劇，比如反映巴黎公社、十月革命的故事?！边@是周總理對(duì)中國芭蕾舞的發(fā)展提出的新要求，即由學(xué)習(xí)借鑒轉(zhuǎn)入自己獨(dú)立創(chuàng)作。
1963年底，在舞劇選題的討論會(huì)上，由于故事感人，人物鮮明，《娘子軍連歌》家喻戶曉，適合發(fā)揮芭蕾舞以女性舞蹈為主的藝術(shù)特點(diǎn)等原因，與會(huì)者一致決定將《紅色娘子軍》改編為芭蕾舞劇。事后組成了創(chuàng)作班子，由吳祖強(qiáng)、杜鳴心、戴宏威、施萬春、王燕樵擔(dān)任作曲，李承祥、蔣祖慧、王希賢擔(dān)任編導(dǎo)，馬運(yùn)洪擔(dān)任舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)。大家滿懷激情地投身到第一部中國題材的大型芭蕾舞劇的創(chuàng)作中。
周總理 沒想到演出這樣成功
1964年9月23日，《紅》劇在天橋劇場彩排演出，請(qǐng)周總理觀看。演出結(jié)束后，周總理上臺(tái)看望演員，第一句話就說：“我的思想比你們保守了，我原來想，芭蕾舞要馬上表現(xiàn)中國的現(xiàn)代生活恐怕有困難，需要過渡一下，先演外國革命題材的劇目，沒想到你們的演出這樣成功?！?/p>
根據(jù)總理指示，芭蕾舞團(tuán)第二天到人民大會(huì)堂小禮堂裝臺(tái)，為中央領(lǐng)導(dǎo)同志組織專場演出，毛主席在觀看演出中說了三句話：“方向是對(duì)的，革命是成功的，藝術(shù)上也是好的?！毖莩鼋Y(jié)束后走上舞臺(tái)與全體演出人員合影留念，給大家極大鼓舞。
當(dāng)年10月，《紅》劇到廣州為廣交會(huì)演出。當(dāng)時(shí)正在廣州演出的古巴芭蕾舞團(tuán)看完演出，激動(dòng)地跑上臺(tái)與演員們擁抱。在之后的座談會(huì)上，古巴著名舞蹈家阿麗西亞·阿隆索連連稱贊：“在芭蕾歷史上第一次出現(xiàn)拿刀槍的足尖舞，你們太了不起了。”
在上海為申九紗廠女工舉辦的專場演出中，年紀(jì)較大的紡織女工在舊社會(huì)有切身遭遇，當(dāng)看到瓊花被鞭打等場面時(shí)，流下眼淚。樂池中的演奏員也受觀眾情緒感染，邊演奏邊流淚。
本版撰文 晨報(bào)首席記者 李澄
在美國成功首演
2015年7月11日晚，中國家喻戶曉的紅色經(jīng)典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》在紐約林肯中心成功上演。
當(dāng)晚，容納上千人的寇克劇場座無虛席。這是中國國家芭蕾舞團(tuán)團(tuán)(中央芭蕾舞團(tuán))首次受邀在美國上演經(jīng)典劇目《紅色娘子軍》和《牡丹亭》，這也是中央芭蕾舞團(tuán)迄今為止規(guī)模最龐大的一次海外演出。
舞劇是以舞蹈動(dòng)作作為主要表達(dá)手段的一種舞臺(tái)藝術(shù)表演的形式。
由人物、事件、戲劇矛盾沖突等要素構(gòu)成。
集舞蹈、戲劇、音樂為一體的一種綜合藝術(shù)門類。
由此可見，舞蹈動(dòng)作是區(qū)分舞劇類別的重要依據(jù)！
《紅色娘子軍》中，盡管從故事背景，人物設(shè)定，故事情節(jié)，戲劇矛盾沖突到服裝道具，舞臺(tái)美術(shù)，音樂風(fēng)格，無不體現(xiàn)出中國的民族元素。
但唯獨(dú)其舞蹈動(dòng)作，是西方芭蕾的典型體現(xiàn)。
因此，《紅色娘子軍》是含有中國民族元素的“芭蕾舞劇”！
而不是“民族舞劇”！
把《紅色娘子軍》與以戲劇舞蹈為主的古典舞劇《寶蓮燈》《小刀會(huì)》、民族舞劇《絲路花雨》相對(duì)照，立即可以看出其舞蹈動(dòng)作的明顯區(qū)別。
因此《紅色娘子軍》是融入中國民族元素的“芭蕾舞劇”，而不是“民族舞劇”。
2015年7月11日晚，中國家喻戶曉的紅色經(jīng)典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》在紐約林肯中心成功上演。
當(dāng)晚，容納上千人的寇克劇場座無虛席。這是中國國家芭蕾舞團(tuán)團(tuán)(中央芭蕾舞團(tuán))首次受邀在美國上演經(jīng)典劇目《紅色娘子軍》和《牡丹亭》，這也是中央芭蕾舞團(tuán)迄今為止規(guī)模最龐大的一次海外演出。
